Słowo: iść

Kategoria: iść

Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: iść

gdzie można iść, isc, iść antonimy, iść ciągle iść, iść ciągle iść w stronę słońca, iść do canossy, iść do szkoły, iść gramatyka, iść krzyżówka, iść ortografia, iść po rozum do głowy, iść pod prąd, iść przed siebie, iść swoją drogą nie dać satysfakcji wrogom, iść synonim, iść synonimy, iść w stronę słońca chwyty, iść w stronę słońca tekst, iść z duchem czasu, w stronę słońca

Synonimy: iść

pójść, pojechać, ubyć, chodzić, machać, biegać, jechać, machać się, biec, pobiec, przyjść, przyjechać, najechać, przylecieć, przypłynąć, główkować, być na czele, kierować się w stronę, płynąć w kierunku, zdążać, kroczyć, stąpać, nadeptać, zatańczyć, spacerować, przejść, iść pieszo, chodzić piechotą, brać do tresowania, wpisać, wchodzić, wkraczać, wstąpić, wpadać, awansować, postępować, posunąć naprzód, posunąć się, podchodzić, przypuszczać szturm, zaatakować, atakować, pobić kogoś, poturbować, zbliżać się, dostąpić, dojechać, nadbiec, nastąpić, mieć miejsce, odbyć się, być, wyrabiać się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: iść

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka iść: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: iść

iść po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

trip, retire, walk, follow, go, stride, sashay, go on, come, to go

iść po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

suceder, viajar, paso, hacerse, marchar, conducir, retirarse, funcionar, zancada, caminar, andar, seguir, ir, pasear, viaje, llegar, vaya, ir a, pasar

iść po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

befolgen, nachkommen, gehe, bekommen, pensionieren, arbeiten, sterben, ausscheiden, fortschritt, schritt, gehen, reise, verfolgen, reisen, halten, zurücktreten, zu gehen, gehen Sie, go

iść po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

marche, allure, observer, épreuve, promenons, allez, déplacement, suivent, excéder, sortir, conduire, trajet, tentative, s'ensuivre, chemin, poursuivre, aller, passer, rendre, faire

iść po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

passo, viaggio, ritirarsi, camminata, indietreggiare, funzionare, diventare, seguire, marcia, escursione, passeggiata, andare, vai, passare, andare a, fare

iść po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

viagem, seguir, gales, caminhada, passo, vá, roer, embicar, abalar, caminhar, chegar, povo, descer, povos, acontecer, desengate, ir, vão, passar, ir para

iść po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

reis, raken, verlopen, stap, tippelen, mars, voortvloeien, nakomen, schrede, worden, marcheren, toer, aftreden, tocht, werken, lopen, gaan, ga, naar, te gaan, gaat

iść po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

обанкротиться, умещаться, придерживаться, сопровождать, освободиться, поддерживать, слушать, сделка, уезжать, удаляться, аллея, гулять, сходить, рехнуться, заходить, ехать, идти, перейти, пойти, идут

iść po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

spasertur, fottrinn, spasere, gå, etterfølge, utflukt, følge, reise, skritt, kjøre, går, dra, å gå

iść po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

steg, resa, gå, retirera, tur, går, åka, att gå, go

iść po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

reissu, harppoa, seurata, astella, tulla joksikin, matkustaa, noudattaa, tulla, askeltaa, saapua, toimia, liukastuminen, vetäytyä, kulua, liikkua, jahdata, mennä, mene, siirry, menevät, lähteä

iść po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

blive, fare, spadseretur, rejse, skridt, følge, tur, marchere, trin, gang, gå, går, at gå, tage, go

iść po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

uplynout, chození, vést, procházet, postupovat, vyjížďka, chodník, odebrat, vycházka, zemřít, procházka, zájezd, výlet, ustoupit, krok, odvolat, jít, přejděte, přejít, go, jet

iść po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

gáncsvetés, gáncs, vizsga, nyelvbotlás, gáncsolás, numera, járásmód, baklövés, alku, ballépés, terpesztávolság, mellélépés, fuvarforduló, megy, menni, menjen, menj, itt

iść po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gitmek, çıkmak, çekilmek, izlemek, adım, gidin, gidip, go, dönmek

iść po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σεργιανίζω, πηγαίνω, βηματίζω, ταξιδάκι, ακολουθώ, αποσύρομαι, περπατώ, πεδικλώνω, δρασκελίζω, βήμα, πάω, πάει, πάτε, πηγαίνετε

iść po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

їхати, дотримуватися, подорож, слідуйте, подітися, мандрівка, іти, кортеж, їздити, ходити, поїхати, шмагання, путівка, притримуватись, йти

iść po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vazhdoj, kaloj, ndjek, vete, eci, shkoj, shkojnë, shkoni, të shkojnë, shkuar

iść po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

отивам, ходя, отидете, проверете, отида

iść po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адхазiць, прыходзiць, хадзiць, адбыцца, прыстань, скончыць, стопень, ісці, ісьці

iść po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

samm, minema, proov, järgima, jälgima, o, reis, komistama, käima, tulenema, kõnnak, pardaliist, minna, Otsi, lähe, lähevad

iść po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

put, poigravati, ići, umiroviti, prolaziti, slijedite, kretati, izdvojiti, hodati, okidač, napredak, umrijeti, šetnji, kretanje, hodanje, postići, otići, ide, idite, idu

iść po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fylgja, ferðalag, ferð, ganga, fara, að fara, farið, fara í

iść po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

vado, tendo, ambulare, incedo, eo

iść po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

važiuoti, veikti, tapti, kelionė, žingsnis, dirbti, vytis, eisena, eiti, vaikščioti, sekti, pereiti, eikite, go, nukeliauti

iść po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

solis, darboties, pakāpiens, saglabāties, valkāties, tapt, vest, strādāt, vadāt, pietikt, sekot, kļūt, soļi, funkcionēt, iet, doties, iet uz, aiziet, dodieties

iść po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

патувањето, чекорот, оди, одат, одите, одам, одиме

iść po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

urma, pas, umbla, merge, urmări, plimbare, meargă, mergi, a merge

iść po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

hoditi, iti, potovanje, izlet, sprehod, slediti, cesta, hoja, jezdit, go, pojdi, pojdite, gredo

iść po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

ísť, krok, výlet, kráčať, choď, chodiť, úlet, nasledovať, cesta

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/iść)

antonimy:
stać

etymologia:
od st.pol. ić < prasł. *jьti
por. białor. ісці, chorw. ići, czes. jít, dłuż. hyś, głuż. hić, kasz. jic, ros. идти, scs. ити, słc. ísť, słń. iti, ukr. іти i ukr. йти

związki frazeologiczne:
iść do diabła, iść jak krew z nosa, iść jak na ścięcie / iść jak na stracenie, iść jak po maśle, iść na rękę, reg. pozn. iść na skibę, iść pełną parą, iść jak po grudzie, iść po trupach, iść pod młotek, iść w kimono, iść w Polskę, iść z dymem, psie głosy nie idą w niebiosy

kolokacje:
iść do / z domu / pracy / …, iść po chodniku / trawie / piasku / łące / plaży / …, iść chodnikiem / plażą / korytarzem / …
iść do domu / pracy / biura / …, iść zrobić / naprawić / gotować / …, iść na spacer / pielgrzymkę / …, iść spać
idzie komuś dobrze / źle

odmiana:
(1.1-9)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

iść

czas teraźniejszy

idę

idziesz

idzie

idziemy

idziecie

idą

czas przeszły

szedłem

szedłeś

szedł

szliśmy

szliście

szli

szłam

szłaś

szła

szłyśmy

szłyście

szły

szłom

szłoś

szło

tryb rozkazujący

niech idę

idź

niech idzie

idźmy

idźcie

niech idą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę szedł, będę iść	będziesz szedł, będziesz iść	będzie szedł, będzie iść	będziemy szli, będziemy iść	będziecie szli, będziecie iść	będą szli, będą iść
	f	będę szła, będę iść	będziesz szła, będziesz iść	będzie szła, będzie iść	będziemy szły, będziemy iść	będziecie szły, będziecie iść	będą szły, będą iść
	n	będę szło, będę iść	będziesz szło, będziesz iść	będzie szło, będzie iść	będziemy szły, będziemy iść	będziecie szły, będziecie iść	będą szły, będą iść
czas zaprzeszły	m	szedłem był	szedłeś był	szedł był	szliśmy byli	szliście byli	szli byli
	f	szłam była	szłaś była	szła była	szłyśmy były	szłyście były	szły były
	n	szłom było	szłoś było	szło było	szłyśmy były	szłyście były	szły były
tryb przypuszczający	m	szedłbym, byłbym szedł	szedłbyś, byłbyś szedł	szedłby, byłby szedł	szlibyśmy, bylibyśmy szli	szlibyście, bylibyście szli	szliby, byliby szli
	f	szłabym, byłabym szła	szłabyś, byłabyś szła	szłaby, byłaby szła	szłybyśmy, byłybyśmy szły	szłybyście, byłybyście szły	szłyby, byłyby szły
	n	szłobym, byłobym szło	szłobyś, byłobyś szło	szłoby, byłoby szło	szłybyśmy, byłybyśmy szły	szłybyście, byłybyście szły	szłyby, byłyby szły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	idący, nieidący
	f	idąca, nieidąca			idące, nieidące
	n	idące, nieidące			idące, nieidące
imiesłów przysłówkowy współczesny		idąc, nie idąc
rzeczownik odczasownikowy		iście, nieiście

wyrazy pokrewne:
czas. naschodzić się, chodzić, dk. pójść

przykłady:
Chodnikiem idzie bardzo atrakcyjny policjant.
Już jesteś zdrowy i możesz iść do pracy.
Łzy idą jej z oczu.
Silnik idzie bardzo głośno.
Ale ten czas wolno idzie!
Chociaż są młodym małżeństwem, nieźle im idzie.
Jak ci idzie?
Tędy idzie rura z gazem, a tam ścieki.
U niego to szło zarobić.

składnia:
iść do / z + D., iść po + Ms., iść + N.
iść na + B.

synonimy:
wydobywać się, wydostawać się

wymowa:
, IPA: [iɕʨ̑], AS: [iść]

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. pójść)
poruszać się, zmieniać swoje położenie za pomocą nóg, nie tracąc przy tym ani na chwilę kontaktu z podłożem
udawać się w jakimś kierunku lub celem wykonania jakiejś czynności, część drogi pokonując pieszo
przen. wydobywać się
o maszynach i urządzeniach funkcjonować
upływać, mijać
idzie, szło radzić sobie
o instalacji, przewodzie znajdować się, być położonym
być przeznaczonym do czegoś
następować w czasie
idzie, szło reg. łódz. można, można było

Statystyki popularności: iść

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Dębica, Kalisz, Tarnów, Radom, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

kujawsko-pomorskie, podkarpackie, świętokrzyskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie