Słowo: gryźć
Kategoria: gryźć
Hobby i wypoczynek, Zwierzęta dzikie i domowe, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: gryźć
gryźć antonimy, gryźć czy gryźć, gryźć gramatyka, gryźć krzyżówka, gryźć ortografia, gryźć po angielsku, gryźć sennik, gryźć się w piętę, gryźć się w piętę słownik, gryźć synonim, gryźć synonimy, gryźć słownik, gryźć trawę, gryźć ziemie znaczenie, gryźć ziemię
Synonimy: gryźć
ugryźć, kąsać, ukąsić, pogryźć, pokąsać, żuć, zżuć, zgryźć, mleć, denerwować, niepokoić się, wygryzać, podgryzać, marszczyć, obgryzać, ogryzać, nadgryzać, nękać, chrupać, schrupać, martwić się, zbulwersować, jeść, gryźć się, turbować, dręczyć, torturować, zadręczać, namęczyć, drążyć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gryźć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gryźć: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka gryźć: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: gryźć
gryźć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
fret, bug, bite, nibble, gnaw, itch, clash, chew, munch
gryźć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
roer, picar, mordisco, chocar, mordedura, colisión, rascar, picazón, chinche, bocado, picada, error, fallo, picadura, bicho, morder, mordida, morder a, muerda
gryźć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ärger, mikrobe, fehler, begierde, fieber, verlangen, kollidieren, plänkelei, keim, beißen, stechen, zusammenprallen, happen, bazillus, mangel, zusammenstoß, Biss, zu beißen, bite
gryźć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
fracas, vexer, piqûre, mordre, heurt, conflit, punaise, pincer, gratter, agacement, prurit, gale, agacer, grignoter, panne, escarmouche, morsure, ronger, piquer, mordent
gryźć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
addentare, prurito, prudere, morso, cimice, addentatura, mangiucchiare, abboccare, urto, rosicchiare, mordere, azzannare, difetto, mordermi, morderà
gryźć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
morder, mordida, fresco, germe, germes, roer, erro, afligir, broto, micróbio, mosquito, rilhar, mordidela, grelo, insecto, desafinar, mordem, mordê, morda
gryźć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
zaad, wandluis, happen, microbe, jeuk, oog, knagen, ziektekiem, jeuken, zaadkiem, fout, kiem, beet, beitsen, boeg, knauwen, bijten, bijt, te bijten, hap
gryźć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
конфликт, чесотка, лязг, насекомое, хватка, сил, снедать, клоп, обгладывать, буг, противоречие, прогрызать, отравление, укусить, обгрызание, дробь, кусать, кусают, укуса, укус
gryźć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
stikk, knaske, bite, skabb, kløe, klø, bitt, irritere, gnage, biter, bit, å bite
gryźć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
mumsa, skabb, nafsa, bita, klia, bett, fel, knapra, biter, bite, tugga
gryźć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
raapia, purema, nälviä, haukata, terä, itu, nykäys, jyrsiä, haukku, kovakuoriainen, jäytää, hieroutua, selkkaus, basilli, mikrobi, järsiä, purra, pure, purenta, bite, puraista
gryźć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bide, bid, bider, at bide, bite
gryźć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
rozčilovat, vada, uštknout, třeskot, sužovat, kousat, pálit, brát, škrábat, hlodat, žvanec, leptat, okusovat, kousnout, okousat, štípat, skus, štípou, bite
gryźć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
visszhangzás, viszketés, bogár, hepp, rühösség, majszolás, nézeteltérés, izgatottság, dili, érdekellentét, recsegés-ropogás, fecsegés, mánia, harapás, harap, harapni, falatot, megharapni
gryźć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ısırmak, kemirmek, çarpışmak, kaşıntı, lokma, ısırık, ısırmaya, bite
gryźć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ζουζούνι, τσίμπημα, δαγκώνω, κλαγγή, τσιμπολόγημα, κνίδωση, δάγκωμα, μελαγχολώ, αντιπαράθεση, φαγούρα, αψιμαχία, ταράσσομαι, μαμούδι, προσκρούω, δαγκώσει, δαγκώνουν, δαγκώσουν, να δαγκώσει
gryźć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
отруєння, турбувати, зіткнення, кусатися, розмивати, блошиця, клоп, зіткнутися, палити, збентеження, щипати, роз'їдати, клювати, дефект, непокоїти, укус, вкусити, укусити, укусить
gryźć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ndeshje, kafshoj, ndeshem, brej, kafshojë, kafshimit, të kafshojë, të kafshoj
gryźć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
разоръжение, хапя, хапят, ухапе, хапе, ухапване
gryźć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ўкусіць, укусіць, пакусаць, наўцёкі
gryźć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kibelema, bakter, suutäis, uuristama, nõelama, lutikas, kokkupõrge, närvitsema, kiusama, sügelema, hõõruma, näkitsema, järama, närima, hammustama, hammustus, hammustada, hammustavad, hammusta
gryźć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
kukac, tipka, rupa, ornament, ujesti, taster, ugriz, nedostatak, kvar, svrab, stjenica, šara, svrbjeti, šuga, gristi, sudar, ugristi, zagristi, grizu, bite
gryźć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
biti, bíta, bit, naga, bítur, að bíta
gryźć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
cimex
gryźć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
įkandimas, kąsti, blakė, mikrobas, įkąsti, Užkandote, įkandimo, bite
gryźć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
iekost, kodums, sakodiens, bite, kost
gryźć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
гризат, залак, гризне, касне, гризнам
gryźć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
muşcătură, mușca, musca, muște, muscatura, mușcă
gryźć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
konflikt, ugriz, grizejo, bite, ugrizniti, ugriznila
gryźć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
konflikt, hmyz, skus, zhryz, záhryz
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gryźć)
związki frazeologiczne:
każde jabłko ma robaka swego, co je gryzie
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. gryzoń nmos/m, odgryzanie n, gryz, zgryz, gryzak, gryzaczek, gryzienie, ugryzienie, pogryzienie
czas. dk. pogryźć, ugryźć, zagryźć, zgryźć
przym. gryzący
przykłady:
W lesie widziałam, jak lis gryzł jakieś małe białe zwierzę.
Uważaj, ten pies gryzie!
Powiedz, co cię gryzie, siedzisz taki markotny.
synonimy:
kąsać
wymowa:
IPA: [ɡrɨɕʨ̑], AS: [gryść], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
czasownik
zatapiać w czymś zęby
atakować lub walczyć zębami
przen. martwić, niepokoić
każde jabłko ma robaka swego, co je gryzie
odmiana:
(1.1-3)
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | gryźć | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | gryzę | gryziesz | gryzie | gryziemy | gryziecie | gryzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | gryzłem | gryzłeś | gryzł | gryźliśmy | gryźliście | gryźli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | gryzłam | gryzłaś | gryzła | gryzłyśmy | gryzłyście | gryzły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | gryzłom | gryzłoś | gryzło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech gryzę | gryź | niech gryzie | gryźmy | gryźcie | niech gryzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. gryzoń nmos/m, odgryzanie n, gryz, zgryz, gryzak, gryzaczek, gryzienie, ugryzienie, pogryzienie
czas. dk. pogryźć, ugryźć, zagryźć, zgryźć
przym. gryzący
przykłady:
W lesie widziałam, jak lis gryzł jakieś małe białe zwierzę.
Uważaj, ten pies gryzie!
Powiedz, co cię gryzie, siedzisz taki markotny.
synonimy:
kąsać
wymowa:
IPA: [ɡrɨɕʨ̑], AS: [gryść], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
czasownik
zatapiać w czymś zęby
atakować lub walczyć zębami
przen. martwić, niepokoić
Statystyki popularności: gryźć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Kraków, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie