Słowo: szafranowy
Kategoria: szafranowy
Żywność i napoje, Nieruchomości, Piękno i fitness
Powiązane słowa / Znaczenie: szafranowy
szafranowy dwór strawczynek, szafranowy kolor, szafranowy dwór kielce, szafranowy dwór hotel, szafranowy dwór menu, szafranowy dwór, szafranowy kot, szafranowy ogród, szafranowy bar wrocław, szafranowy raj, szafranowy dwór czeladź, szafran, sos szafranowy, szafranowy krzyżówka
Synonimy: szafranowy
szafranowy
Tłumaczenia: szafranowy
angielski
saffron
hiszpański
azafrán
niemiecki
safran
francuski
safran
włoski
zafferano
portugalski
açafrão, saffron, de açafrão, o açafrão, do açafrão
holenderski
saffraan, Saffron, de saffraan, safraan, van Saffron
rosyjski
шафран
norweski
safran, Saffron, i Saffron, av Saffron
szwedzki
saffran, Saffron, saffrans, saffranet
fiński
sahrami, sahramia, saffron, sahramin, sahramista
duński
safran
czeski
šafrán
węgierski
sáfrány
turecki
safran, Saffron, safranlı, safranı, safranın
grecki
ζαφορά, κρόκος
ukraiński
шафран
albański
shafran, shafrani, kroko, shafran i, shafranit
bułgarski
шафран
białoruski
шафран, шафранавымі
estoński
safran, safrani, saffron, safranit, safraniga
chorwacki
šafran
islandzki
saffran, Saffron, safran
litewski
šafranas, krokas, šafrano, šafraną
łotewski
safrāns
macedoński
шафранот
rumuński
şofran
słoweński
žafran, žafrana, saffron, żafran, zafran
słowacki
šafran, šafrán, saffron, šafránu
Wiktionary/Wikisłownik: szafranowy (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/szafranowy)
wymowa:
IPA: [ˌʃafrãˈnɔvɨ], AS: [šafrãnovy], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik relacyjny
farm. kulin. spoż. dotyczący szafranu, pochodzący z szafranu, zawierający domieszkę szafranu, zaprawiony szafranem
przymiotnik jakościowy
książk. mający kolor intensywnie żółty, taki jak kolor sproszkowanego słupka kwiatu szafranu uprawnego
odmiana:
przykłady:
W Dzień Świętej Łucji Szwedzi objadają się szafranowymi bułkami.
Atrybutami Eos, różanopalcej bogini zorzy porannej, były kwiaty, dwukonny rydwan, pochodnia i szafranowy peplos.
Ubrana w szafranową, powłóczystą sukienkę i delikatne sandałki wyglądała jak grecka bogini.
kolokacje:
krem / likier / sos szafranowy, preparat szafranowy, nalewka / wódka szafranowa, szafranowa babka / bułeczka, szafranowe risotto, lody szafranowe
szafranowy kolor, czyż szafranowy, kacyk szafranowy, miękusz szafranowy, szlarnik szafranowy, szafranowa żółć, szafranowa szata
synonimy:
przest. szafranny
hiperonimy:
żółty
wyrazy pokrewne:
rzecz. szafran mrz, szafraniec mos/mrz, szafranność f, szafranowość f, Szafrański mos, Szafrańska f
przym. przest. szafranny
przysł. szafranowo
etymologia:
(1-2) pol. szafran + -owy
IPA: [ˌʃafrãˈnɔvɨ], AS: [šafrãnovy], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik relacyjny
farm. kulin. spoż. dotyczący szafranu, pochodzący z szafranu, zawierający domieszkę szafranu, zaprawiony szafranem
przymiotnik jakościowy
książk. mający kolor intensywnie żółty, taki jak kolor sproszkowanego słupka kwiatu szafranu uprawnego
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||
| mianownik | szafranowy | szafranowa | szafranowe | szafranowi | szafranowe | ||||||||
| dopełniacz | szafranowego | szafranowej | szafranowego | szafranowych | |||||||||
| celownik | szafranowemu | szafranowej | szafranowemu | szafranowym | |||||||||
| biernik | szafranowego | szafranowy | szafranową | szafranowe | szafranowych | szafranowe | |||||||
| narzędnik | szafranowym | szafranową | szafranowym | szafranowymi | |||||||||
| miejscownik | szafranowym | szafranowej | szafranowym | szafranowych | |||||||||
| wołacz | szafranowy | szafranowa | szafranowe | szafranowi | szafranowe | ||||||||
|
|||||||||||||
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | szafranowy | szafranowa | szafranowe | szafranowi | szafranowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | szafranowego | szafranowej | szafranowego | szafranowych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | szafranowemu | szafranowej | szafranowemu | szafranowym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | szafranowego | szafranowy | szafranową | szafranowe | szafranowych | szafranowe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | szafranowym | szafranową | szafranowym | szafranowymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | szafranowym | szafranowej | szafranowym | szafranowych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | szafranowy | szafranowa | szafranowe | szafranowi | szafranowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
przykłady:
W Dzień Świętej Łucji Szwedzi objadają się szafranowymi bułkami.
Atrybutami Eos, różanopalcej bogini zorzy porannej, były kwiaty, dwukonny rydwan, pochodnia i szafranowy peplos.
Ubrana w szafranową, powłóczystą sukienkę i delikatne sandałki wyglądała jak grecka bogini.
kolokacje:
krem / likier / sos szafranowy, preparat szafranowy, nalewka / wódka szafranowa, szafranowa babka / bułeczka, szafranowe risotto, lody szafranowe
szafranowy kolor, czyż szafranowy, kacyk szafranowy, miękusz szafranowy, szlarnik szafranowy, szafranowa żółć, szafranowa szata
synonimy:
przest. szafranny
hiperonimy:
żółty
wyrazy pokrewne:
rzecz. szafran mrz, szafraniec mos/mrz, szafranność f, szafranowość f, Szafrański mos, Szafrańska f
przym. przest. szafranny
przysł. szafranowo
etymologia:
(1-2) pol. szafran + -owy
Statystyki popularności: szafranowy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: szafranowy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka szafranowy: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka szafranowy: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie,
mazowieckie,
dolnośląskie,
kujawsko-pomorskie,
lubuskie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Sosnowiec, Kielce, Katowice, Kraków, Warszawa
