Słowo: gorący
Kategoria: gorący
Sztuka i rozrywka, Zakupy, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: gorący
chomikuj gorący romans, gorący antonimy, gorący gramatyka, gorący krzyżówka, gorący kubek, gorący kubek kalorie, gorący kubek knorr, gorący ortografia, gorący punkt różnorodności biologicznej, gorący romans, gorący romans chomikuj, gorący rytm pdf, gorący synonimy, gorący temat, gorący towar, gorący towar 2013, gorący towar cda, gorący towar chomikuj, gorący towar filmweb, gorący towar online, harlequin, harlequin chomikuj, harlequin gorący romans, scoop gorący temat
Synonimy: gorący
ostry, palący, rozgrzany, namiętny, pikantny, ciepły, serdeczny, podochocony, zawzięty, groźny, obfity, krzepki, dobry, gościnny, duszny, parny, gwałtowny, tropikalny, tropikowy, zwrotnikowy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gorący
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gorący: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka gorący: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: gorący
gorący po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
hot, heated, warm, sultry, a hot, the hot
gorący po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
caluroso, picante, caliente, cálido, calientes, en caliente, caliente de, hot
gorący po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
tanz, warm, scharf, beheizt, erhitzte, fetzig, heiß, heißen, heiße
gorący po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
aigu, corsé, aigre, âpre, cuisant, inflammable, relevé, acéré, torride, brûlant, piquant, cinglant, intense, épicé, rude, tranchant, chaud, chaude, à chaud, remous, à remous
gorący po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
caldo, piccante, calda, hot, vasca, a caldo
gorący po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
quente, cálido, hostil, quentes, hot, a quente
gorący po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
snikheet, warm, smoorheet, gloeiend, heet, warme, hete, hot
gorący po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
высокорадиоактивный, азартный, жаркий, накаленный, горячий, нагретый, жгучий, страдный, страстно, утепленный, бедовый, пылкий, подогретый, кипящий, пылко, возбужденный, горячей, горячая, горячего, жарко
gorący po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
varm, het, varmt, varme, hot
gorący po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
varm, het, varmt, varma, hett
gorący po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kipakka, kiihottunut, helteinen, lämmin, intohimoinen, hyväonninen, kiihottava, kuuma, kuumaa, hot, kuumia, kuuman
gorący po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
varm, varmt, varme, hot
gorący po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
teplý, štiplavý, prudký, palčivý, vznětlivý, peprný, pálivý, žhavý, pikantní, horký, horko, horké, horká, teplé
gorący po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
pipa, forrón, szexi, felkapott, sláger, forró, szexis, felgerjedt, kapós, mérgesen, tüzes, meleg, hot, melegen, a forró
gorący po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sıcak, hot, sıcak bir, ateşli
gorący po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καυτός, βίαιος, σφοδρός, καυτό, ζεστό, ζεστού, θερμό
gorący po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
нагрітий, палко, палкий, гарячий, підігрітий, спекотний, пекучий, жаркий, гарячої, гарячою, гарячій, гарячого
gorący po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
vapë, nxehtë, të nxehtë, e nxehtë, hot, ngrohtë
gorący po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
горещ, Гореща, горещо, топла, горещи
gorący po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
цяпло, гарачай, гарачэй
gorący po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
värske, tuline, kirglik, kuum, kuuma, hot, sooja, soe
gorący po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
vruće, vruć, vatren, grijanih, topao, vruća, hot, vrući, topla
gorący po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
heitur, heitt, heitu, heitum, heita
gorący po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
karštas, karšto, karšta, hot, karštojo
gorący po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
karsts, karsti, karstā, karsta, karstu
gorący po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
топла, топло, жешки, топли, жешка
gorący po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
fierbinte, cald, caldă, la cald, calda
gorący po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vroč, borko, vroče, hot, vroča, vroči
gorący po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
horko, horúci, horký, teplý, horúce
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gorący)
antonimy:
lodowaty, mroźny, zimny
oziębły
oschły, zimny
związki frazeologiczne:
kuj żelazo, póki gorące, w gorącej wodzie kąpany, na gorącym uczynku, gorąca linia, gorąca głowa, rezerwa gorąca, kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha, gorąca stopka
kolokacje:
gorący dzień / przedmiot / …
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. gorąc m, gorąco n, gorączka f, gorącość f
czas. gorzeć ndk.
przysł. gorąco
przykłady:
Żelazko jest bardzo gorące.
Moja żona nie jest już tak gorąca, jak kiedyś…
Przesyłam Wam wszystkim gorące buziaki i pozdrowienia!
synonimy:
ciepły, upalny, skwarny, rozpalony
napalony, podniecony
wymowa:
IPA: [ɡɔˈrɔ̃nʦ̑ɨ], AS: [gorõncy], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
bardzo ciepły, tak, że odczuwany nieprzyjemnie
przen. namiętny
przen. serdeczny
techn. przygotowany do natychmiastowego uruchomienia
lodowaty, mroźny, zimny
oziębły
oschły, zimny
związki frazeologiczne:
kuj żelazo, póki gorące, w gorącej wodzie kąpany, na gorącym uczynku, gorąca linia, gorąca głowa, rezerwa gorąca, kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha, gorąca stopka
kolokacje:
gorący dzień / przedmiot / …
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | gorący | gorąca | gorące | gorący | gorące | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | gorącego | gorącej | gorącego | gorących | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | gorącemu | gorącej | gorącemu | gorącym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | gorącego | gorący | gorącą | gorące | gorących | gorące | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | gorącym | gorącą | gorącym | gorącymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | gorącym | gorącej | gorącym | gorących | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | gorący | gorąca | gorące | gorący | gorące | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||
| mianownik | gorący | gorąca | gorące | gorący | gorące | ||||||||
| dopełniacz | gorącego | gorącej | gorącego | gorących | |||||||||
| celownik | gorącemu | gorącej | gorącemu | gorącym | |||||||||
| biernik | gorącego | gorący | gorącą | gorące | gorących | gorące | |||||||
| narzędnik | gorącym | gorącą | gorącym | gorącymi | |||||||||
| miejscownik | gorącym | gorącej | gorącym | gorących | |||||||||
| wołacz | gorący | gorąca | gorące | gorący | gorące | ||||||||
| |||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. gorąc m, gorąco n, gorączka f, gorącość f
czas. gorzeć ndk.
przysł. gorąco
przykłady:
Żelazko jest bardzo gorące.
Moja żona nie jest już tak gorąca, jak kiedyś…
Przesyłam Wam wszystkim gorące buziaki i pozdrowienia!
synonimy:
ciepły, upalny, skwarny, rozpalony
napalony, podniecony
wymowa:
IPA: [ɡɔˈrɔ̃nʦ̑ɨ], AS: [gorõncy], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
bardzo ciepły, tak, że odczuwany nieprzyjemnie
przen. namiętny
przen. serdeczny
techn. przygotowany do natychmiastowego uruchomienia
Statystyki popularności: gorący
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Rzeszów, Olsztyn, Warszawa, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, podkarpackie, Województwo łódzkie, warmińsko-mazurskie, opolskie