Słowo: kosz

Kategoria: kosz

Dom i ogród, Komputery i elektronika, Sport

Powiązane słowa / Znaczenie: kosz

curver, jak przywrócić kosz, kosz antonimy, kosz cargo, kosz do koszykówki, kosz do segregacji, kosz gramatyka, kosz głowami, kosz ikea, kosz krzyżówka, kosz mojżesza, kosz na bieliznę, kosz na odpady, kosz na pieluchy, kosz na pranie, kosz na rower, kosz na smieci, kosz na śmieci, kosz ortografia, kosz piknikowy, kosz prezentowy, kosz synonimy, kosz wiklinowy, kosz windows, kosze na śmieci, polski kosz

Synonimy: kosz

skrzynia, wór, bunkier, komórka, poduszka, podkładka, wyściółka, poduszka do pieczęci, blok papieru, koszyk, kotlarz, koksiak, mosiężnik, odmowa, odrzucenie, odmówienie, nieprzyjęcie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kosz

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kosz: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: kosz

kosz po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
foretop, hamper, basket, bin, dustbin, pannier, dust-bin, scuttle, cost, basket of, a basket, the basket

kosz po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
escotillón, embarazar, costar, importe, gastos, coste, canasta, costo, canasto, cesto, barrenar, cesta, la cesta, cesta de

kosz po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
aufwand, kasten, ausgabe, bütte, abfalltonne, geschenkkorb, körbchen, spesen, unkosten, lüftungsblech, idiot, gepäcktasche, preis, mülltonne, korb, hindern, Korb, Warenkorb, Warenkorb Wunschzettel, Einkaufs

kosz po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
coûtai, valurent, benne, détaler, incommoder, caisse, valûmes, embarrasser, banneton, values, sabordent, corbeille, entraver, coffre, inquiéter, compliquer, panier, votre panier, sélection, panier de

kosz po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
costo, cestino, cassone, cesto, botola, sporta, impedire, paniere, cesta, costare, canestro, cestello

kosz po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
custos, custo, cesta, cesto, custar, carrinho, cesta de, Comprar

kosz po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
ben, korf, mand, kosten, slof, mandje, Winkelwagentje, winkelmandje

kosz po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
короб, цена, кринолин, люк, корзинка, стеснять, стоить, эфес, себестоимость, помойка, кошелка, доставаться, пробовать, удирать, коробка, затруднять, корзина, корзину, корзины, Basket, корзине

kosz po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
binge, kurv, koste, kostnad, hindre, handlekurven, i handlekurven, kurven

kosz po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kostnad, binge, korg, pris, kosta, korgen, kundvagn, i kundvagn, varukorgen

kosz po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hinta, hinkalo, tukahduttaa, roskalaatikko, jätesäiliö, kustannus, kulu, säiliö, maksaa, laari, kustannukset, vasu, kipittää, kori, arvo, vakka, ostoskoriin, koriin, valintakoriini, Ostoskorisi

kosz po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
kurv, pris, koste, kurven, indkøbskurv, kurven I, ordre

kosz po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
spoutat, překážet, výdaje, provrtat, vadit, zabránit, utíkat, cena, popelnice, bránit, ošatka, komplikovat, stát, náklady, truhlice, košík, koš, košíku, výběru, košíkem

kosz po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
dézsa, ökörszemablak, kosár, tároló, elrohanás, faláda, diliház, szeneskanna, elfutás, széljárat, hajóablak, csapóajtó, szenesvödör, feltételek KOSÁR, kosárba, bASKET, kosárból

kosz po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sepet, sepete, Sorgu, sepeti, şarkıları almak sepete

kosz po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πανέρι, κόστος, κάδος, δαπάνη, κοστίζω, καλάθι, κοφίνι, σκουπιδοτενεκές, καλαθιού, καλάθι με, καλάθι αγορών, μπάσκετ

kosz po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
поспішати, ефес, коробка, гальмувати, контейнер, кошик, бункер, боягузливість, загальмувати, корзина, ціна, коштувати, труднощів, вартість, короб, кринолін, кошик Кошик

