Słowo: improwizować
Powiązane słowa / Znaczenie: improwizować
improwizować ang, improwizować antonimy, improwizować co to znaczy, improwizować gramatyka, improwizować krzyżówka, improwizować ortografia, improwizować po ang, improwizować sjp, improwizować synonim, improwizować synonimy, improwizować słownik, improwizować w tańcu, improwizować wiki, improwizować wikipedia, improwizować znaczenie
Synonimy: improwizować
przygotować, zaimprowizować, wypowiadać wprost z serca
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: improwizować
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka improwizować: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka improwizować: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: improwizować
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
improvise, adlib, extemporize, ad-lib, to improvise, improvising, improvised, improvisation
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
improvisar, improvisación, de improvisar, improvise, improvisa
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
improvisieren, zu improvisieren, improvisiert, Improvisation
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
improvisons, improviser, improvisez, improvisent, improvisation, improviser des, d'improviser, improvise
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
improvvisare, improvvisazione, di improvvisare, improvvisa, improvvisarsi
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
improvisar, reparar, melhorar, improvise, improvisam, improviso, improvisação
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
improviseren, te improviseren, improvisatie, improviseer, improviseert
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
смастерить, импровизировать, импровизации, импровизируют, сымпровизировать
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
improvisere, improviserer, å improvisere, impro, improviserte
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
improvisera, improviserar, improvisera för, improvisera fram, improvisation
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
improvisoida, improvisoimaan, improvisoi, improvisoivat, improvisointia
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
improvisere, improviserer, at improvisere, improviseres
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
improvizovat, improvizace, improvizaci, improvizují
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
közbeiktatott, improvizál, improvizálni, rögtönözni, improvizálniuk, improvizálunk
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
uydurmak, doğaçlama, improvise, doğaçlamaya
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αυτοσχεδιάζω, αυτοσχεδιάζουν, αυτοσχεδιάσει, αυτοσχεδιάσουν, αυτοσχεδιάζει
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
імпровізуйте, імпровізатор, імпровізувати
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
improvizoj, improvizuar, improvizojnë, të improvizoj, improvizojë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
импровизирам, импровизира, импровизират, се импровизира, импровизирате
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
імправізаваць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
improviseerima, improviseerida, improviseerib, improviseerivad
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
improvizirati, improviziraju, improvizacije, improvizaciju, improvizacija
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
spinna, að spinna
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
improvizuoti, improvizuoja, improvizuoju, improvizuoju kaip
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
improvizēt, improvizē, improvizācijai, improvizētu
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
импровизира, се импровизира, импровизираат, импровизираме, импровизации
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
improviza, improvizeze, improvizezi, improvizez, improvizează
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
improvizirati, improvizirali, improvizirajo, improvizacijo, improviziral
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
improvizovať, improvizovaný, improvizovat
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/improwizować)
etymologia:
franc. improviser < wł. improvvisare < łac. improvisus → nieprzewidziany, niespodziewany < łac. im- + provideo → nie + przewidzieć
kolokacje:
improwizować utwór muzyczny / wiersz / mowę / kazanie, improwizować tekst / muzykę / harmonię, improwizować wierszem / prozą, improwizować na fortepianie / skrzypcach / kontrabasie / …, teatr improwizowany
improwizować strój / przyjęcie / obiad / jedzenie / napoje / stanowisko pracy / …
odmiana:
(1.1-2) koniugacja IV
wyrazy pokrewne:
rzecz. improwizacja f, improwizator mos, improwizatorka f, improwizowanie n, zaimprowizowanie n, impromptu n
przym. improwizacyjny, improwizatorski
czas. zaimprowizować
przysł. improwizacyjnie, impromptu
przykłady:
Świetnie improwizujesz, uczyłeś się tego w szkole muzycznej?
Franek poszedł do kuchni i z resztek improwizuje nam jakieś jedzenie.
składnia:
improwizować + B., improwizować na + Ms.
improwizować + B.
synonimy:
(1) robić / działać ad hoc / doraźnie / naprędce
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zaimprowizować)
prezentować, wykonywać coś bez przygotowania
przen. wykonywać z jakichkolwiek dostępnych materiałów
franc. improviser < wł. improvvisare < łac. improvisus → nieprzewidziany, niespodziewany < łac. im- + provideo → nie + przewidzieć
kolokacje:
improwizować utwór muzyczny / wiersz / mowę / kazanie, improwizować tekst / muzykę / harmonię, improwizować wierszem / prozą, improwizować na fortepianie / skrzypcach / kontrabasie / …, teatr improwizowany
improwizować strój / przyjęcie / obiad / jedzenie / napoje / stanowisko pracy / …
odmiana:
(1.1-2) koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | improwizować | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | improwizuję | improwizujesz | improwizuje | improwizujemy | improwizujecie | improwizują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | improwizowałem | improwizowałeś | improwizował | improwizowaliśmy | improwizowaliście | improwizowali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | improwizowałam | improwizowałaś | improwizowała | improwizowałyśmy | improwizowałyście | improwizowały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | improwizowałom | improwizowałoś | improwizowało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech improwizuję | improwizuj | niech improwizuje | improwizujmy | improwizujcie | niech improwizują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. improwizacja f, improwizator mos, improwizatorka f, improwizowanie n, zaimprowizowanie n, impromptu n
przym. improwizacyjny, improwizatorski
czas. zaimprowizować
przysł. improwizacyjnie, impromptu
przykłady:
Świetnie improwizujesz, uczyłeś się tego w szkole muzycznej?
Franek poszedł do kuchni i z resztek improwizuje nam jakieś jedzenie.
składnia:
improwizować + B., improwizować na + Ms.
improwizować + B.
synonimy:
(1) robić / działać ad hoc / doraźnie / naprędce
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zaimprowizować)
prezentować, wykonywać coś bez przygotowania
przen. wykonywać z jakichkolwiek dostępnych materiałów
Losowe słowa