Słowo: gwałtowny
Kategoria: gwałtowny
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: gwałtowny
gwałtowny antonimy, gwałtowny gramatyka, gwałtowny krzyżówka, gwałtowny ortografia, gwałtowny synonimy
Synonimy: gwałtowny
ostry, bolesny, dolegliwy, dojmujący, przeraźliwy, porywisty, szybki, prędki, rączy, wartki, piorunujący, spiczasty, pojętny, wyraźny, raźny, dziki, okrutny, zawzięty, zażarty, zajadły, nagły, raptowny, nieoczekiwany, niespodziewany, duszny, parny, gorący, namiętny, pilny, naglący, przynaglający, piekący, usilny, wściekły, rozwścieczony, rozjuszony, zaciekły, natychmiastowy, niepohamowany, potężny, silny, furiacki, pełen siły, pełny siły, energiczny, dynamiczny, forsowny, groźny, natarczywy, wysoki, wyniosły, bardzo wysoki, niebosiężny, wybitny, porywczy, wulkaniczny, wybuchowy, żywiołowy, zapalczywy, impulsywny, zapalny, hałaśliwy, niesforny, burzliwy, wrzaskliwy, ognisty, płomienny, szaleńczy, opętańczy, opętany, ulewny, chwilowy, momentalny, migawkowy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gwałtowny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gwałtowny: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka gwałtowny: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: gwałtowny
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
gusty, violent, wild, rampant, sharp, stormy, sudden, passionate, hasty, keen, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
súbito, impetuoso, afilado, vehemente, incivil, arrebatado, acantilado, bárbaro, despeñadizo, furioso, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
voreilig, scheußlich, abscheulich, wildnis, rabiat, einweichen, empörend, jäh, durchbohrend, verrückt, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
fougueux, subit, aciérie, rouir, mordant, tempétueux, désert, lourd, rustre, précisément, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
frettoloso, subitaneo, passionale, feroce, furibondo, indignante, piccante, pungente, turbolento, grezzo, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
astuto, rude, mulher, agreste, gentio, fulo, bravio, ríspido, campo, sagaz, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
hevig, heftig, grof, guur, schrander, bijtend, puntig, verwoed, verbolgen, wreedaard, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
неотесанный, свирепствующий, неудержимый, сырой, неугомонный, убедительный, невменяемый, горячий, проницательный, лютый, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kvass, barsk, heftig, bratt, vill, dyppe, rasende, vilter, gløgg, barbarisk, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ilsken, passionerad, kulen, livlig, rasande, amper, häftig, slug, ivrig, skärva, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
raju, korviavihlova, aulis, hirveä, mahtava, äksy, nopea, vauhko, kipakka, tyly, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
vild, bister, pludselig, kraftig, skarp, bidsk, voldsom, dreven, stejl, uhøflig, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vehementní, bouřlivý, ostře, hbitý, nevychovaný, ostrý, namáčet, hrubý, vznětlivý, bojechtivý, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ádáz, faragatlan, hirtelen, mámorító, áztatófolyadék, garázda, beáztatás, botrányos, vehemens, meredély, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ateşli, basit, sivri, sert, hiddetli, ham, keskin, birdenbire, öfkeli, ilkel, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εμπαθής, άγριος, απότομος, κοφτερός, εσπευσμένος, βίαιος, σκανδαλώδης, ξαφνικός, βιαστικός, ενδιαφερόμενος, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
штормовій, дужий, крутій, різкий, гарячий, вітряний, пристрасний, бурхливий, рвучкий, раптовий, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
befasishëm, egër, pasjellshëm, fiks, thepisur, i shpejtë, shpejtë, të shpejtë, e shpejtë, shpejtë të
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
диво, неистовия, страстния, див, дива, бърз, бързо, бързото, бърза, бързи
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
хуткі
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
jõuline, äge, suureline, peadpööritav, tormine, kiire, jõhker, äkiline, kisendav, terav, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nepouzdan, divlji, prodoran, nemiran, neočekivan, žestok, nevjerojatan, bijesan, neizrađen, silovit, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
glöggur, hvass, brattur, beittur, ólmur, hraður, hröð, hratt, ör, hraðri
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
abruptus, efferus, vehemens, arduus, repens, agrestis, asper, acutus, alacer, rudis, ...
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
staigus, smurtinis, laukinis, įžvalgus, žiaurus, nuostabus, puikus, nirtulingas, nuožmus, smarkus, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
stiprs, pēkšņs, negants, nežēlīgs, vētrains, gudrs, varmācīgs, lielisks, mežonīgs, spēcīgs, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
брзиот, брзо, брза, брз, брзи
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
pătrunzător, sălbatic, abrupt, brusc, neîntemeiat, violent, furios, vehement, barbar, feroce, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
strm, agresivní, intenzivní, turbulentní, hiter, hitra, hitro, hitri, hitre
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
násilný, urážlivý, nadšený, ostrý, turbulentní, znenazdajky, ostražitý, nemravný, vášnivý, prudký, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gwałtowny)
antonimy:
flegmatyczny, powolny, spokojny, łagodny
kolokacje:
gwałtowna zmiana, gwałtowny protest
gwałtowny charakter
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. gwałt m, gwałtowność f
przysł. gwałtownie, gwałt
przykłady:
Zdawało się, że gwałtowny, choć niewidzialny wicher dmie w głębi rzeki.
O, charakter miał gwałtowny, co wreszcie mogło pochodzić z nie dość starannego wychowania (…)
wymowa:
IPA: [ɡvawˈtɔvnɨ], AS: [gvau̯tovny]
znaczenia:
przymiotnik
nagły, szybki
o człowieku impulsywny, porywczy, burzliwy, żywiołowy, wybuchowy
flegmatyczny, powolny, spokojny, łagodny
kolokacje:
gwałtowna zmiana, gwałtowny protest
gwałtowny charakter
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | gwałtowny | gwałtowna | gwałtowne | gwałtowni | gwałtowne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | gwałtownego | gwałtownej | gwałtownego | gwałtownych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | gwałtownemu | gwałtownej | gwałtownemu | gwałtownym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | gwałtownego | gwałtowny | gwałtowną | gwałtowne | gwałtownych | gwałtowne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | gwałtownym | gwałtowną | gwałtownym | gwałtownymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | gwałtownym | gwałtownej | gwałtownym | gwałtownych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | gwałtowny | gwałtowna | gwałtowne | gwałtowni | gwałtowne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. gwałt m, gwałtowność f
przysł. gwałtownie, gwałt
przykłady:
Zdawało się, że gwałtowny, choć niewidzialny wicher dmie w głębi rzeki.
O, charakter miał gwałtowny, co wreszcie mogło pochodzić z nie dość starannego wychowania (…)
wymowa:
IPA: [ɡvawˈtɔvnɨ], AS: [gvau̯tovny]
znaczenia:
przymiotnik
nagły, szybki
o człowieku impulsywny, porywczy, burzliwy, żywiołowy, wybuchowy
Statystyki popularności: gwałtowny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa