Słowo: hiacynt
Kategoria: hiacynt
Dom i ogród, Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: hiacynt
akcja hiacynt, hiacynt antonimy, hiacynt gramatyka, hiacynt kalifornijski, hiacynt kolorowanka, hiacynt krzyżówka, hiacynt mitologia, hiacynt ortografia, hiacynt pielęgnacja, hiacynt podlewanie, hiacynt przekwitł i co dalej, hiacynt synonimy, hiacynt uprawa, hiacynt w domu, hiacynt w doniczce, hiacynt wikipedia, hiacynt wodny, hiacynt wschodni, hiacynt z krepiny, hiacynt z papieru, hiacynty, kwiat hiacynt, narcyz
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: hiacynt
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka hiacynt: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka hiacynt: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: hiacynt
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
hyacinth, jacinth, hyacinths
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
jacinto, jacinto de, del jacinto, el jacinto, hyacinth
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
hyazinthe, Hyazinthe, hyacinth, Hyazinthen
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
jacinthe, la jacinthe, hyacinthe, jacinthes, hyacinth
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
giacinto, hyacinth, giacinto di, del giacinto
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
jacinto, hyacinth, jacinto de, do jacinto, do hyacinth
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
hyacint, de Hyacint, hyacint van, hyacinth, hyacint van de
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
гиацинт, гиацинта, гиацинты, гиацинтов
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
Hyacinth, hyasint, gourd, heise, kjeden heise
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hyacint, hyacinth, jättepumpa
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hyasintti, hyacinth, kurpitsa, hyasintin, nosturi
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hyacint, hyacinth, centnergraeskar, hejser
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
hyacint, hyacintu, hyacinth
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ibolyakék, cirkon, jácint, a jácint, hyacinth, ibolyakk szn
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sümbül, sümbülü, hyacinth, Sümbülün, sümbüllerin
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
υάκινθος, υάκινθου, υακίνθου, υάκυνθος, υάκινθος του
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
гіацинт, гиацинт
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
zymbyl, zymbyl me, hiacint, ngjyrëblu në vjollcë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
зюмбюл, хиацинт, зюмбюли, гиацинт
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
гіяцынт, Гіацынт, Геацынт, якінт
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
hüatsint, hyacinth, hüatsindi
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zumbul, Hyacinth, hijacint
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hyacinth
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
hiacintas, hyacinth, hiacinto
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
hiacinte, hiacintes, hiacintēm
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
зумбул, хиацинт
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
zambilă, zambile, zambila, zambilă de, zambila de
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
hijacinte, hyacinth, hijacinta
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
hyacint, hyacinth
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/hiacynt)
etymologia:
(1.1-2) łac. hyacinthos < gr. ὑάκινθος; starogreckie słowo jest jednym z nielicznych reliktów językowych pozostałych po Pelazgach, pierwotnych mieszkańcach Grecji zamieszkujących ten kraj w epoce kamiennej ok. 6000-3000 p.n.e., a wypartych przez ludy indoeuropejskie i przodków współczesnych Greków, którzy stanowili wówczas ludność napływową
od
od
związki frazeologiczne:
hiacynt kalifornijski, hiacynt letni, hiacynt wodny
kolokacje:
hiacynt wschodni, cebula / głąbik / liść / kwiat hiacynta, zapach hiacyntów, hiacynt kiełkuje / wschodzi / rośnie / wyrasta / rozwijać się / kwitnie / przekwita / owocuje / zamiera / usycha / zimuje / choruje / gnije, sadzić / przesadzać / rozsadzać / siać / uprawiać hiacynty, rabatka / klomb / doniczka / skrzynka z hiacyntami, uprawa / pole hiacyntów
zrywać hiacynty, bukiet / wiązanka hiacyntów, wstawić hiacynty do wazonu / do wody, hiacynty trzymają się / więdną
(1.3-4) znajdować / zbierać / pozyskiwać hiacynty, szlifować / obrabiać / oprawiać hiacynt, biżuteria / pierścień / broszka / wisiorek / … z hiacyntem
odmiana:
(1.1-2)
(1.3-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. Hiacynt m, Hiakintos m, Hiacynta f, Jacenty m, Jacek m, Jacuś m, jacynt m, jacynkt m
przym. hiacyntowy, Jackowy
przykłady:
Korzystne dla hiacyntów jest coroczne ich wykopywanie na początku lata i sadzenie jesienią w inne, żyzne miejsce.
Hiacynt jest ulubionym kwiatem mojej mamy.
Hiacynt to bardzo rzadki minerał kolekcjonerski i cenny kamień jubilerski.
Kupiłam sobie tanią broszkę z hiacyntem.
synonimy:
(1.1-2) st.pol. jacynkt
jacynt
wymowa:
IPA: [ˈçjaʦ̑ɨ̃nt], AS: [χʹi ̯acỹnt], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
bot. wieloletnia roślina cebulowa z rodzaju Hyacinthus L. o ozdobnych kwiatach;
pot. kwiat hiacynta
miner. przezroczysta odmiana cyrkonu o barwie czerwonopomarańczowej, czerwonej, żółtej lub czerwonobrunatnej;
pot. niewłaściwa, handlowa nazwa niektórych odmian szafiru, hessonitu, topazu, grossularu i spinelu, które przypominają hiacynt
zob. hiacynt wodny
(1.1-2) łac. hyacinthos < gr. ὑάκινθος; starogreckie słowo jest jednym z nielicznych reliktów językowych pozostałych po Pelazgach, pierwotnych mieszkańcach Grecji zamieszkujących ten kraj w epoce kamiennej ok. 6000-3000 p.n.e., a wypartych przez ludy indoeuropejskie i przodków współczesnych Greków, którzy stanowili wówczas ludność napływową
od
od
związki frazeologiczne:
hiacynt kalifornijski, hiacynt letni, hiacynt wodny
kolokacje:
hiacynt wschodni, cebula / głąbik / liść / kwiat hiacynta, zapach hiacyntów, hiacynt kiełkuje / wschodzi / rośnie / wyrasta / rozwijać się / kwitnie / przekwita / owocuje / zamiera / usycha / zimuje / choruje / gnije, sadzić / przesadzać / rozsadzać / siać / uprawiać hiacynty, rabatka / klomb / doniczka / skrzynka z hiacyntami, uprawa / pole hiacyntów
zrywać hiacynty, bukiet / wiązanka hiacyntów, wstawić hiacynty do wazonu / do wody, hiacynty trzymają się / więdną
(1.3-4) znajdować / zbierać / pozyskiwać hiacynty, szlifować / obrabiać / oprawiać hiacynt, biżuteria / pierścień / broszka / wisiorek / … z hiacyntem
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | hiacynt | hiacynty |
| dopełniacz | hiacynta / hiacyntu | hiacyntów |
| celownik | hiacyntowi | hiacyntom |
| biernik | hiacynt | hiacynty |
| narzędnik | hiacyntem | hiacyntami |
| miejscownik | hiacyncie | hiacyntach |
| wołacz | hiacyncie | hiacynty |
(1.3-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | hiacynt | hiacynty |
| dopełniacz | hiacyntu | hiacyntów |
| celownik | hiacyntowi | hiacyntom |
| biernik | hiacynt | hiacynty |
| narzędnik | hiacyntem | hiacyntami |
| miejscownik | hiacyncie | hiacyntach |
| wołacz | hiacyncie | hiacynty |
wyrazy pokrewne:
rzecz. Hiacynt m, Hiakintos m, Hiacynta f, Jacenty m, Jacek m, Jacuś m, jacynt m, jacynkt m
przym. hiacyntowy, Jackowy
przykłady:
Korzystne dla hiacyntów jest coroczne ich wykopywanie na początku lata i sadzenie jesienią w inne, żyzne miejsce.
Hiacynt jest ulubionym kwiatem mojej mamy.
Hiacynt to bardzo rzadki minerał kolekcjonerski i cenny kamień jubilerski.
Kupiłam sobie tanią broszkę z hiacyntem.
synonimy:
(1.1-2) st.pol. jacynkt
jacynt
wymowa:
IPA: [ˈçjaʦ̑ɨ̃nt], AS: [χʹi ̯acỹnt], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
bot. wieloletnia roślina cebulowa z rodzaju Hyacinthus L. o ozdobnych kwiatach;
pot. kwiat hiacynta
miner. przezroczysta odmiana cyrkonu o barwie czerwonopomarańczowej, czerwonej, żółtej lub czerwonobrunatnej;
pot. niewłaściwa, handlowa nazwa niektórych odmian szafiru, hessonitu, topazu, grossularu i spinelu, które przypominają hiacynt
zob. hiacynt wodny
Statystyki popularności: hiacynt
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Poznań, Łódź, Toruń, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo łódzkie, świętokrzyskie, wielkopolskie, mazowieckie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa