Słowo: kopać
Kategoria: kopać
Sport, Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: kopać
jak kopać, jak kopać piłkę, kopać antonimy, kopać gramatyka, kopać krzyżówka, kopać leżącego, kopać odmiana, kopać ortografia, kopać po angielsku, kopać pod kimś dołki, kopać sennik, kopać synonim, kopać synonimy, kopać tunel, kopać tunel 1h, kopać tunel tekst, kopać z koniem
Synonimy: kopać
wykopać, skopać, głębić, ryć, wryć, odbywać piechotą, pokopać, odbijać, strzelać, podkopać, minować, poszukiwać, wybierać, dłubać, wydłubać, kuć, przebierać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kopać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kopać: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka kopać: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: kopać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
kick, bulldoze, delve, pick, excavate, mine, hack, dig, to dig
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
zapapico, excavar, cortar, bucear, patear, acocear, mina, mis, cavar, cocear, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
eispickel, zotte, bergwerk, verminen, auslese, strampeln, grube, meines, foto, auswahl, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
excavez, creusez, mienne, piocher, assortir, taillade, fouilles, baser, excavons, cueillir, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
calcio, tagliare, mina, zappa, picco, raccogliere, miniera, piccone, scavare, dissotterrare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
corte, tirar, chutar, mina, chute, cavar, revolver, lidar, teclado, picar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
oprapen, priemen, arbeiden, taxi, verkiezing, wegscheuren, steken, schoppen, opgraven, houweel, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
чистить, рудничный, продалбливать, засечка, рвать, истрепать, рудник, отскакивание, нарвать, копать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
plukke, bergverk, spark, grave, gruve, min, sparke, hakke, Dig, Utgravninger, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
min, spark, hugga, hacka, gräva, mina, plocka, sparka, gruva, hugg, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kovertaa, taksi, noukkia, koni, paukku, nokkia, potkia, ponsi, napina, minun, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
plukke, grave, sparke, mine, spark, DiG, udgravning, graver, udgravningen
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
podkop, vzít, moje, rozřezat, nasbírat, kopat, důl, má, očesat, rozsekat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kapa, bánya, üreg, fogpiszkáló, biflázó, kubikos, bökés, bértollnok, zugíró, akna, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
taksi, kıymak, tekmelemek, devşirmek, kazmak, kazı, kazma, iğneleme, hafriyat yapmak
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κέντρισμα, νάρκη, ερευνώ, νύξη, κλοτσώ, κασμάς, μαζεύω, ψάχνω, αναζητώ, σαρκασμός, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
викопати, погрозіть, є, відкопувати, рийтеся, збирати, удар, трощити, дражнити, розбивати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
imja, imi, gërmoj, minierë, shqelm, student i zellshëm, mih, bëj gërmime arkeologjike, e shtyrë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
мина, шахта, копаене, разкопки, копка, прокопавам, зубрач
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
працаваць, капаць, копать
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
miin, valima, väljakaevamiskoht, kaevama, häkkima, kirka, süvenema, minu, löök, kaevuma, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
rana, rudokop, kupiti, rudnika, moj, brati, izvor, prekapati, lagum, bockati, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
grafa, náma, Dig, grafa til
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
cavo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
taksi, šachta, rausti, spyris, kasykla, kasti, bedžioti, išbedžioti, kasinėjimas, bakstelėjimas
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
izvēle, spārdīt, izeja, šahta, saprast, spert, spēriens, taksometrs, aptvert, spārdīties, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
плектрум, ископувањето, копа, ископување, копаат, копање
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
târnăcop, lovitură, taxi, mină, dezgropa, săpa, Dig, sape, săpături, săpare
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
brcati, mina, dobivat, natlačit, kopat, kopati, sekat, dig, kopljemo, izkopa, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
sek, natlačiť, kopnou, kopať, kopat
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kopać)
związki frazeologiczne:
kopnąć w kalendarz, niech cię gęś kopnie, samemu kopać sobie grób, kopać się z koniem, kopać pod kimś dołki, w mordę kopany, kto kopie dół dla sąsiada, winien go kopać na swoją miarę
kolokacje:
kopać dół / rów / studnię / grób
kopać ziemniaki
odmiana:
(1.1-5) koniugacja IX
(2.1-3) koniugacja IX
wyrazy pokrewne:
rzecz. kopnięcie n, kopniak m, kopacz m, koparka f, kopalnia f, wykopalisko nmos, wykopki nmos, kopanie n, odkopywanie n, wykop mrz, kopanina f, kop m, kopyść f, Kopacz f/mrz/mos
czas. ndk. wykopywać, dk. wykopać, ndk. przekopywać, dk. przekopać, ndk. zakopywać, dk. zakopać, ndk. odkopywać, dk. odkopać, ndk. okopywać, dk. okopać
przym. okopowy, kopalniany, wykopaliskowy, kopny
przykłady:
Bronił się, jak mógł: bił, gryzł i kopał.
