Słowo: gnać
Powiązane słowa / Znaczenie: gnać
gnać antonimy, gnać co koń wyskoczy, gnać gramatyka, gnać jak wicher, gnać krzyżówka, gnać na oślep, gnać na złamanie, gnać na złamanie karku, gnać ortografia, gnać po niebie jak młody wiatr, gnać robote, gnać synonim, gnać synonimy, gnać słownik, gonić synonim
Synonimy: gnać
rozerwać, pruć, przepruć, spruć, zerwać, ścigać, gonić, kuć, ganiać, przeganiać, zbić, dać klapsa, trzepać, sprawiać lanie, pędzić, mknąć, biec, pognać, posunąć, cwałować, lecieć, drapnąć, pierzchać, połknąć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gnać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gnać: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka gnać: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: gnać
gnać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
speed, run, scamper, streak, dart, rush, stampede, chase, spank, rip, to speed
gnać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
rapidez, dardo, corrida, corretear, velocidad, correr, manejar, afluencia, andar, rayar, presteza, marchar, carrera, prontitud, ímpetu, prisa, persecución, caza, chase, persecución de, la persecución
gnać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
spielzeit, run, massenflucht, folge, lauf, leitersprosse, prüfung, durchlauf, steuern, laufmasche, andrang, hast, streifen, untersuchung, bahngeschwindigkeit, hühnerhof, Jagd, Verfolgungsjagd, jagen, Chase, Verfolgung
gnać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
course, s'engouffrer, conduire, voie, demande, avance, épreuve, galoper, acculer, hâte, essai, piste, hâter, bouffée, actionner, ruée, chasse, poursuite, chase, la chasse, chenillard
gnać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
correre, condurre, riga, affollamento, volare, corso, accelerare, velocità, volata, corsa, marcia, decorso, funzionare, premura, fuggire, categoria, caccia, Chase, inseguimento, inseguire, la caccia
gnać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
teste, pressa, raia, velocidade, experiência, agilizar, risca, abalançar, andar, boato, testes, risco, rapidez, morango, funcionamento, correr, perseguição, chase, caça, perseguição de, caçada
gnać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
radheid, toevloed, poging, schrap, toetsing, haastigheid, aandrang, bloedaandrang, aanrijden, snelheid, vaart, beproeving, streek, voortmaken, tempo, vaartje, achtervolgen, jacht, jagen, najagen, Chase
gnać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
налетать, выноситься, шелестеть, колея, тест, спрос, преследовать, спорхнуть, порыв, напор, погоня, поспешность, касаться, врезаться, наехать, передвигаться, Чейз, Chase, погони, преследование
gnać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fart, jag, hast, gang, stripe, renn, gir, panikk, betjene, hurtighet, hastverk, løp, tilstrømning, hastighet, chase, jage, jakten, jakt, forfølgelse
gnać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
rand, fjäsk, hasta, rusa, brådska, pil, hast, löpning, hastighet, springa, fart, lopp, strimma, jaga, chase, jakt, jakten, jagar
gnać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hyörinä, liihottaa, rientää, metsästää, syöksy, koetus, raita, astella, rahtunen, vuotaa, koe, juoksu, tungos, sarja, potku, ryntäys, jahdata, Chase, ajaa, nukkua, kehykseen
gnać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
fart, løbe, hast, hastighed, chase, jagt, jagten, jage, forfølgelse
gnać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
kvap, úprk, jízda, shon, urychlit, postup, pohánět, ovládat, urychlovat, poptávka, vést, rákos, průběh, oběh, nával, poplach, honička, honit, chase, honba, pronásledovat
gnać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
csík, hajójárat, normális, ívás, sebességfokozat, széria, leszaladás, szökellés, vonulás, káka, szittyó, munkaciklus, túra, sebesség, csempészett, kiolvasztott, üldözés, Chase, hajsza, üldözőbe
gnać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
tizlik, koşu, yol, çizgi, sürat, muayene, acele, hız, çabukluk, test, kovalamak, chase, kovalamaca, takip, kovalama
gnać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ταχύτητα, βιασύνη, επισπεύδω, βέλος, τρέχω, ορμή, φόρα, ξεπετάγομαι, κυνηγητό, καταδίωξη, Chase, κυνηγήσει, κυνήγι
gnać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
керувати, линути, жало, спішний, виконаний, швидкість, помчатися, мчати, діяти, галоп, виточка, стріла, смужка, пересуватися, прочертити, виконати, погоня, гонитва
