Słowo: kopeć

Kategoria: kopeć

Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: kopeć

agnieszka kopeć, dr kopeć, izabela kopeć, karolina kopeć, katarzyna kopeć, kopec, kopeć agh, kopeć andrzej, kopeć anna, kopeć antonimy, kopeć bestwina, kopeć dorota, kopeć gramatyka, kopeć głogów, kopeć karolina, kopeć krzysztof, kopeć krzyżówka, kopeć ortografia, kopeć rzeszów, kopeć synonimy, kopeć team, kopeć ubezpieczenia, kopeć wojciech, krzysztof kopeć, magdalena kopeć, monika kopeć, paweł kopeć, piotr kopeć, tomasz kopeć, zbigniew kopeć

Synonimy: kopeć

sadza, dym, odpalenie, papieros

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kopeć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kopeć: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: kopeć

kopeć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

soot, smoke, lampblack, Kopec, Kopeć

kopeć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

tizne, hollín, humo, fumar, humear, negro de humo, lampblack, el negro de humo, vidio, de negro de humo

kopeć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

qualmen, rauch, dunst, rauchen, qualm, schwaden, ruß, marihuana, nikotinsucht, Ruß, Lampenruß, Flammruß, lampblack, Farbruß

kopeć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

tabagisme, exhalaison, fumez, fumer, marihuana, fument, griller, smoking, fumée, fumons, boucaner, suie, noir de fumée, le noir de fumée, du noir de fumée, lampblack, noir de carbone

kopeć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

fuliggine, fumare, fumo, nerofumo, del nerofumo, nero fumo, il nerofumo, lampblack

kopeć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

fumo, fumar, cedo, breve, sorrir, fuligem, fumos, fumaça, vapores, tabagismo, logo, sorriso, negro-de-fumo, lampblack, do lampblack, negro de fumo

kopeć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

uitwaseming, nicotineverslaving, damp, roet, roken, smoken, rook, lampzwart, lampblack, lampenroet

kopeć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

жечь, выкуривать, дым, курение, окуривать, надымить, коптить, прокоптить, коптеть, покурить, выкурить, палить, сажа, дымить, курить, дымиться, ламповая копоть, ламповая сажа, ламповой сажи

kopeć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

røyke, damp, røyk, ryke, os, røyking, lampblack

kopeć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

sot, rök, ryka, rökning, röka, kimrök, lampsvart, Kimröken

kopeć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

savu, noeta, savustaa, polttaa, savuttaa, noki, savuta, höyrytä, tupakoida, höyry, tupakointi, kimröökki, lamppunokea, nokimusta, jossa on nokea, nokea

kopeć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

sod, ryge, røg, kønrøg, lampesod, lampblack

kopeć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

čoudit, čadit, mour, kouřit, udit, vyudit, kouř, dým, dýmat, saze, lampová čerň, Lampblack, lampové saze, lampových sazí

kopeć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szivar, cigarettázás, szívnivaló, pipázás, korom

kopeć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kurum, buhar, is, duman, lâmba isi, lamba isi

kopeć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

καπνίζω, γάνα, καπνιά, καπνός, καπνοί, αιθάλη, φούμο, φούμου

kopeć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

палити, дим, сажа, курити, димити, коптити, димитися, лампова, лампову

kopeć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

tym, blozë

kopeć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

дим, сажди, копита, пушене, лампени сажди, боя от лампени сажди

kopeć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

дым, лямпавая

kopeć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

nõgi, tahm, suits, Kimröökki, Kimröökki jätkata

kopeć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

cigareta, čađ, dim, čađa, pušiti, gar

kopeć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

reykur, lampblack

kopeć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

lempos suodžiai, Koper

kopeć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pīpēt, smēķēšana, dūmi, smēķēt, lampas kvēpi

kopeć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

чадот, lampblack

kopeć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

funingine, fumat, lampblack, negru de fum

kopeć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

kaditi, dim, lampblack

kopeć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

fajčiť, lampová, lampové, žiarovková, hlava so žiarivkami

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kopeć)

kolokacje:
palić kopcia (jednego w tej chwili), palić kopcie (palić nałogowo), kopeć z filtrem / bez filtra, palić / zapalić kopcia (nie: kopeć), zaciągać się kopciem, dym z kopcia, paczka / karton kopci

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	kopeć
dopełniacz	kopcia / kopciu
celownik	kopciowi
biernik	kopeć
narzędnik	kopciem
miejscownik	kopciu
wołacz	kopciu

wyrazy pokrewne:
czas. kopcić
przym. kopciany, kopciowy

przykłady:
Strażak chciał wejść do pomieszczenia, ale było ono pełne kopciu i nic nie było widać.
Sufit nad piecem był osmalony kopciem.
Ozdobne sklepienie tej sali pokryte było plamami wieloletniego kopciu naftowego (…)
Od dwóch lat palę kopcie.

synonimy:
dym
szlug, papieros, fajek, skręt; reg. cygareta

wymowa:
IPA: [ˈkɔpɛʨ̑], AS: [kopeć]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
gęsty, ciemny dym
osad z sadzy
wyrób tytoniowy w postaci cienkiej papierowej rurki, długości kilku centymetrów, wypełnionej zmielonym tytoniem

Statystyki popularności: kopeć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Rzeszów, Kielce, Wrocław, Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, Województwo małopolskie, dolnośląskie, świętokrzyskie, mazowieckie