Słowo: rozpuścić

Kategoria: rozpuścić

Zdrowie, Usługi biznesowe i przemysłowe, Żywność i napoje

Powiązane słowa / Znaczenie: rozpuścić

jak rozpuścić czekoladę, rozpuszczalność, rozpuścić antonimy, rozpuścić czekoladę, rozpuścić czekoladę na parze, rozpuścić czekoladę w mleku, rozpuścić gramatyka, rozpuścić jak dziadowski bicz, rozpuścić język, rozpuścić krzyżówka, rozpuścić miód, rozpuścić ortografia, rozpuścić silikon, rozpuścić synonim, rozpuścić synonimy, rozpuścić w kąpieli wodnej, rozpuścić wici, stężenie procentowe

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozpuścić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozpuścić: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: rozpuścić

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
disband, solve, dissolved, unloose, dissolve, dissolve the, reconstituted, to dissolve
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
desenlazar, desatar, soltar, solucionar, resolver, disolver, disolverse, Disuelva, Se disuelve, Disuélvanse
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
zerlassene, aufgelöst, gelöst, lösen, auflösen, aufzulösen, lösen Sie, Man löst
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
débandons, dénouer, disperser, lâcher, dénouez, dissous, dissoudre, larguer, débandez, fondre, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sciogliere, risolvere, dissolvere, dissolversi, sciogliere il, sciogliersi
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
resolver, solucionar, solução, dissolver, Dissolve, Dissolva
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
oplossen, ontraadselen, ontbinden, te ontbinden, ontbinding, Los de
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
разгадывать, разрешать, растворить, рассеиваться, перерешать, сложить, растворять, развязывать, объяснять, разгадать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
løse, oppløse, oppløses, Løs opp, løse opp, Dissolve
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
lösa, Lös, Upplös, Lös upp, upplösa, lösa upp
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ratkaista, hajaantua, ratkoa, selvittää, liueta, Liuotetaan, Liuota, liuottaa, purkaa
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
frigive, Opløs, opløses, opløse, oploeses, opløsning
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
řešit, vyřešit, uvolnit, vyluštit, spustit, rozřešit, povolit, luštit, rozpustit, rozpustí, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
feloldódik, Oldjunk fel, Oldjunk, Oldjuk fel, Oldjuk
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çözmek, eritmek, eritin, çözülür, Dissolve, çözündürün
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
λύνω, Διαλύονται, Διαλύστε, Διαλύουμε, Διαλύεται, Διάλυση
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
платити, розбігатися, розчиняти, пояснювати, розсіюватися, вирішити, розсіюватись, ослабте, розчинити, Растворить, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
zgjidh, çliroj, tretet, shkrihet, shpërndajë, të shpërndarë, të shpërndajë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
Разтваря, Разтворете, Разтварят, Разтваря се, се разтваря
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
растварыць, растварыцца, распусьціць, адчыніць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
lahendama, lahustama, lahustuma, lahustatakse, Lahustage, Lahustada
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
rasturiti, riješiti, olabaviti, objasniti, otopiti, Otopi, Otopi se, Otopite, Rastopite
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
leysast, Leyst upp, leysast upp, eru leyst upp, er leyst upp
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tirpinti, Ištirpinkite, Ištirpinti, paleisti, nutraukti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
atbrīvot, izšķīst, Izšķīdina, Izšķīdināt, izšķīdinātu, šķīst
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
Растворете, Се раствора, раствора, раствораат, распушти
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
rezolva, dizolva, dizolvă, Se dizolvă, se dizolva, dizolvã
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
Raztopite, raztopi, raztopijo, se raztopi, raztopi se
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
riešiť, rozpustiť, rozpustite, sa rozpustí, rozpustí

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozpuścić)

odmiana:
(1.1-7) koniugacja VIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikrozpuścić
czas przyszły prostyrozpuszczęrozpuściszrozpuścirozpuścimyrozpuścicierozpuszczą
czas przeszłymrozpuściłemrozpuściłeśrozpuściłrozpuściliśmyrozpuściliścierozpuścili
frozpuściłamrozpuściłaśrozpuściłarozpuściłyśmyrozpuściłyścierozpuściły
nrozpuściłomrozpuściłośrozpuściło
tryb rozkazującyniech rozpuszczęrozpuśćniech rozpuścirozpuśćmyrozpuśćcieniech rozpuszczą
 pozostałe formy
czas zaprzeszłymrozpuściłem byłrozpuściłeś byłrozpuścił byłrozpuściliśmy bylirozpuściliście bylirozpuścili byli
frozpuściłam byłarozpuściłaś byłarozpuściła byłarozpuściłyśmy byłyrozpuściłyście byłyrozpuściły były
nrozpuściłom byłorozpuściłoś byłorozpuściło było
forma bezosobowa czasu przeszłegorozpuszczono
tryb przypuszczającymrozpuściłbym,
byłbym rozpuścił
rozpuściłbyś,
byłbyś rozpuścił
rozpuściłby,
byłby rozpuścił
rozpuścilibyśmy,
bylibyśmy rozpuścili
rozpuścilibyście,
bylibyście rozpuścili
rozpuściliby,
byliby rozpuścili
frozpuściłabym,
byłabym rozpuściła
rozpuściłabyś,
byłabyś rozpuściła
rozpuściłaby,
byłaby rozpuściła
rozpuściłybyśmy,
byłybyśmy rozpuściły
rozpuściłybyście,
byłybyście rozpuściły
rozpuściłyby,
byłyby rozpuściły
nrozpuściłobym,
byłobym rozpuściło
rozpuściłobyś,
byłobyś rozpuściło
rozpuściłoby,
byłoby rozpuściło
imiesłów przymiotnikowy przeszłymrozpuszczonyrozpuszczeni
frozpuszczonarozpuszczone
nrozpuszczone
imiesłów przysłówkowy uprzednirozpuściwszy
rzeczownik odczasownikowyrozpuszczenie, nierozpuszczenie

(2.1-4) koniugacja VIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikrozpuścić się
czas przyszły prostyrozpuszczę sięrozpuścisz sięrozpuści sięrozpuścimy sięrozpuścicie sięrozpuszczą się
czas przeszłymrozpuściłem sięrozpuściłeś sięrozpuścił sięrozpuściliśmy sięrozpuściliście sięrozpuścili się
frozpuściłam sięrozpuściłaś sięrozpuściła sięrozpuściłyśmy sięrozpuściłyście sięrozpuściły się
nrozpuściłom sięrozpuściłoś sięrozpuściło się
tryb rozkazującyniech się rozpuszczęrozpuść sięniech się rozpuścirozpuśćmy sięrozpuśćcie sięniech się rozpuszczą
 pozostałe formy
czas zaprzeszłymrozpuściłem się byłrozpuściłeś się byłrozpuścił się byłrozpuściliśmy się bylirozpuściliście się bylirozpuścili się byli
frozpuściłam się byłarozpuściłaś się byłarozpuściła się byłarozpuściłyśmy się byłyrozpuściłyście się byłyrozpuściły się były
nrozpuściłom się byłorozpuściłoś się byłorozpuściło się było
forma bezosobowa czasu przeszłegorozpuszczono się
tryb przypuszczającymrozpuściłbym się,
byłbym się rozpuścił
rozpuściłbyś się,
byłbyś się rozpuścił
rozpuściłby się,
byłby się rozpuścił
rozpuścilibyśmy się,
bylibyśmy się rozpuścili
rozpuścilibyście się,
bylibyście się rozpuścili
rozpuściliby się,
byliby się rozpuścili
frozpuściłabym się,
byłabym się rozpuściła
rozpuściłabyś się,
byłabyś się rozpuściła
rozpuściłaby się,
byłaby się rozpuściła
rozpuściłybyśmy się,
byłybyśmy się rozpuściły
rozpuściłybyście się,
byłybyście się rozpuściły
rozpuściłyby się,
byłyby się rozpuściły
nrozpuściłobym się,
byłobym się rozpuściło
rozpuściłobyś się,
byłobyś się rozpuściło
rozpuściłoby się,
byłoby się rozpuściło
imiesłów przysłówkowy uprzednirozpuściwszy się
rzeczownik odczasownikowyrozpuszczenie się, nierozpuszczenie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. rozpuszczenie n, rozpuszczanie n, rozpuszczalnik m, rozpusta f
czas. rozpuszczać ndk.
przym. rozpuszczony, rozpuszczalny

przykłady:
Rozpuściłem pięć łyżeczek cukru w szklance herbaty.
Sól rozpuściła lód na chodnikach.
Ten lakier do paznokci rozpuścisz tylko acetonem.
Poprosiłem Anię, żeby rozpuściła włosy.
Policjanci rozpuścili psy tropiące po lesie i wkrótce natrafiono na zwłoki.
Po powrocie z wycieczki rozpuściliśmy uczniów do domów.
Ależ wy rozpuściliście Kacperka. Teraz trzeba go wciąż nosić na rękach.
Rozpuściłeś pieniądze, które dałam ci na cały miesiąc?!

synonimy:
roztopić
przepuścić

wymowa:
IPA: [rɔsˈpuɕʨ̑iʨ̑], AS: [rospuśćić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. rozpuszczać)
sporządzić roztwór dwóch lub więcej substancji, zwykle o różnym stanie skupienia
wywołać zmianę stanu skupienia, topnienie czegoś
zwykle w odniesieniu do włosów: rozpleść, uwolnić z zapięcia, rozwiązać
pot. rozesłać, skierować w różne strony
pot. rozwiązać jakiś zespół, oddział itp., zwolnić po spełnionym zadaniu
pot. rozpieścić kogoś, pozwolić na samowolę
pot. roztrwonić majątek na rzeczy zbędne błahe
czasownik zwrotny dokonany rozpuścić się (ndk. rozpuszczać się)
aspekt dokonany od: rozpuszczać się (np. w cieczy)
aspekt dokonany od: rozpuszczać się (np. o śniegu)
aspekt dokonany od: rozpuszczać się (zwykle o włosach)
pot. aspekt dokonany od: rozpuszczać się (np. o kimś niesubordynowanym)

Statystyki popularności: rozpuścić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Białystok, Kraków, Bydgoszcz, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, lubelskie, Województwo łódzkie, podkarpackie, Województwo małopolskie

Losowe słowa