[…] pot spływał mu kroplami z czoła, a on z dziką zawziętością kopał ziemię i nie ustawał, póki korzonka nie dostał spod kamieni…
Odcięty od taboru, z oczyma zasypanymi śniegiem kopał się wtedy chłopak sam, mało co drogi widząc przed sobą […].
synonimy:
pot. butować
wymowa:
IPA: [ˈkɔpaʨ̑], AS: [kopać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
uderzać kogoś / coś nogą
wydobywać np. ziemię przy pomocy łopaty, innego narzędzia lub maszyny
wydobywać minerały lub płody rolne z ziemi przy pomocy narzędzi lub maszyn
pot. o broni palnej: odrzucać, uderzać w ramię po wystrzale
pot. o elektryczności: razić prądem
przen. przeglądać archiwa, stare akta, dokumenty
czasownik zwrotny kopać się
kopać samego siebie
kopać siebie nawzajem
rzad. brnąć przez coś, przedostawać się z trudem
kopnąć w kalendarz, niech cię gęś kopnie, samemu kopać sobie grób, kopać się z koniem, kopać pod kimś dołki, w mordę kopany, kto kopie dół dla sąsiada, winien go kopać na swoją miarę
kolokacje:
kopać dół / rów / studnię / grób
kopać ziemniaki
odmiana:
(1.1-5) koniugacja IX
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | kopać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | kopię | kopiesz | kopie | kopiemy | kopiecie | kopią | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | kopałem | kopałeś | kopał | kopaliśmy | kopaliście | kopali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | kopałam | kopałaś | kopała | kopałyśmy | kopałyście | kopały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | kopałom | kopałoś | kopało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech kopię | kop | niech kopie | kopmy | kopcie | niech kopią | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2.1-3) koniugacja IX
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | kopać się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | kopię się | kopiesz się | kopie się | kopiemy się | kopiecie się | kopią się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | kopałem się | kopałeś się | kopał się | kopaliśmy się | kopaliście się | kopali się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | kopałam się | kopałaś się | kopała się | kopałyśmy się | kopałyście się | kopały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | kopałom się | kopałoś się | kopało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się kopię | kop się | niech się kopie | kopmy się | kopcie się | niech się kopią | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. kopnięcie n, kopniak m, kopacz m, koparka f, kopalnia f, wykopalisko nmos, wykopki nmos, kopanie n, odkopywanie n, wykop mrz, kopanina f, kop m, kopyść f, Kopacz f/mrz/mos
czas. ndk. wykopywać, dk. wykopać, ndk. przekopywać, dk. przekopać, ndk. zakopywać, dk. zakopać, ndk. odkopywać, dk. odkopać, ndk. okopywać, dk. okopać
przym. okopowy, kopalniany, wykopaliskowy, kopny
przykłady:
Bronił się, jak mógł: bił, gryzł i kopał.
[…] pot spływał mu kroplami z czoła, a on z dziką zawziętością kopał ziemię i nie ustawał, póki korzonka nie dostał spod kamieni…
Odcięty od taboru, z oczyma zasypanymi śniegiem kopał się wtedy chłopak sam, mało co drogi widząc przed sobą […].
synonimy:
pot. butować
wymowa:
IPA: [ˈkɔpaʨ̑], AS: [kopać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
uderzać kogoś / coś nogą
wydobywać np. ziemię przy pomocy łopaty, innego narzędzia lub maszyny
wydobywać minerały lub płody rolne z ziemi przy pomocy narzędzi lub maszyn
pot. o broni palnej: odrzucać, uderzać w ramię po wystrzale
pot. o elektryczności: razić prądem
przen. przeglądać archiwa, stare akta, dokumenty
czasownik zwrotny kopać się
kopać samego siebie
kopać siebie nawzajem
rzad. brnąć przez coś, przedostawać się z trudem
Statystyki popularności: kopać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Katowice, Kraków, Wrocław, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, Województwo małopolskie, śląskie, kujawsko-pomorskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa