Słowo: kochać

Kategoria: kochać

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Książki i literatura

Powiązane słowa / Znaczenie: kochać

jak kochać, jak kochać dziecko, jak można kochać, jak się kochać, kochac, kochać antonimy, kochać gramatyka, kochać i być kochanym, kochać i umrzeć, kochać inaczej, kochać jak to łatwo powiedzieć, kochać kogoś, kochać krzyżówka, kochać ortografia, kochać sie, kochać się, kochać synonim, kochać synonimy, kochać tekst, kochać to, kochać to nie znaczy, kochać to znaczy, kochać to znaczy powstawać, nie potrafię kochać, nie umiem kochać, warto kochać, śpieszmy się kochać

Synonimy: kochać

miłować, lubić, ubóstwiać, być przywiązanym, rozkoszować się czymś, żywić, pieścić, umiłować, wymarzyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kochać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kochać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: kochać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
love, adore, cherish, to love, loving, love the
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
venerar, adorar, querer, amor, cariño, idolatrar, amar, deificar, amar a, encantaría, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verehren, lieben, liebe, liebling, anbeten, mögen, gerne
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
honorer, aimez, adorez, zéro, affectionner, aimer, aimons, amoureux, adorer, adorons, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
venerare, adorare, piacere, amare, amore, passione, l'amore, piacerebbe, amo
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
idolatrar, amo, amor, adorar, reverenciar, amar, love
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
liefde, min, aanbidden, liefhebben, beminnen, vereren, verafgoden, affectie, adoreren, houden van, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
корыстолюбие, боготворить, полюбить, влюбленность, возлюбленный, любить, амур, обожествлять, обожать, восхищаться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kjærlighet, like, elske, elsker, liker, gjerne
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
älska, avguda, dyrka, tillbedja, kärlek, älskar, love, att älska
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
jumaloida, lempiä, pitää, tykätä, rakastaa, intohimo, kulta, rakkaus, rakastavat, rakastamaan, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
kærlighed, forgude, dyrke, tilbede, elske, elsker, love
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zbožňovat, milovat, milý, uctívat, milostný, láska, miláček, rád, milují, miluji
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szerelem, szeretet, szeretik, szeretni, szeretem
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sevgili, sevgi, aşk, sevmek, seviyorum, severim
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αγάπη, αγαπώ, έρωτας, αγαπούν, αγαπάτε, την αγάπη
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
поклоніться, любисток, обожнювати, любов, кохання, любовь
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dua, adhuroj, dashuri, dashuria, duan, e duan, të duan
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
любов, любува, обичам, обичат, обичаш, обичаме
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
кахаць, каханне, любоў, любовь, каханьне
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
armastama, armastus, jumaldama, armastan, armastavad, love, armastad
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
vole, ljubav, ljubiti, ljubavni, ljubavna, obožavati, ljubavi, volim, voljeti
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ást, elska, unna, elskar, elskum, love
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
amor, diligo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
meilė, mylėti, mielas, mėgti, patinka, myliu, mėgsta
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
dievināt, mīlēt, mīlestība, dārgumiņš, dārgais, mīļumiņš, mīlu, patīk, mīl
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
љубов, сакам, љубовта, сакаат, сакаме
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
iubire, iubi, dragoste, iubesc, place, iubim
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
láska, ljubiti, ljubezen, ljubim, ljubijo, ljubezni
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ubi, milovať, láska, drahá, miláčik, love, lásky

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kochać)

antonimy:
nienawidzić

związki frazeologiczne:
jak babcię kocham, kochać się jak pies z kotem, kochaj żonę całą duszą, a trząś nią jak gruszą

kolokacje:
kochać kobietę / mężczyznę / mamę / Boga / ojczyznę / …, kochać gorąco / namiętnie / oschle / potajemnie / …
kochać kuchnię włoską / spanie do południa / …

odmiana:
(1.1-3) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikkochać
czas teraźniejszykochamkochaszkochakochamykochaciekochają
czas przeszłymkochałemkochałeśkochałkochaliśmykochaliściekochali
fkochałamkochałaśkochałakochałyśmykochałyściekochały
nkochałomkochałośkochało
tryb rozkazującyniech kochamkochajniech kochakochajmykochajcieniech kochają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę kochał,
będę kochać
będziesz kochał,
będziesz kochać
będzie kochał,
będzie kochać
będziemy kochali,
będziemy kochać
będziecie kochali,
będziecie kochać
będą kochali,
będą kochać
fbędę kochała,
będę kochać
będziesz kochała,
będziesz kochać
będzie kochała,
będzie kochać
będziemy kochały,
będziemy kochać
będziecie kochały,
będziecie kochać
będą kochały,
będą kochać
nbędę kochało,
będę kochać
będziesz kochało,
będziesz kochać
będzie kochało,
będzie kochać
czas zaprzeszłymkochałem byłkochałeś byłkochał byłkochaliśmy bylikochaliście bylikochali byli
fkochałam byłakochałaś byłakochała byłakochałyśmy byłykochałyście byłykochały były
nkochałom byłokochałoś byłokochało było
forma bezosobowa czasu przeszłegokochano
tryb przypuszczającymkochałbym,
byłbym kochał
kochałbyś,
byłbyś kochał
kochałby,
byłby kochał
kochalibyśmy,
bylibyśmy kochali
kochalibyście,
bylibyście kochali
kochaliby,
byliby kochali
fkochałabym,
byłabym kochała
kochałabyś,
byłabyś kochała
kochałaby,
byłaby kochała
kochałybyśmy,
byłybyśmy kochały
kochałybyście,
byłybyście kochały
kochałyby,
byłyby kochały
nkochałobym,
byłobym kochało
kochałobyś,
byłobyś kochało
kochałoby,
byłoby kochało
imiesłów przymiotnikowy czynnymkochający, niekochający
fkochająca, niekochającakochające, niekochające
nkochające, niekochające
imiesłów przymiotnikowy biernymkochanykochani
fkochanakochane
nkochane
imiesłów przysłówkowy współczesnykochając, nie kochając
rzeczownik odczasownikowykochanie, niekochanie

(2.1-3) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikkochać się
czas teraźniejszykocham siękochasz siękocha siękochamy siękochacie siękochają się
czas przeszłymkochałem siękochałeś siękochał siękochaliśmy siękochaliście siękochali się
fkochałam siękochałaś siękochała siękochałyśmy siękochałyście siękochały się
nkochałom siękochałoś siękochało się
tryb rozkazującyniech się kochamkochaj sięniech się kochakochajmy siękochajcie sięniech się kochają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się kochał,
będę się kochać
będziesz się kochał,
będziesz się kochać
będzie się kochał,
będzie się kochać
będziemy się kochali,
będziemy się kochać
będziecie się kochali,
będziecie się kochać
będą się kochali,
będą się kochać
fbędę się kochała,
będę się kochać
będziesz się kochała,
będziesz się kochać
będzie się kochała,
będzie się kochać
będziemy się kochały,
będziemy się kochać
będziecie się kochały,
będziecie się kochać
będą się kochały,
będą się kochać
nbędę się kochało,
będę się kochać
będziesz się kochało,
będziesz się kochać
będzie się kochało,
będzie się kochać
czas zaprzeszłymkochałem się byłkochałeś się byłkochał się byłkochaliśmy się bylikochaliście się bylikochali się byli
fkochałam się byłakochałaś się byłakochała się byłakochałyśmy się byłykochałyście się byłykochały się były
nkochałom się byłokochałoś się byłokochało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegokochano się
tryb przypuszczającymkochałbym się,
byłbym się kochał
kochałbyś się,
byłbyś się kochał
kochałby się,
byłby się kochał
kochalibyśmy się,
bylibyśmy się kochali
kochalibyście się,
bylibyście się kochali
kochaliby się,
byliby się kochali
fkochałabym się,
byłabym się kochała
kochałabyś się,
byłabyś się kochała
kochałaby się,
byłaby się kochała
kochałybyśmy się,
byłybyśmy się kochały
kochałybyście się,
byłybyście się kochały
kochałyby się,
byłyby się kochały
nkochałobym się,
byłobym się kochało
kochałobyś się,
byłobyś się kochało
kochałoby się,
byłoby się kochało
imiesłów przymiotnikowy czynnymkochający się, niekochający się
fkochająca się, niekochająca siękochające się, niekochające się
nkochające się, niekochające się
imiesłów przysłówkowy współczesnykochając się, nie kochając się
rzeczownik odczasownikowykochanie się, niekochanie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. kochanie n, kochany mos, kochanek mos, kochanka f, Kochanowski mos, kochanoviana
czas. ukochać, odkochiwać się ndk., odkochać się dk., zakochiwać się ndk., zakochać się dk., pokochać dk.
wykrz. kochanie
przym. kochany, kochliwy

przykłady:
Każda dobra żona kocha swojego męża, a on ją.
Trener na niego stawia, kibice kochają, drużyna walczy o awans, a on sam o tytuł króla strzelców.
Kocham tenis, ale będę chciała odpocząć od niego przez kilka lat.
Są już 40 lat po ślubie, a kochają się, jakby byli nastolatkami.
Uczeń od dawna kochał się w nauczycielce.
Jutro mam wolne, możemy kochać się całą noc!

składnia:
kochać + B., nie kochać + D.
kochać się w + Ms.
kochać się z + N.

synonimy:
uwielbiać, lubić, pożądać, fascynować się (zob. uwagi)
współżyć

wymowa:
, IPA: [ˈkɔxaʨ̑], AS: [koχać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
odczuwać miłość do kogoś
uwielbiać, darzyć kogoś wielkim podziwem
uwielbiać jakąś rzecz
czasownik zwrotny niedokonany kochać się (dk. brak)
odczuwać odwzajemnioną miłość do kogoś
być w kimś zakochanym
odbywać stosunek seksualny z kimś

Statystyki popularności: kochać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Tarnów, Kalisz, Lublin, Płock, Toruń

Najczęściej wyszukiwane w regionach

kujawsko-pomorskie, lubelskie, świętokrzyskie, Województwo łódzkie, podkarpackie

Losowe słowa