Słowo: kołysać

Powiązane słowa / Znaczenie: kołysać

kołysać angielski, kołysać antonimy, kołysać dziecko czy nie, kołysać dziecko sennik, kołysać gramatyka, kołysać krzyżówka, kołysać odmiana, kołysać ortografia, kołysać się, kołysać się po angielsku, kołysać się wśród fal, kołysać synonim, kołysać synonimy, kołysać zmyślać

Synonimy: kołysać

wykołysać, kołysać się, bujać, rozbujać, pobujać, rzucać, kiwać, wywijać, rządzić, tańczyć, zatańczyć, pląsać, skakać, balować, niańczyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kołysać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kołysać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: kołysać

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

rock, sway, cradle, dandle, swing, toss, rocking, to sway

kołysać po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

dominio, arrojar, giratorio, menear, bambolear, tirada, sacudir, risco, madre, cálculo, ...

kołysać po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schaukeln, wiege, geldstück, schwingen, felsen, schaukel, fels, schmeißen, telefongabel, herkunft, ...

kołysać po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

fourche, suprématie, secouer, dodeliner, balancement, renverser, dominer, bercer, roulis, dandiner, ...

kołysać po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

dondolare, scuotere, rupe, roccia, dimenare, cullare, sasso, macigno, brandire, altalena, ...

kołysać po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

bambolear, defraudar, tortura, troca, torturar, pedra, balanço, lance, robô, rocha, ...

kołysać po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gooien, zwiepen, wieg, zwieren, rotsblok, rots, slingeren, steen, gooi, zwaaien, ...

kołysać po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

возиться, исток, бросание, раскачаться, раскачиваться, трясти, баюкать, раскачивать, люлька, всколыхнуться, ...

kołysać po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

stein, svaie, fjell, kast, vugge, bergart, klippe, sway, innflytelse, gynging, ...

kołysać po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

klippa, vingla, vagga, slänga, kasta, svänga, berg, gunga, sten, kast, ...

kołysać po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

paasi, liekku, keinuttaa, heiluttaa, notkua, häilyä, kehto, heittää, kallio, alkuperä, ...

kołysać po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

svinge, sten, klippe, svaje, sway, herredømme, svaj, herskede

kołysać po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

kmitat, kymácení, balvan, kolébka, zmítat, viklat, houpačka, houpat, kolébat, házet, ...

kołysać po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

hintázás, lengéstágasság, szving, kibillenés, hinta, elfordíthatóság, ékszer, lendületvétel, lóbálás, hintáztatás, ...

kołysać po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

atma, kaynak, kaya, taş, kayaç, köken, asıl, beşik, sallanma, tesir, ...

kołysać po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ταλαντεύομαι, κούνια, λικνίζομαι, πείθω, ρίχνω, λικνίζω, ροκ, κουνώ, πέτρα, λίκνο, ...

kołysać po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

кинути, шпурнути, коливати, колихатися, колисати, колисатися, колихати, юрма, коливання, колиска, ...

kołysać po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përkund, tund, shkëmb, djep, ndikoj, ndikimi, lëkundem, ndikim, lëkundje

kołysać po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

камък, скала, рок, мечтание, люшкане, люшкам, поклащам, люлея, люшкам се

kołysać po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

камень, ўлада, ўладу, улада, уладу

kołysać po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kari, tõukama, hüpitama, kaar, mõjuvõim, jahikelk, viskama, kõikuma, jäätükk, kalju, ...

kołysać po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

uprava, ljuljati-dijete, ljuljanje, hitnuti, utjecaj, zamah, vlast, maziti, njihanje, podloga, ...

kołysać po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

berg, drangur, bjarg, klettur, sveifla, Sway

kołysać po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

silex, cunabula

kołysać po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

akmuo, lopšys, supti, rokenrolas, lopšinė, uola, linguoti, svyravimas, siūbavimas, kilsuoti, ...

kołysać po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

šūpulis, akmens, klints, rokenrols, šūpoties, šūpošanās, Sānsvārstības ir, vara, līgoties

kołysać po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

нишаат, нишање, замав, влијание, налетот

kołysać po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

piatră, leagăn, putere, balansa, sway, influența, stăpânire

kołysać po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

nadvláda, skála, hodit, sway, nagib, pregnan, vladala, nihanje

kołysać po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

mávať, rockový, rozmaznávať, hojdať, kolba, swing, vyhodiť, nadvláda, kyv, húpať

kołysać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kołysać)

etymologia:
rdzeń koło

hiperonimy:
poruszać, ruszać
usypiać

kolokacje:
kołysać lekko / mocno / strasznie / straszliwie, kołysać statkiem, kołysać na boki / w górę i w dół
kołysać córeczkę / dziecko / synka, kołysać na rękach / w kołysce / w wózku

wyrazy pokrewne:
rzecz. kołysanie n, kołyska f, kołysanka f
czas. ukołysać dk., zakołysać dk.
ims. kołysany

przykłady:
Wiatr kołysał falami.
Mama kołysze dziecko do snu.

synonimy:
bujać, huśtać, chwiać, gibać, kolebać, reg. śl. kolybać
bujać, lulać, reg. śl. hulać-lulać, reg. śl. kolybać

znaczenia:
czasownik niedokonany
wprawiać w ruch wahadłowy
usypiać dziecko bujając je