kosz po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shportë, kosh, shporta, shporta e, shportës, shportën

kosz po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
кош, кошница, цена, бункер, козина, кошницата, купи, кошница с

kosz po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
кош, кошык

kosz po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
maksma, takistama, korv, kast, kulu, prügikast, päästeluuk, maksumus, kitsendus, pakk-korv, salv, prügitünn, prügikonteiner, ostukorvi, ostukorvist, korvi, ostukorv

kosz po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
posuda, stajati, koštati, vrijednost, silos, bijeg, bunker, rezervoar, koštanje, koštanju, cijena, troškovne, trošak, košara, kanta, košarica, koš, košaru, košara s

kosz po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
karfa, verð, kosta, körfu, Karfan

kosz po łacinie

Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
sumptus, alveus

kosz po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pintas, aruodas, pintinė, kaina, krepšys, vertė, krepšelį, krepšelis, krepšelio, bASKET

kosz po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
cena, grozs, Basket, grozu, grozā, iepirkuma grozs

kosz po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
кошница, кошничка, кошницата, кошот, коша

kosz po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
preţ, coş, co, coș, cos, coșul, coș de, coșul de

kosz po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
stojí, naklad, cena, stál, koš, potopit, basket, košara, košarica, košaro, košare

kosz po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
výslužka, náklady, brašna, výdaje, stojí, zásobník, stál, uhliak, košík

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kosz)

etymologia:
(1.1-2) słowo o rodowodzie słowiańskim, może z łacińskiego „quasillum”, ale to niepewne
od
z tureckiego „kosz” w narzeczu dżagatajskim: obóz, wojsko
od
(1.6-7) od
(1.8-9) od

związki frazeologiczne:
dać kosza, dostać kosza, kosz dziobowy, kosz rufowy

kolokacje:
kosz na śmieci, wrzucić coś do kosza
stanąć koszem
wsadzić kosza (wrzucić piłkę do kosza)
dać / dawać kosza

odmiana:
(1.1-12) 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkoszkosze
dopełniaczkoszakoszy / koszów
celownikkoszowikoszom
biernikkoszkosze
narzędnikkoszemkoszami
miejscownikkoszukoszach
wołaczkoszukosze

 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkoszkosze
dopełniaczkoszakoszy / koszów
celownikkoszowikoszom
biernikkoszakosze
narzędnikkoszemkoszami
miejscownikkoszukoszach
wołaczkoszukosze


wyrazy pokrewne:
rzecz. koszykówka f, koszykarz m, koszykarka f, koszyczkowe n, koszykarstwo nzdrobn. koszyk m, koszyczek m

przym. koszowy, koszykowy, koszykarski

przykłady:
Na podłodze stał kosz z węglem.
Wchodząc do sklepu, wzięła kosz.
Wrzuć te papierki do kosza.
W drodze powrotnej natknęli się na kosz Tatarów.
Na mnie nie licz: jutro gram w kosza.
Kasia dała wczoraj kosza Michałowi.

synonimy:
(1.1-3) pojemnik
plecionka
kubeł, śmietnik
obóz, obozowisko
koszykówka

wymowa:
, IPA: [kɔʃ], AS: [koš]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
pojemnik pleciony z elastycznego materiału naturalnego lub sztucznego
jakikolwiek pojemnik przypominający kosz
pojemnik na odpady
st.pol. obóz Tatarów lub Kozaków
obręcz z siatką umieszczona na tablicy, do której koszykarze starają się wrzucić piłkę
pot. sport. koszykówka
pot. sport. trafienie piłką do kosza
element podnośnika, w którym stoi człowiek
zawartość kosza (1.1-3)
zob. kosz plażowy
st.pol. obóz
techn. boczna przyczepa motocykla
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
pot. odmowa nawiązania dalszej znajomości

Statystyki popularności: kosz

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Ostrów Wielkopolski, Włocławek, Słupsk, Koszalin, Krosno

Najczęściej wyszukiwane w regionach

zachodniopomorskie, dolnośląskie, pomorskie, opolskie, kujawsko-pomorskie

Losowe słowa