Słowo: hojny
Kategoria: hojny
Encyklopedie i słowniki, Prawo i administracja, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: hojny
chojny, chojny hojny, chojny sjp, hojny adaś, hojny agh, hojny antonimy, hojny co to znaczy, hojny czy chojny, hojny człowiek, hojny gramatyka, hojny krzyżówka, hojny ortografia, hojny po angielsku, hojny przeciwieństwo, hojny synonim, hojny synonimy, hojny słownik, hojny urban
Synonimy: hojny
bezpłatny, wolny, darmowy, swobodny, dowolny, obszerny, obfity, bogaty, suty, dostatni, duży, szeroki, wielki, gruby, poważny, rozrzutny, sowity, liberalny, tolerancyjny, nieskąpy, ofiarny, nadmierny, przebogaty, liczny, płodny, szczodry, wspaniałomyślny, szczodrobliwy, wielkoduszny, łaskawy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: hojny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka hojny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka hojny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: hojny
hojny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
ungrudging, profuse, free, generous, copious, bountiful, unsparing, liberal, freehanded, munificent, lavish, ample, bounteous, handsome, free-handed, open-handed
hojny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
liberal, eximir, suelto, soltar, dadivoso, liberar, guapo, ancho, librar, generoso, bonito, franco, pródigo, franquear, gratis, espléndido, generosa, generosos, abundante, generosas
hojny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
befreien, schonungslos, großzügig, freiheitlich, liberal, ansehnlich, weitherzig, freizügig, schön, freisetzen, erlösen, groß, po, übermäßig, attraktiv, freigiebig, großzügige, großzügigen, großzügiger
hojny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
relâcher, gratuitement, prodiguer, loisirs, lâcher, opulent, aisé, grand, plantureux, gracieux, librement, copieux, célibataire, magnanime, débarrasser, considérable, généreux, généreuse, généreuses, générosité, généreusement
hojny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
libero, liberare, gratuito, rilasciare, sbarazzare, liberale, bello, profuso, generoso, elargire, esimere, abbondante, generosa, generosi, ricca, generose
hojny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
considerável, desapegado, abundante, bonito, fraude, livre, desentalar, copioso, extenso, belo, formoso, leme, basto, geração, lauto, soltar, generoso, generosa, generosos, generosas, espaçosos
hojny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
scheutig, bevrijden, royaal, vrijzinnig, loslaten, liberaal, genereus, onbelemmerd, los, mooi, volop, abundant, verlossen, open, fraai, omvangrijk, gul, edelmoedig, royale
hojny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
неприкрепленный, изобильный, благообразный, достаточный, интенсивный, задаривать, густой, свободомыслящий, красивый, безвозмездный, бесплатный, плодородный, обширный, недурной, независимый, освобождать, щедрый, щедрым, щедрой, щедр, щедры
hojny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
ledig, pen, rikelig, befri, liberal, gavmild, rundhåndet, vakker, fin, frigjøre, skjønn, gratis, fri, utvungen, sjenerøs, sjenerøse, generøs, generøse, raus
hojny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
generös, slösaktig, yppig, gratis, överflödande, vacker, befria, liberal, fri, ymnig, ledig, fin, riklig, generösa, generöst
hojny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ylenpalttinen, sorea, antelias, tuhlata, avara, aulis, kaunis, laakea, komistus, ilmainen, liberaalinen, irrottaa, uljas, sievä, ennakkoluuloton, avomielinen, runsas, anteliaita, runsaasti, runsaan
hojny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ledig, frigive, gratis, vid, gavmild, fri, sid, smuk, skøn, befri, generøs, generøse, generøst, gavmilde
hojny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vyprostit, rozsáhlý, nevázaný, obšírný, liberální, nenucený, velký, zdarma, volně, bezplatný, bezplatně, širý, uvolnit, marnotratný, svobodomyslný, obsažný, štědrý, velkorysý, velkorysé, velkorysá, štědré
hojny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
pompás, jóvágású, független, ingyenes, liberális, nagyvonalú, nagylelkű, bőséges, bőkezű, tágas
hojny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bedava, serbest, azat, liberal, parasız, erkinci, cömert, yakışıklı, müsrif, çok, bol, özgür, iyi, cömert bir, zengin
hojny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