gnać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
hidhem, rrjedh, shpejtësi, vrapoj, vrull, lëshohem, turrem, ndjekje, fole, pre, gjah, skalis
gnać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
тест, полоса, бързина, бягам, скорост, тичам, гонитба, преследване, лов, Чейс, Chase
gnać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
хадзiць, пагоня, Пагоня Гэта, пагоні, пагонячы, Пагоню
gnać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tulv, õmblusvolt, kiin, sõitma, viskenool, rüselema, käik, kiirus, kiir, periood, heitma, jooksma, lippama, sööst, tagaajamine, chase, jälitama, Chase'i, Säntäillä
gnać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
navaliti, nalet, linija, žica, pokrenuti, bježanje, crta, panika, umaknuti, pobjeći, koristiti, pokrene, trka, dijalekt, bagatela, odvijanje, potjera, hajka, Chase, juriti, potraga
gnać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hlaupa, hleypa, at, hraði, elta, Chase, sf, eltast
gnać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
jaculum, accelero, impetus, telum, spiculum, celeritas
gnać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šaudyti, dirbti, greitis, veikti, vytis, persekioti, persekiojimas, vaikymasis, gainioti
gnać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
funkcionēt, steiga, darboties, analīze, strādāt, ātrums, medīt, pakaļdzīšanās, grope, medības, dzīties pakaļ
gnać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
брзина, бркотница, потера, Чејс, бркаат, бркотница со
gnać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
viteză, grabă, test, curs, alerga, urmărire, Chase, urmări, urmărire de, cursă
gnać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
panika, utéci, teči, šipka, hitrost, chase, lov, zasledovanja
gnać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
poplach, rýchlosť, ruch, trysk, záblesk, chod, panika, rys, spusť, utekať, naháňačka, honička, nahanacka, naháňačky
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gnać)
antonimy:
ociągać się
odmiana:
koniugacja I
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. gnanie n
przykłady:
Miałem wyrzuty sumienia, że w domu zostawiam samą Kaję, ale wystarczył jej telefon… jej namawianie bym przyjechał… i rzucałem wszystko i gnałem.
synonimy:
pędzić, pot. zasuwać, popylać, grzać, zaiwaniać; wulg. zapierdalać, popierdalać, zapieprzać
pędzić, pośpieszać, poganiać, gonić
wymowa:
, IPA: [ɡnaʨ̑], AS: [gnać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
pędzić, spieszyć się, jechać bardzo szybko
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
popędzać, zaganiać dokądś zwierzęta, rzadziej ludzi
ociągać się
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | gnać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | gnam | gnasz | gna | gnamy | gnacie | gnają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | gnałem | gnałeś | gnał | gnaliśmy | gnaliście | gnali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | gnałam | gnałaś | gnała | gnałyśmy | gnałyście | gnały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | gnałom | gnałoś | gnało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech gnam | gnaj | niech gna | gnajmy | gnajcie | niech gnają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | gnać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | gnam | gnasz | gna | gnamy | gnacie | gnają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | gnałem | gnałeś | gnał | gnaliśmy | gnaliście | gnali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | gnałam | gnałaś | gnała | gnałyśmy | gnałyście | gnały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | gnałom | gnałoś | gnało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech gnam | gnaj | niech gna | gnajmy | gnajcie | niech gnają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. gnanie n
przykłady:
Miałem wyrzuty sumienia, że w domu zostawiam samą Kaję, ale wystarczył jej telefon… jej namawianie bym przyjechał… i rzucałem wszystko i gnałem.
synonimy:
pędzić, pot. zasuwać, popylać, grzać, zaiwaniać; wulg. zapierdalać, popierdalać, zapieprzać
pędzić, pośpieszać, poganiać, gonić
wymowa:
, IPA: [ɡnaʨ̑], AS: [gnać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
pędzić, spieszyć się, jechać bardzo szybko
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
popędzać, zaganiać dokądś zwierzęta, rzadziej ludzi