Słowo: gonić

Kategoria: gonić

Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: gonić

gonić antonimy, gonić gramatyka, gonić kogoś sennik, gonić krzyżówka, gonić króliczka, gonić króliczka tekst, gonić królika, gonić marzenia, gonić marzenia tekst, gonić ortografia, gonić po angielsku, gonić się, gonić synonim, gonić synonimy, gonić w piętkę, gonić zajączka

Synonimy: gonić

zabiegać, zalecać się, umizgiwać się do kobiety, ścigać się, pędzić, biegać, uganiać się, pognać, toczyć, uwałować, przewalać się, toczyć się, wtaczać, ścigać, kuć, ganiać, przeganiać, łowić, śledzić, postępować, wynikać, pójść za kimś lub czymś, być zwolennikiem, kontynuować, tropić, iść czyimś śladem, dążyć do celu

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gonić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gonić: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: gonić

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

race, hunt, chase, follow, pursue, chasing

gonić po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

carrera, acosar, casta, caza, persecución, perseguir, cazar, chase, persecución de, la persecución

gonić po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

jagd, kesseltreiben, suche, rasse, hetzjagd, hetze, jagen, rennen, verfolgen, treibjagd, ...

gonić po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

traque, quêter, battue, recherche, pousser, chasse, tirée, race, course, rechercher, ...

gonić po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

corsa, inseguimento, razza, cacciare, incalzare, caccia, stirpe, rincorrere, Chase, inseguire, ...

gonić po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

perseguir, corrida, coelho, caçar, tanger, caça, estirpe, acossar, perseguição, casta, ...

gonić po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

opjagen, vervolging, verdrijven, stam, volksstam, vervolgen, achtervolgen, nastreven, narennen, najagen, ...

gonić po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

гонка, род, гнаться, заплыв, гнать, русло, бег, гон, пробег, забег, ...

gonić po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forfølgelse, veddeløp, jage, jakt, rase, forfølge, chase, jakten

gonić po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

forska, jaga, förfölja, ras, förföljande, jakt, lopp, kapplöpning, chase, jakten, ...

gonić po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

rotu, kilpa, ahdistaa, karkottaa, pyynti, ajojahti, ajo, kouru, virta, kilpailla, ...

gonić po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

jage, race, forfølge, forfølgelse, jagt, chase, jagten

gonić po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

honit, hnát, stíhání, pronásledovat, kanálek, lovit, lov, revír, dostih, závody, ...

gonić po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

huzag, verseny, hajtóvadászat, ráma, hajszolás, barázda, horony, üldözés, keret, Chase, ...

gonić po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

takip, soy, avlamak, av, kovalamak, chase, kovalamaca, kovalama

gonić po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ράτσα, κυνηγώ, κυνηγητό, καταδίωξη, Chase, κυνηγήσει, κυνήγι

gonić po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

полювати, тваринне, єнот, полювання, гонитва, нишпорити, запам'ятовувати, хіть, охота, погоня

gonić po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ndjekje, fole, pre, gjah, skalis

gonić po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

охота, гонки, раса, лов, гонитба, преследване, Чейс, Chase

gonić po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

пагоня, Пагоня Гэта, пагоні, пагонячы, Пагоню

gonić po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

rass, tagaajamine, küttima, võidujooks, uure, jaht, jahtima, chase, jälitama, Chase'i, ...

gonić po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

trka, juriti, goniti, plijen, rase, utrci, progoniti, tjerati, utrka, gonjenje, ...

gonić po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

elta, kapphlaup, Chase, sf, eltast

gonić po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fugo, gens

gonić po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

medžioklė, rasė, vytis, krata, persekioti, persekiojimas, vaikymasis, gainioti

gonić po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

meklēt, rase, vajāt, vajāšana, meklēšana, pakaļdzīšanās, medīt, medības, meklējumi, grope, ...

gonić po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ловот, бркотница, потера, Чејс, бркаат, бркотница со

gonić po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

cercetare, rasă, vânătoare, urmărire, Chase, urmări, urmărire de, cursă

gonić po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

rasa, loviti, závod, lov, lovit, on, chase, zasledovanja

gonić po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

lov, závod, hon, rasa, dostih, naháňačka, honička, nahanacka, naháňačky

gonić po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gonić)

antonimy:
uciekać

związki frazeologiczne:
gonić w piętkę

odmiana:
(1.1-4) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

gonić

czas teraźniejszy

gonię

gonisz

goni

gonimy

gonicie

gonią

czas przeszły

goniłem

goniłeś

gonił

goniliśmy

goniliście

gonili

goniłam

goniłaś

goniła

goniłyśmy

goniłyście

goniły

goniłom

goniłoś

goniło

tryb rozkazujący

niech gonię

goń

niech goni

gońmy

gońcie

niech gonią

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę gonił, będę gonić	będziesz gonił, będziesz gonić	będzie gonił, będzie gonić	będziemy gonili, będziemy gonić	będziecie gonili, będziecie gonić	będą gonili, będą gonić
	f	będę goniła, będę gonić	będziesz goniła, będziesz gonić	będzie goniła, będzie gonić	będziemy goniły, będziemy gonić	będziecie goniły, będziecie gonić	będą goniły, będą gonić
	n	będę goniło, będę gonić	będziesz goniło, będziesz gonić	będzie goniło, będzie gonić	będziemy goniły, będziemy gonić	będziecie goniły, będziecie gonić	będą goniły, będą gonić
czas zaprzeszły	m	goniłem był	goniłeś był	gonił był	goniliśmy byli	goniliście byli	gonili byli
	f	goniłam była	goniłaś była	goniła była	goniłyśmy były	goniłyście były	goniły były
	n	goniłom było	goniłoś było	goniło było	goniłyśmy były	goniłyście były	goniły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		goniono
tryb przypuszczający	m	goniłbym, byłbym gonił	goniłbyś, byłbyś gonił	goniłby, byłby gonił	gonilibyśmy, bylibyśmy gonili	gonilibyście, bylibyście gonili	goniliby, byliby gonili
	f	goniłabym, byłabym goniła	goniłabyś, byłabyś goniła	goniłaby, byłaby goniła	goniłybyśmy, byłybyśmy goniły	goniłybyście, byłybyście goniły	goniłyby, byłyby goniły
	n	goniłobym, byłobym goniło	goniłobyś, byłobyś goniło	goniłoby, byłoby goniło	goniłybyśmy, byłybyśmy goniły	goniłybyście, byłybyście goniły	goniłyby, byłyby goniły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	goniący, niegoniący
	f	goniąca, niegoniąca			goniące, niegoniące
	n	goniące, niegoniące			goniące, niegoniące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	goniony			gonieni
	f	goniona			gonione
	n	gonione			gonione
imiesłów przysłówkowy współczesny		goniąc, nie goniąc
rzeczownik odczasownikowy		gonienie, niegonienie

(2.1-2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

gonić się

czas teraźniejszy

gonię się

gonisz się

goni się

gonimy się

gonicie się

gonią się

czas przeszły

goniłem się

goniłeś się

gonił się

goniliśmy się

goniliście się

gonili się

goniłam się

goniłaś się

goniła się

goniłyśmy się

goniłyście się

goniły się

goniłom się

goniłoś się

goniło się

tryb rozkazujący

niech się gonię

goń się

niech się goni

gońmy się

gońcie się

niech się gonią

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się gonił, będę się gonić	będziesz się gonił, będziesz się gonić	będzie się gonił, będzie się gonić	będziemy się gonili, będziemy się gonić	będziecie się gonili, będziecie się gonić	będą się gonili, będą się gonić
	f	będę się goniła, będę się gonić	będziesz się goniła, będziesz się gonić	będzie się goniła, będzie się gonić	będziemy się goniły, będziemy się gonić	będziecie się goniły, będziecie się gonić	będą się goniły, będą się gonić
	n	będę się goniło, będę się gonić	będziesz się goniło, będziesz się gonić	będzie się goniło, będzie się gonić	będziemy się goniły, będziemy się gonić	będziecie się goniły, będziecie się gonić	będą się goniły, będą się gonić
czas zaprzeszły	m	goniłem się był	goniłeś się był	gonił się był	goniliśmy się byli	goniliście się byli	gonili się byli
	f	goniłam się była	goniłaś się była	goniła się była	goniłyśmy się były	goniłyście się były	goniły się były
	n	goniłom się było	goniłoś się było	goniło się było	goniłyśmy się były	goniłyście się były	goniły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		goniono się
tryb przypuszczający	m	goniłbym się, byłbym się gonił	goniłbyś się, byłbyś się gonił	goniłby się, byłby się gonił	gonilibyśmy się, bylibyśmy się gonili	gonilibyście się, bylibyście się gonili	goniliby się, byliby się gonili
	f	goniłabym się, byłabym się goniła	goniłabyś się, byłabyś się goniła	goniłaby się, byłaby się goniła	goniłybyśmy się, byłybyśmy się goniły	goniłybyście się, byłybyście się goniły	goniłyby się, byłyby się goniły
	n	goniłobym się, byłobym się goniło	goniłobyś się, byłobyś się goniło	goniłoby się, byłoby się goniło	goniłybyśmy się, byłybyśmy się goniły	goniłybyście się, byłybyście się goniły	goniłyby się, byłyby się goniły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	goniący się, niegoniący się
	f	goniąca się, niegoniąca się			goniące się, niegoniące się
	n	goniące się, niegoniące się			goniące się, niegoniące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		goniąc się, nie goniąc się
rzeczownik odczasownikowy		gonienie się, niegonienie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. pogonia f, gońba f, gonitwa, goniec, gonienie
czas. doganiać, dogonić
przym. gończy

przykłady:
Policjant gonił złodzieja przez całe miasto.
Hejże, do boju, szable w dłoń, bolszewika goń, goń, goń!

składnia:
gonić + B., nie gonić + D.

synonimy:
ścigać

wymowa:
IPA: [ˈɡɔ̃ɲiʨ̑], AS: [gõńić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
biec, poruszać się szybko za czymś lub kimś, aby go doścignąć i schwytać
biec, poruszać się szybko za czymś lub kimś, aby go zmusić do ucieczki
zabiegać w celu osiągnięcia czegoś
popędzać zwierzęta prowadząc dokądś
czasownik zwrotny gonić się
ścigać się nawzajem
o zwierzętach: mieć ruję

Statystyki popularności: gonić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie