Słowo: frywolny

Kategoria: frywolny

Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: frywolny

frywolny antonimy, frywolny blog, frywolny chomikuj, frywolny gramatyka, frywolny krzyżówka, frywolny mistrz rozmowy, frywolny mistrz rozmowy chomikuj, frywolny mistrz sms, frywolny opinie, frywolny ortografia, frywolny sjp, frywolny synonim, frywolny synonimy, frywolny słownik, frywolny uwodzenie

Synonimy: frywolny

lekkomyślny, bzdurny, płochy, marny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: frywolny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka frywolny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: frywolny

frywolny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

frivolous, in frivolous, a frivolous, the frivolous

frywolny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

atolondrado, frívolo, liviano, vano, frívola, frívolas, frívolos, frivolo

frywolny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

frivol, leichtfertig, leichtsinnig, unseriös, frivolen, frivole

frywolny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

étourdi, évaporé, léger, frivole, frivoles, futile, futiles, frivolité

frywolny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

frivolo, leggero, frivola, frivoli, frivole, futile

frywolny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

amedrontar, espantar, frívolo, leviano, frívola, frívolas, frívolos

frywolny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

wuft, lichtzinnig, frivool, frivole, lichtzinnige, onbelangrijk

frywolny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

пустой, легкомысленный, несерьезный, незначительный, поверхностный, фривольный, ветреный, легкомысленным, легкомысленной, легкомысленная, несерьезным

frywolny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

fjollete, lettsindig, useriøse, betydningsløs, lettsindige

frywolny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

oseriöst, lättsinnig, lättsinniga, frivol, frivola

frywolny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ylimalkainen, häilyväinen, joutava, häilyvä, kevytmielinen, kevytmielistä, kevytmielisen, joutavia, aiheettomia

frywolny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

forfængelig, useriøst, letsindig, useriøse, frivole, letsindige

frywolny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

povrchní, lehkomyslný, lehkovážný, frivolní, lehkovážné, neopodstatněná

frywolny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

frivol, komolytalan, léha, könnyelmű, komolytalanok

frywolny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

anlamsız, saçma, boş, uçarı, frivolous

frywolny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

επιπόλαιος, ελαφρόμυαλος, επιπόλαιες, επιπόλαια, επιπόλαιη, επιπόλαιο

frywolny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

порожньою, порожній, фривольний, незначний, легковажний, легковажна

frywolny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mendjelehtë, pavlerë, joserioze, rrejshme, të rrejshme

frywolny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

лекомислен, несериозни, несериозно, фриволно, лекомислена

frywolny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

лёгкi, легкадумны

frywolny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kergemeelne, frivoolne, kergekaaluline, tähtsusetud, tähtsusetu, põhjendamatuid

frywolny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

neozbiljan, nestašan, neozbiljna, neozbiljno, neozbiljni, neozbiljne

frywolny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

frivolous, léttvæg

frywolny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

nerimtas, paviršutiniški, nerimta, nerimti, lengvabūdiškas

frywolny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vieglprātīgs, nenozīmīga, vieglprātīga, izdomāts, nenozīmīgas

frywolny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

несериозни, несериозно, несериозен, лекомислен, несериозна

frywolny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

frivol, frivolă, frivole, frivola, frivolous

frywolny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

neresno, neresne, frivolous, neresnih, neresna

frywolny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

frivolní, povrchné, povrchný, povrchná, povrchnej, povrchnú

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/frywolny)

etymologia:
łac. frivolus "kruchy, głupi, lichy" → franc. frivole

hiperonimy:
nieprzyzwoity, swawolny

kolokacje:
frywolny ton, frywolne zachowanie

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	frywolny		frywolna	frywolne	frywolni	frywolne
dopełniacz	frywolnego		frywolnej	frywolnego	frywolnych
celownik	frywolnemu		frywolnej	frywolnemu	frywolnym
biernik	frywolnego	frywolny	frywolną	frywolne	frywolnych	frywolne
narzędnik	frywolnym		frywolną	frywolnym	frywolnymi
miejscownik	frywolnym		frywolnej	frywolnym	frywolnych
wołacz	frywolny		frywolna	frywolne	frywolni	frywolne

wyrazy pokrewne:
rzecz. frywolność f
przysł. frywolnie

przykłady:
Ale nie wszystkie jego wiersze są tak cierpkie. Bywają również bardziej radosne, a nawet frywolne - niecenzuralne.
Wydawało mi się, że żartem – może nieco frywolnym – odpowiadam na żart.

synonimy:
swobodny

wymowa:
IPA: [frɨˈvɔlnɨ], AS: [fryvolny]

znaczenia:
przymiotnik
o osobie: swawolny, o swobodnym podejściu do spraw erotyki
świadczący o frywolności

Statystyki popularności: frywolny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie