Słowo: kazać
Kategoria: kazać
Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: kazać
kazać antonimy, kazać gramatyka, kazać karze, kazać karzesz, kazać każe, kazać każesz, kazać każą, kazać krzyżówka, kazać odmiana, kazać ortografia, kazać po angielsku, kazać po niemiecku, kazać sjp, kazać synonim, kazać synonimy
Synonimy: kazać
licytować, rozkazać komuś, zapraszać, ofiarować cenę, dać, powiedzieć, powiadać, wskazać, wiedzieć, zapewniać, spowodować, powodować, sprowokować, poczynić, prowokować, zamawiać, nakazać, uporządkować, regulować, uszeregować, wygłaszać kazanie, głosić coś, apostołować, dowodzić, rozkazać, hetmanić, przewodzić
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kazać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kazać: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka kazać: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: kazać
kazać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
bid, ask, make, command, tell, prescribe, cause, preach, to preach
kazać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
pleito, pedir, realizar, preguntar, producir, ordenar, rogar, fabricar, mandato, formar, contar, oferta, gobernar, referir, decir, mando, predicar, predican, predique, predicad, predicar a
kazać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kommando, befehl, führen, kontrollieren, verdienen, herstellen, erreichen, fabrikat, bewirken, anordnen, ursache, erzeugen, angebot, veranlassung, steuern, bilden, predigen, predigt, preach, predigen sie
kazać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
presser, marque, prescrire, campagne, ordre, prier, préparer, consigne, élever, injonction, procès, raison, nécessiter, tentative, enchère, disposer, prêcher, prêchent, prêchez, prêche, prêcher le
kazać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
narrare, addurre, rendere, lite, fare, invitare, ordinare, causa, comando, raccontare, ordine, processo, domandare, richiedere, fabbricare, decretare, predicare, Predicare il, predica, predicano, predicate
kazać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
mando, ocasionar, rogar, erigir, maioria, confeccionar, construir, prescrever, reservar, perguntar, causa, causar, narrar, alcançar, criar, ordenar, pregar, Preach, pregam, guia Pregar, o guia Pregar
kazać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
beheersen, bedrijven, aanrichten, vereisen, proces, creëren, regelen, afwerpen, bevelen, schikken, uitvoeren, opgeven, rechtsgeding, eisen, veldtocht, bestellen, prediken, preken, preek, predikt, predik
kazać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
уместить, мотив, предписать, измарывать, подружиться, причинять, побираться, командование, создать, обобщать, наслоить, заключать, пенить, воевать, скомандовать, отзываться, проповедовать, проповедуют, проповедуйте, проповедь, проповедуем
kazać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
skape, tilbud, utgjøre, kommando, grunn, foreskrive, be, befale, by, årsak, forårsake, fremstille, frembringe, befaling, kommandere, gjøre, preke, forkynne, Forkynn, forkynner, preker
kazać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
vålla, räcka, föreskriva, åstadkomma, befäl, bjöd, fråga, producera, förtälja, bjudit, orsak, tillverka, anledning, framkalla, dana, alstra, predika, predikar, I predika, preach, av Predika
kazać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
asia, tavoittaa, tuottaa, kysyä, tarjous, toiminta, vaatia, perätä, aiheuttaa, pakista, aiheuttaja, haastella, koitua, tiedustella, johtaa, laji, saarnata, Saarnatkaa, julistakaa, saarnatkaat, opasta Saarnatkaa
kazać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
styre, årsag, kommando, ordre, sige, konstruere, bede, befaling, behøve, beherske, grund, spørge, producere, fortælle, Forkynd, prædike, prædiker, forkynde, prædiken
kazać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
působit, prozradit, nabídnout, vyzývat, zhotovit, dát, vytvářet, velet, přikázat, mluvit, předepsat, vyrobit, rozhodovat, nařídit, navařit, vypravovat, kázat, kázání, hlásají, zvěstov, kážou
kazać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
gyártmány, licitálás, csapatok, márka, irányítás, vezényszó, ügy, licit, ráígérés, prédikál, igét hirdet, a Hirdessétek, prédikálják, Preach
kazać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
neden, yaratmak, teklif, istemek, ulaşmak, yetişmek, yasamak, düzenlemek, emretmek, uzatmak, üretmek, komut, erişmek, emir, uzanmak, sebep, vaaz vermek, vaaz, preach, Baba vaaz verme, Baba vaaz
kazać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
λέω, φτιάχνω, προσπάθεια, προξενώ, αιτία, διηγούμαι, απόπειρα, κάνω, ξεχωρίζω, διατάσσω, προσταγή, κατασκευάζω, ορίζω, εξαναγκάζω, προβλέπω, διατάζω, κηρύττω, κηρύσσω, κηρύττουν, κηρύσσουν, κηρύττει
kazać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вимагатись, завдавати, майори, питати, казати, справа, пропозиція, командувати, озиватись, завдати, вимагатися, вимагати, наказ, абстрагувати, володіння, наказати, проповідувати
kazać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
tregoj, pyes, kërkoj, komandoj, konstruktoj, bëj, komandë, them, formoj, krijoj, predikoj, predikojeni, predikojnë, predikoni, predikojmë
kazać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
моля, питам, повод, казвам, делата, проповед, Проповядвайте, проповядва, проповядват, да проповядва
kazać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
казаць, вёска, пытацца, насiць, рабiць, прынасiць, адбыцца, штурхаць, прыстань, прыходзiць, прапаведаваць, абвяшчаць, прапаведваць
kazać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ütlema, käsutama, rääkima, panema, käsk, kirjutama, määrama, juhtima, pakkuma, panus, põhjustaja, tegema, küsima, tekitama, põhjus, soovima, jutlustama, jutlustab, kuulutage, kuulutama, jutlusta
kazać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ponudi, zahtijevati, postati, zapovijed, povod, recite, uzrok, zapovijedati, ponuda, zatražiti, propisati, napravila, uzrokuju, razlikovati, narediti, pripovijedati, propovijedati, propovijedajte, mi propovijedamo, pridikovati
kazać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
búa, fyrirskipa, herma, ráða, gera, orsök, biðja, gerð, spyrja, fyrirskipun, ástæða, prédika
kazać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
scisco, imperium, causa, efficio, gubernatio, loquor, mandatum, liceor, impero, dico
kazać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
priežastis, žygis, komanda, statyti, gaminti, modelis, kampanija, vadovauti, klausti, valdyti, fasonas, vadinti, atsiprašyti, įsakymas, reikėti, pamokslauti, skelbkite, Pamokslavo, Išsikišimas į, Apostołować
kazać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
fasons, sasniegt, montēt, valdīt, komandēt, jautāt, uzraudzīt, modelis, iemesls, lūgt, apvaldīt, pamats, celt, kontrolēt, šķirne, cēlonis, sludināt, sludina
kazać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
проповедаат, проповеда
kazać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ordin, crea, cauză, ofertă, controla, marcă, comanda, campanie, predica, propovăduiți, predicați, predicând, predică
kazać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
velet, povedati, vprašati, poprosit, proces, narediti, naročilo, vést, Propovijedati, Preach
kazać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
povel, proces, rozkázať, povedz, robiť, povedať, velení, stanoviť, kázať, preukázať, hlásať, zvestovať, dokázať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kazać)
odmiana:
(1.1-3) koniugacja IX
wyrazy pokrewne:
rzecz. kazalnica f, kazanie n
czas. rozkazać dk., rozkazywać ndk., skazać dk., skazywać ndk., zakazać dk. zakazywać ndk.
przym. kazalniczy
przykłady:
Kazali strzelać, więc strzeliłem.
Mama kazała mi natychmiast przyjść do domu.
składnia:
(1.1-2) kazać + bezokolicznik
wymowa:
IPA: [ˈkazaʨ̑], AS: [kazać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni modalny
wydać rozkaz zrobienia czegoś
wydać polecenie
przest. głosić kazanie
(1.1-3) koniugacja IX
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | kazać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | każę | każesz | każe | każemy | każecie | każą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | kazałem | kazałeś | kazał | kazaliśmy | kazaliście | kazali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | kazałam | kazałaś | kazała | kazałyśmy | kazałyście | kazały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | kazałom | kazałoś | kazało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech każę | każ | niech każe | każmy | każcie | niech każą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. kazalnica f, kazanie n
czas. rozkazać dk., rozkazywać ndk., skazać dk., skazywać ndk., zakazać dk. zakazywać ndk.
przym. kazalniczy
przykłady:
Kazali strzelać, więc strzeliłem.
Mama kazała mi natychmiast przyjść do domu.
składnia:
(1.1-2) kazać + bezokolicznik
wymowa:
IPA: [ˈkazaʨ̑], AS: [kazać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni modalny
wydać rozkaz zrobienia czegoś
wydać polecenie
przest. głosić kazanie
Statystyki popularności: kazać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie
Losowe słowa