δωρεάν, αδρός, πολυτελής, φιλελεύθερος, γενναιόδωρος, αρκετός, επιδαψιλεύω, τσάμπα, αυτεξούσιος, αφειδής, άφθονος, ανοιχτοχέρης, γενναιόδωρη, γενναιόδωρο, πλούσιο, γενναιόδωρες
hojny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
пропасти, шляхетний, просторий, рясний, провалля, широкий, нещадний, вродливий, жайворонок, звільняти, ставний, звільнити, визволяти, запопадливий, достатній, прірву, щедрий, щедра, найщедріший
hojny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pashëm, lirë, çliroj, madh, bujar, bujare, zemërgjerë, bujarë, bujari
hojny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
щедрия, щедър, щедри, щедра, щедро, щедрата
hojny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
шыпокi, шчодры, шчодрая
hojny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kenake, vaba, vabastama, pillav, lahke, heldekäeline, sundimatu, liberaal, kena, ülevoolav, rikkalik, üleküllaldane, suuremeelne, priiskav, liberaalne, helde, helded, rikkalikku
hojny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
rasipati, dubina, bogatoga, bespoštedan, slobodan, širokogrudan, velikodušan, opširan, prostran, dovoljan, plemenit, ponor, slobodouman, rječit, rasipan, besplatno, velikodušni, velikodušno, velikodušna, darežljiv
hojny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
myndarlegur, göfugur, örlátur, fríður, gefins, flott, örlátir
hojny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
liberalis, immunis, amplus, solvo, spatiosus, speciosus, prodigus, bellus, liber
hojny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
dosnus, laisvas, turtinga, dosni, dosnūs, dosniai
hojny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
izskatīgs, devīgs, atbrīvot, glīts, dāsns, neaizņemts, augstsirdīgs, dāsna, dāsnu, dāsni
hojny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
великодушни, дарежлив, дарежлива, дарежливи, великодушна
hojny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
elibera, liber, abundent, gratuit, liberal, generos, generoasă, generoase, generoasa, de generos
hojny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
osvobodit, tratiti, prosto, lep, liberální, radodaren, radodarna, velikodušni, velikodušna, radodarni
hojny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
neobsadený, hojný, bezplatný, bohatý, mohutný, zdarma, liberál, bezplatná, von, ochotný, štedrý, veľkorysý, Christmas, Štědrý
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/hojny)
antonimy:
skąpy
etymologia:
czes. hojný
związki frazeologiczne:
mieć hojną rękę, dawać hojną ręką, łatwo być hojnym z cudzego
kolokacje:
hojny napiwek, hojne dary, hojna jałmużna
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. hojność f
przysł. hojnie
przykłady:
Król był bardzo hojny dla swoich popleczników.
Poddani złożyli królowi hojne dary.
składnia:
hojny dla + D.
synonimy:
szczodry
obfity
wymowa:
IPA: [ˈxɔjnɨ], AS: [χoi ̯ny]
znaczenia:
przymiotnik
książk. udzielający czegoś, obdarzający czymś chętnie i obficie
książk. szczodrze udzielany
skąpy
etymologia:
czes. hojný
związki frazeologiczne:
mieć hojną rękę, dawać hojną ręką, łatwo być hojnym z cudzego
kolokacje:
hojny napiwek, hojne dary, hojna jałmużna
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | hojny | hojna | hojne | hojni | hojne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | hojnego | hojnej | hojnego | hojnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | hojnemu | hojnej | hojnemu | hojnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | hojnego | hojny | hojną | hojne | hojnych | hojne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | hojnym | hojną | hojnym | hojnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | hojnym | hojnej | hojnym | hojnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | hojny | hojna | hojne | hojni | hojne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. hojność f
przysł. hojnie
przykłady:
Król był bardzo hojny dla swoich popleczników.
Poddani złożyli królowi hojne dary.
składnia:
hojny dla + D.
synonimy:
szczodry
obfity
wymowa:
IPA: [ˈxɔjnɨ], AS: [χoi ̯ny]
znaczenia:
przymiotnik
książk. udzielający czegoś, obdarzający czymś chętnie i obficie
książk. szczodrze udzielany
Statystyki popularności: hojny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Łódź, Kraków, Wrocław, Warszawa, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo łódzkie, dolnośląskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie, mazowieckie
Losowe słowa