Słowo: dziki
Kategoria: dziki
Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka, Zwierzęta dzikie i domowe
Powiązane słowa / Znaczenie: dziki
dzik, dzik jest dziki, dziki antonimy, dziki czosnek, dziki gon, dziki gramatyka, dziki józef, dziki koń, dziki krzyżówka, dziki królik, dziki młyn, dziki online, dziki ortografia, dziki podryw, dziki potok karpacz, dziki ryż, dziki synonimy, dziki zachód, polowanie, polowanie na dziki, ryż dziki, wiedźmin, wiedźmin 3, wiedźmin dziki gon, wit dziki
Synonimy: dziki
nieśmiały, wstydliwy, trwożliwy, płochliwy, płochy, okrutny, srogi, pustynny, nieoswojony, zdziczały, oszalały, nieprzytomny, zwariowany, pomylony, wariacki, obłąkany, gwałtowny, zawzięty, zażarty, zajadły, chropowaty, nierówny, wyboisty, szarpany, postrzępiony, brutalny, barbarzyński, niecywilizowany, szalony, wściekły, frenetyczny, naturalny, przyrodniczy, niewymuszony, pierwotny, wrodzony, dziwny, obcy, nieznany, nieznajomy, nieswojski, nieokrzesany, niezgrabny, nieukładny, ciężki, grubiański, straszny, okropny, straszliwy, horrendalny, przeraźliwy, nieuprawny, niekulturalny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dziki
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dziki: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka dziki: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: dziki
dziki po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
wild, farouche, fell, fierce, haggard, natural, ferocious, savage, truculent, feral
dziki po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
natural, bárbaro, salvaje, furioso, fiero, vehemente, feroz, rabioso, tumbar, furibundo, derribar, talar, silvestre, salvajes, silvestres, naturaleza
dziki po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
niederhauen, roh, unbefangen, unzähmbar, instinktmäßig, naturgemäß, grausam, verstört, instinktiv, barbar, ausgelassen, wild, ungestüm, abgemagert, unbändig, grimmig, wilden, wilde, wilder
dziki po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
rigoureux, truculent, endiablé, féroce, grossier, ressentir, forcené, vif, sévère, impétueux, naturel, atterrer, égaré, rude, farouche, churent, sauvage, sauvages, nature, état sauvage, wild
dziki po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
furibondo, barbarico, rozzo, selvatico, crudo, grezzo, selvaggio, furioso, crudele, incivile, truce, abbattere, greggio, barbaro, arrabbiato, naturale, selvaggia, selvatici, selvatica
dziki po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
cru, natural, agreste, selvagem, prado, bronco, raivoso, magro, campo, gentio, pele, fulo, esposa, feroz, cruel, furioso, silvestre, selvagens, natureza, silvestres
dziki po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
woest, razend, dol, wreed, verbolgen, grof, huid, strijdlustig, vellen, aangeboren, rauw, onmens, snauwerig, guur, spichtig, schraal, wild, in het wild, wildernis, wilde, het wild
dziki po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
первобытный, грубый, жестокий, невоспитанный, буйный, сильный, истощенный, срубать, шкура, угрюмый, валка, взбешенный, бурный, оголтелый, резкий, сумасбродство, дикий, дикого, диких, дикие, дикая
dziki po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
barbar, vilter, naturlig, barbarisk, vill, voldsom, grusom, bister, barsk, rasende, villmann, wild, ville, vilt
dziki po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ilsken, barbar, våldsam, naturlig, vild, rasande, grym, ursinnig, medfödd, häftig, vilda, wild, vilt
dziki po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
raju, hurja, nahka, luonteva, tuhoutuivat, käsittelemätön, luonnollinen, kesytön, laiha, raivoisa, autio, barbaari, jalostamaton, nujertaa, uupunut, vihainen, villi, luonnonvaraisten, ja villi, luonnonvaraisen, luonnonvaraiset
dziki po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
naturlig, bidsk, kraftig, barbar, grusom, vild, bister, barbarisk, voldsom, vilde, wild, vildtlevende, naturen
dziki po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vrozený, prudký, naturální, barbar, ohavný, barbarský, vyjevený, divoký, bouřlivý, hrubý, drastický, cítit, přírodní, přirozený, kácet, divoch, divoké, divokého, volně žijící, divoká
dziki po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kegyetlen, vadember, ádáz, civilizálatlan, mérges, feloldójel, természeti, elgyötört, garázda, vad, vadon élő, vadon, a vadon élő, a vad
dziki po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
hiddetli, post, çiğ, deri, zayıf, öfkeli, doğal, barbar, ham, vahşi, yabani, yaban, vahşi bir
dziki po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κόβω, βάρβαρος, μανιασμένος, κτηνώδης, καταβεβλημένος, θηριώδης, άγριος, έπεσα, άγρια, άγριων, άγριου, άγριας
dziki po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
брутальний, валити, дикун, невихований, вимучений, жорстокий, шкіра, виснажений, шалений, гарячий, природний, уїдливий, мудрий, лютий, натуральний, хворобливий, дикий, дике, дика
dziki po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
egër, i egër, egra, të egra, e egër
dziki po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
варвари, див, диво, дива, Wild, диви, дивата
dziki po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
скура, дзікі
dziki po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
otsajäänud, armutu, metsik, langetamine, nahk, kõhnunud, raevukas, jõhkard, jõhker, metslane, looduslik, langetama, toores, looduslike, loodusliku, looduses, loodusest
dziki po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
otkačen, koža, prirodnog, oboriti, vatren, mahnit, surov, divalj, bijedan, pust, pustoš, divljak, okrutan, prirodna, mršav, bijesan, divlji, divlje, divlja, divljeg, divljih
dziki po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
eðlilegur, grimmur, ólmur, fella, villtur, villt, Villta, villtum, náttúrunni
dziki po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
agrestis, trux, efferus, ferus, asper
dziki po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
skinti, natūralus, barbaras, nuožmus, barbariškas, smarkus, nirtulingas, žiaurus, laukinis, laukinių, Wild, Laukiniai, laukinio
dziki po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
negants, dabisks, mežonis, mežonīgs, nikns, barbarisks, spēcīgs, cietsirdīgs, barbars, nežēlīgs, stiprs, savvaļas, savvaļā, meža, wild
dziki po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
диви, дива, дивината, дивите, дивиот
dziki po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
barbar, vehement, natural, firesc, feroce, sfrijit, furios, sălbatic, crunt, neîntemeiat, sălbatice, sălbatică, salbatic, salbatica
dziki po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
agresivní, normální, wild, divja, divje, divji, divjega
dziki po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
normálni, barbarský, bojovný, vyčerpaný, surový, divoch, prudký, divoký, divý, wild
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dziki)
antonimy:
wobec zwierząt udomowiony, wobec roślin uprawny
kontrolowany, ucywilizowany
człowiek cywilizowany
związki frazeologiczne:
dzika karta, dzika plaża, dziki lokator, dziki tłum, dziki wrzask, Dziki Zachód
odmiana:
(1.1-2)
(2.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. dzikość f, dzik m, dziczyzna f, dzicz f, dzikus m, dzikuska f, dzikarz m, dziczenie n, dzikowanie n
czas. dziczeć ndk., zdziczeć dk., dzikować ndk.
przym. półdziki, dziczy
przysł. dziko, półdziko
przykłady:
Celem tej fundacji jest ochrona dzikich zwierząt przed kłusownictwem i innymi formami okrucieństwa wobec nich.
Dziki handel jest dziś głównym źródłem bezdomności zwierząt.
Podczas przemierzania dżungli jedynym napotkanym człowiekiem był jakiś dziki płynący w oddali dłubanką.
W kartoflisku pod lasem buchtowały nocą dziki.
synonimy:
reg. śl. dziwoki
dzikus
wymowa:
, IPA: [ˈʥ̑ici], AS: [ʒ́iḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
nieudomowiony, żyjący w naturalnych warunkach
niekontrolowany
nieokrzesany
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
człowiek kultur prymitywnych, żyjący w pierwotnych warunkach
polit. człowiek nienależący do żadnej partii
rzeczownik, forma fleksyjna
M. lm od: dzik
wobec zwierząt udomowiony, wobec roślin uprawny
kontrolowany, ucywilizowany
człowiek cywilizowany
związki frazeologiczne:
dzika karta, dzika plaża, dziki lokator, dziki tłum, dziki wrzask, Dziki Zachód
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | dziki | dzika | dzikie | dzicy | dzikie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | dzikiego | dzikiej | dzikiego | dzikich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | dzikiemu | dzikiej | dzikiemu | dzikim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | dzikiego | dziki | dziką | dzikie | dzikich | dzikie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | dzikim | dziką | dzikim | dzikimi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | dzikim | dzikiej | dzikim | dzikich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | dziki | dzika | dzikie | dzicy | dzikie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | dziki | dzicy |
| dopełniacz | dzikiego | dzikich |
| celownik | dzikiemu | dzikim |
| biernik | dzikiego | dzikich |
| narzędnik | dzikim | dzikimi |
| miejscownik | dzikim | dzikich |
| wołacz | dziki | dzicy |
| depr. M. i W. lm: (te) dzikie | ||
wyrazy pokrewne:
rzecz. dzikość f, dzik m, dziczyzna f, dzicz f, dzikus m, dzikuska f, dzikarz m, dziczenie n, dzikowanie n
czas. dziczeć ndk., zdziczeć dk., dzikować ndk.
przym. półdziki, dziczy
przysł. dziko, półdziko
przykłady:
Celem tej fundacji jest ochrona dzikich zwierząt przed kłusownictwem i innymi formami okrucieństwa wobec nich.
Dziki handel jest dziś głównym źródłem bezdomności zwierząt.
Podczas przemierzania dżungli jedynym napotkanym człowiekiem był jakiś dziki płynący w oddali dłubanką.
W kartoflisku pod lasem buchtowały nocą dziki.
synonimy:
reg. śl. dziwoki
dzikus
wymowa:
, IPA: [ˈʥ̑ici], AS: [ʒ́iḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
nieudomowiony, żyjący w naturalnych warunkach
niekontrolowany
nieokrzesany
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
człowiek kultur prymitywnych, żyjący w pierwotnych warunkach
polit. człowiek nienależący do żadnej partii
rzeczownik, forma fleksyjna
M. lm od: dzik
Statystyki popularności: dziki
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Koszalin, Rzeszów, Lublin, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, podkarpackie, Województwo łódzkie, zachodniopomorskie, lubelskie
Losowe słowa