Słowo: konieczność

Kategoria: konieczność

Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: konieczność

konieczność antonimy, konieczność dziejowa, konieczność gramatyka, konieczność krzyżówka, konieczność meldunku, konieczność ochrony przyrody, konieczność ortografia, konieczność po angielsku, konieczność segregowania odpadów, konieczność synonim, konieczność synonimy, konieczność słownik, konieczność wojenna wyprzedza obyczaje walki, konieczność wojskowa, synonim konieczność

Synonimy: konieczność

krytyczna sytuacja, potrzeba, ostateczność, bieda, mus, przymus, nieuchronność

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: konieczność

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka konieczność: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: konieczność

konieczność po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

indispensability, need, necessity, imperative, the need, need to, the need to, need for

konieczność po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

precisión, imperioso, necesitar, necesidad, pedir, exigir, apuro, deber, menester, requerir, la necesidad, necesidad de, necesario, necesariamente

konieczność po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

müssen, dürftigkeit, motivation, zwang, unbedingt, unbedingte, befehlsform, notwendigkeit, elend, dringlichkeit, verlangen, fordern, bedürfen, benötigen, armut, beweggrund, Notwendigkeit, notwendig, Not, die Notwendigkeit

konieczność po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

devoir, substantiel, nécessitez, demande, pauvreté, demander, misère, impératif, mandat, nécessitent, absolu, exiger, nécessitons, constitutif, indigence, ordre, nécessité, la nécessité, nécessaire, besoin, nécessité de

konieczność po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

esigenza, necessità, imperativo, dovere, richiesta, bisogno, necessitare, la necessità, necessità di, necessariamente

konieczność po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

razão, dever, exigir, necessitar, motivo, postular, reclamar, precisar, causa, imperativo, carência, necessidade, necessário, preciso, néctar, pender, necessidade de, necessariamente, a necessidade, necessidades

konieczność po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

behoefte, behoren, term, noodzaak, dienen, noodzakelijkheid, opeisen, moeten, beweegreden, motief, aanleiding, hoeven, behoeven, nood, eisen, vergen, noodzakelijk, noodzakelijk is, de noodzaak

konieczność po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

бедность, нищета, бедствовать, нуждаться, спешный, мотив, императив, потребоваться, требоваться, недостаток, понадобиться, нужда, неизбежность, повелительный, настоятельный, повод, необходимость, необходимости, необходимостью, потребность

konieczność po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

få, fordre, måtte, behøve, forlange, trang, trenge, nødvendighet, nød, behov, kreve, nødvendigheten, nødvendig, nødvendigheten av

konieczność po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

nöd, behov, nödvändighet, erfordra, behöva, nödvändigheten, behovet, nödvändigt, är nödvändigt

konieczność po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tarve, vaikutin, hätä, tarvita, pakollinen, välttämättömyys, kysyä, syy, pakko, köyhyys, käskevä, imperatiivi, vaatia, edellyttää, tarpeellisuus, puute, välttämätöntä, tarpeellisuutta, tarpeellisuuden

konieczność po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

nødvendighed, nød, behov, behøve, nødvendigheden, nødvendigt, er nødvendigt, behovet

konieczność po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rozkaz, naléhavý, žádat, muset, závazný, imperativ, potřebný, podstatný, potřebnost, nouze, požadavek, rozkazovací, potřeba, kategorický, povinný, nuzota, nutnost, nezbytnost, nutností, nezbytné

konieczność po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szükségesség, nélkülözhetetlenség, szükség, szükséglet, parancsoló, szegénység, imperativus, elkerülhetetlen, szükségszerűség, szükségességét, szükségessége

konieczność po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

güdü, ihtiyaç, istemek, zorunluluk, gerekliliği, gereklilik, zorunluluktur

konieczność po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

προστακτική, ανάγκη, χρειάζομαι, αναγκαιότητα, αναγκαιότητας, ανάγκης, αναγκαία

konieczność po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

потребувати, вимагати, неминучість, злидні, потреба, убогість, нестаток, непроникність, необхідність, необхідності, на необхідності

konieczność po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

domosdoshmëri, nevoja, nevojë, nevojën, domosdoshmëria

konieczność po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

нужно, нужда, необходимост, необходимостта, необходимо

konieczność po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

пытацца, абавязак, неабходнасць, неабходнасьць, патрэба

konieczność po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

häda, käsk, kohustus, vajama, paratamatus, vajadus, vajalikkus, vajadust, vajalikkuse, vajalikkust

konieczność po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nužnost, strog, potrebe, oskudica, nužna, trebaju, neodložan, neizbježnost, zapovjedni, potreba, potrebu, neophodnost

konieczność po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

nauðsyn, þörf, neyð, nauð, nauðsynleg, nauðsyn þess, nauðsynlegt

konieczność po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

indigeo, requirere, necessitas

konieczność po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

poreikis, reikėti, būtinybė, būtina, būtinumas, būtinybę, būtinumo

konieczność po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nepieciešamība, nepieciešamību, nepieciešams, vajadzība, nepieciešama

konieczność po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

потребата, неопходност, неопходноста, потреба, нужност

konieczność po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

nevoie, necesitate, motiv, necesitatea, necesității, necesar

konieczność po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

imperativ, treba, potreba, nujnost, nuja, potrebnost, nujnosti

konieczność po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

neuje, rozkaz, výkonný, potrebovať, podstatný, potreba, nutnosť, potrebu, nevyhnutnosť, potrebné

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/konieczność)

antonimy:
zbędność

etymologia:
pol. konieczny + -ość

kolokacje:
przykra konieczność, wyższa konieczność, stan wyższej konieczności

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	konieczność	konieczności
dopełniacz	konieczności	konieczności
celownik	konieczności	koniecznościom
biernik	konieczność	konieczności
narzędnik	koniecznością	koniecznościami
miejscownik	konieczności	koniecznościach
wołacz	konieczności	konieczności

wyrazy pokrewne:
przym. konieczny
przysł. koniecznie

przykłady:
Zasmuca nas konieczność śmierci.
Tego wymaga zasada wyższej konieczności.

synonimy:
przymus, nieodzowność, potrzeba, niezbędność, nieuchronność

wymowa:
IPA: [kɔ̃ˈɲɛʧ̑nɔɕʨ̑], AS: [kõńečność], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
coś, czego nie można uniknąć

Statystyki popularności: konieczność

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Łódź, Szczecin, Warszawa, Poznań, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, zachodniopomorskie, lubelskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie