Słowo: gwałtownie

Kategoria: gwałtownie

Nauka, Samochody i pojazdy, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: gwałtownie

gwałtownie antonimy, gwałtownie gramatyka, gwałtownie krzyżówka, gwałtownie ortografia, gwałtownie synonimy

Synonimy: gwałtownie

nagle, raptem, nieoczekiwanie, raptownie, naraz, natychmiast, silnie, potężnie, niepohamowanie, siarczyście

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gwałtownie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gwałtownie: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: gwałtownie

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

fiercely, vehemently, high-wrought, explosively, sharply, violently, roughly, rapidly, suddenly, abruptly

gwałtownie po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

rápidamente, aprisa, pronto, violentamente, violencia, violenta, con violencia, forma violenta

gwałtownie po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

etwa, geschwind, grob, ungefähr, geschätzt, gegen, schnell, vehement, um, nahezu, ...

gwałtownie po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

environ, brusquement, vertement, vite, sévèrement, approximativement, violemment, bourru, presto, sauvagement, ...

gwałtownie po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

presto, veloce, violentemente, violenza, con violenza, violento, violenta

gwałtownie po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

cerca, violentamente, aproximadamente, violência, violenta, com violência, violento

gwałtownie po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

vlug, circa, gauw, hard, ongeveer, schielijk, snel, zowat, plusminus, hevig, ...

gwałtownie po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ожесточенно, круто, приблизительно, бегло, быстро, неровно, безумно, быстрина, предположительно, сильно, ...

gwałtownie po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

voldsomt, kraftig, voldelig, violently, vold

gwałtownie po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

fort, våldsamt, häftigt, våld, med våld, kraftigt

gwałtownie po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

terävästi, kiivaasti, raivokkaasti, suunnilleen, rajusti, karkeasti, noin, tylysti, raivoisasti, nopeasti, ...

gwałtownie po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

hurtigt, voldsomt, voldeligt, vold, kraftigt, violently

gwałtownie po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

ostře, zhruba, násilně, rychle, vehementně, drsně, prudce, rapidně, divoce, hrubě, ...

gwałtownie po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

erőszakosan, hevesen, heves, erőszakkal, erőszakos

gwałtownie po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

etrafında, etrafına, şiddetle, şiddetli, şiddet, şiddetli bir, vahşice

gwałtownie po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σφοδρά, γρήγορα, κοφτά, φλογερά, πρόχειρα, γοργά, βιαίως, βίαια, βίαιη, βία, ...

gwałtownie po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

неправильний, неввічливо, шалено, брутально, гостро, швидкість, жагливий, бистрота, шалений, дужий, ...

gwałtownie po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

me dhunë, dhunshëm, dhunë, dhunshme, të dhunshme

gwałtownie po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

грубо, насилствено, буйно, бурно, силно, рязко

gwałtownie po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

шыбка, жорстка, Зноў, жестоко

gwałtownie po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

teravalt, raevukalt, vägivaldselt, jõuliselt, tormakalt, ägedalt, umbes, metsikult, vägivalda, ägedalt alla

gwałtownie po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

otprilike, približno, hitro, brzo, burno, žestoko, nasilno, silovito, snažno

gwałtownie po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

kröftuglega, ofbeldi, með ofbeldi, drasl, látum

gwałtownie po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

cito, vehementer, celeriter, violenter

gwałtownie po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

maždaug, apie, smarkiai, žiauriai, staigiai, smurtu, stipriai

gwałtownie po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

aptuveni, gandrīz, spēcīgi, vardarbīgi, strauji, nežēlīgi, varmācīgi

gwałtownie po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

насилно, насилнички, насилно се, насилно ја, жестоко

gwałtownie po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

aproximativ, violent, violență, cu violență, mod violent, violente

gwałtownie po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

nasilno, burno, silovito, sunkovito

gwałtownie po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zhruba, násilne, násilím, nasilu, násilným, násilné

gwałtownie po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gwałtownie)

etymologia:
pol. gwałtowny + -nie

wyrazy pokrewne:
rzecz. gwałtowność f, gwałt m, gwałtownik m
przym. gwałtowny
przysł. gwałt

przykłady:
Ludzie gwałtownie zaczęli zaopatrywać się w mąkę, bo bali się że wkrótce jej zabraknie.
Odwrócił się gwałtownie.

wymowa:
IPA: [ɡvawˈtɔvʲɲɛ], AS: [gvau̯tovʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni…

znaczenia:
przysłówek
intensywnie
nagle, raptownie

Statystyki popularności: gwałtownie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie