Słowo: gość
Kategoria: gość
Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: gość
fronda, gość antonimy, gość gramatyka, gość katowice, gość krzyżówka, gość niedzielny, gość niedzielny bielsko, gość niedzielny gliwice, gość niedzielny katowice, gość niedzielny koszalin, gość niedzielny opole, gość niedzielny radom, gość ortografia, gość pl, gość radia zet, gość radio zet, gość synonim, gość synonimy, gość w dom, gość w dom bóg w dom, gość świdnicki, kropka nad i, mały gość, mały gość niedzielny, roraty
Synonimy: gość
przekleństwo, ladaco, facet, ryba, łubek, żeton, klient, pensjonariusz, żebrak, odwiedzający, rozmówca telefoniczny, wywoływacz, kolega, rywal, członek, wykładowca, więzień, domownik, mieszkaniec, pacjent w szpitalu, stołownik, intern, zwiedzający, zwiedzacz, wizytator, kupujący, odbiorca, zleceniodawca, kupiec, handlowiec, hurtownik
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gość
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gość: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka gość: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: gość
gość po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
fellow, coves, diner, caller, guy, chap, visitant, inmate, patron, guest, cuss, visitor, customer, guest did, permission
gość po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
convidado, mecenas, juramento, visitante, socio, invitado, recluso, tío, huésped, tipo, compañero, huéspedes, huésped de, de huéspedes
gość po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
sträfling, förderer, sponsor, speisewagen, anrufer, gefährtin, besucher, wölbungen, gönner, förderin, schimpfwort, gefährte, besucherin, typ, fluch, mäzen, Gast, Gäste, Unterkunft
gość po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
sociétaire, déchirure, locataire, type, ancrer, imprécation, fracture, crevasser, collaborateur, malédiction, compagne, gaillard, malade, homme, jurement, crevasse, invité, client, hôtes, Guest, clients
gość po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
compagno, tizio, tipo, detenuto, ospite, fenditura, maledizione, invitato, carcerato, visitatore, convitato, recluso, crepatura, ospite di, ospiti, cliente, clientela
gość po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
menino, visitante, rapaz, ver, visitar, convidado, companheiro, chamados, freguês, rachadura, finja, visita, homem, adivinhar, hóspede, suposição, Guest, hóspede da, hóspedes
gość po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gevangene, beschermheilige, ketteren, samen, aaneen, persoon, maat, knaap, vloeken, logé, kerel, vent, jongen, sujet, beschermheer, bezoeker, gast, gasten, Gastenboek, gast van, gastenbeoordelingen
gość po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
старикан, обитатель, инспектор, постоялец, щель, расчаливать, трещина, вагон-ресторан, поклонник, соотечественница, товарищ, паразит, щека, трескаться, ванта, мальчуган, гость, гостевой, гостевой доступ, гостей
gość po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kar, gjest, besøkende, medlem, fremmed, fyr, ed, Gjesten, gjeste, gjestene
gość po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
svordom, gäst, karl, kille, grabb, besökare, gästen
gość po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
poika, suosija, häiskä, kundi, kävijä, jätkä, kirota, poikaystävä, kirous, naru, noitua, miekkonen, vieras, heppu, herjata, asukki, Asiakkaiden, vieraan, asiakas, vieraiden
gość po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
mand, gæst, fyr, besøgende, gæst d, rejsende
gość po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
chlap, kamarád, praskat, obyvatel, člověk, přítel, rozpukat, vězeň, návštěvník, člen, prasklina, pukat, vizitátor, kletba, společník, mecenáš, host, hostem, hostovi, pro hosty, ubytovnu
gość po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
látogató, átok, védnök, patrónus, vendég, Látogatók, Guest, a vendég, vendégek
gość po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
misafir, oturan, herif, ziyaretçi, adam, konuk, yoldaş, Guest, yapılmıştır Konuk, Ziyaretçilerin
gość po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τρόφιμος, θαμώνας, συνάδελφος, καλεσμένος, προστάτης, τύπος, άντρας, επισκέπτης, φιλοξενούμενος, παιδί, προσκεκλημένος, επισκεπτών
gość po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
візит, постоялець, клятьбу, відвідини, шанувальник, патрон, гостьовою, відвідати, чучело, паща, гостьовий, покровитель, щока, побувати, пару, відвідання, гість, Гость, Відвідувач
gość po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mik, mysafir, vizitor, ftuar, i ftuar, Vizitues, mysafir i
gość po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
гадже, проклятие, патрон, гост, за гости, гости, гостите, Guest
gość po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
хворы, муж, апякун, чалавек, госць, Гость, госьць
gość po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kirumissõna, helistaja, klient, külalisprofessor, patroon, vant, vennike, kolleeg, külastaja, kiruma, külaline, mees, telginöör, kaasvang, pragu, kongikaaslane, st külalise, külalise
gość po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
patron, posjetilac, zaštitnik, drugar, drug, osoba, gospodar, inspektor, pozivač, čovjek, klijent, brk, lice, momak, uzvanik, zatvorenik, gost, Guest, Ocjene, gostiju, goste
gość po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gestur, gesta
gość po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
salutor, socius, hospes, conviva, vir
gość po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vaikinas, svečias, lankytojas, vyrukas, Svečių, Guest, Viešbučio, svečiams
gość po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
puisis, viesis, tips, cilvēks, apmeklētājs, viesu, atpūtas, viesi, brīvdienu
gość po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
гостин, гости, за гости, гостинот, гостите
gość po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
individ, oaspete, musafir, tip, cameră, invitat, de oaspeți, satului
gość po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
nájemník, gost, zakletí, klít, ost, mani, pacient, guest, Ocenitev, goste, gostov
gość po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
pacient, návštevník, chlap, človek, maní, druh, hosť, host, klient
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gość)
antonimy:
domownik, rezydent
etymologia:
od pod wpływem niechęci do nazywania rzeczy po imieniu; prawdopodobnie podobną etymologię ma choroba gościec
związki frazeologiczne:
gość w dom, Bóg w dom, dziura w worze, gość w komorze, piasek w mące, woda w łące, kąkol w życie, złość w habicie, bywaj, gościu, u mnie, kiedy żytko w gumnie
kolokacje:
gość weselny, nieproszony gość
gość hotelowy
nieciekawy gość
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. gościna f, gościnność fczas. gościć ndk.
przym. gościnny, gościowy
przysł. gościnnie
gostek, gościówa
przykłady:
Na nasze wesele zaprosiłam ponad dwustu gości.
Przepraszam, ale muszę iść obsłużyć nowych gości.
Jakiś gość zaczepił mnie na ulicy.
Nie wiedziałem, że Paweł to taki fajny gość.
Martwiła się, bo choć była już pora, gości nie dostawała.
Możesz dołączyć do tej klasy także jako gość.
synonimy:
pensjonariusz
facet, typek
ciocia / ciotka; miesiączka, period
wymowa:
, IPA: [ɡɔɕʨ̑], AS: [gość]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba przychodząca do kogoś w odwiedziny, zaproszona na spotkanie, przyjęcie, imprezę, bal, itp.
osoba, który zatrzymała się w hotelu, w restauracji
pot. negatywnie o osobie mało znanej lub zażyle o osobie dobrze znanej
przest. eufem. określenie miesiączki lub choroby
inform. użytkownik nie zarejestrowany
domownik, rezydent
etymologia:
od pod wpływem niechęci do nazywania rzeczy po imieniu; prawdopodobnie podobną etymologię ma choroba gościec
związki frazeologiczne:
gość w dom, Bóg w dom, dziura w worze, gość w komorze, piasek w mące, woda w łące, kąkol w życie, złość w habicie, bywaj, gościu, u mnie, kiedy żytko w gumnie
kolokacje:
gość weselny, nieproszony gość
gość hotelowy
nieciekawy gość
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | gość | goście |
| dopełniacz | gościa | gości |
| celownik | gościowi | gościom |
| biernik | gościa | gości |
| narzędnik | gościem | gośćmi |
| miejscownik | gościu | gościach |
| wołacz | gościu | goście |
| przypadek | liczba mnoga |
|---|---|
| mianownik | goście |
| dopełniacz | gości |
| celownik | gościom |
| biernik | gości |
| narzędnik | gośćmi |
| miejscownik | gościach |
| wołacz | goście |
wyrazy pokrewne:
rzecz. gościna f, gościnność fczas. gościć ndk.
przym. gościnny, gościowy
przysł. gościnnie
gostek, gościówa
przykłady:
Na nasze wesele zaprosiłam ponad dwustu gości.
Przepraszam, ale muszę iść obsłużyć nowych gości.
Jakiś gość zaczepił mnie na ulicy.
Nie wiedziałem, że Paweł to taki fajny gość.
Martwiła się, bo choć była już pora, gości nie dostawała.
Możesz dołączyć do tej klasy także jako gość.
synonimy:
pensjonariusz
facet, typek
ciocia / ciotka; miesiączka, period
wymowa:
, IPA: [ɡɔɕʨ̑], AS: [gość]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba przychodząca do kogoś w odwiedziny, zaproszona na spotkanie, przyjęcie, imprezę, bal, itp.
osoba, który zatrzymała się w hotelu, w restauracji
pot. negatywnie o osobie mało znanej lub zażyle o osobie dobrze znanej
przest. eufem. określenie miesiączki lub choroby
inform. użytkownik nie zarejestrowany
Statystyki popularności: gość
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Rybnik, Katowice, Chorzów, Bielsko-Biała, Opole
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, opolskie, Województwo małopolskie, podkarpackie, lubelskie
Losowe słowa