Słowo: krążyć

Powiązane słowa / Znaczenie: krążyć

krążyć antonimy, krążyć bo, krążyć bo krąg, krążyć gramatyka, krążyć jak błędna owca, krążyć krzyżówka, krążyć ortografia, krążyć pisownia, krążyć po angielsku, krążyć synonim, krążyć synonimy, krążyć słownik, krążyć wokół angielski, krążyć wymienne

Synonimy: krążyć

płynąć, lać się, wpadać do morza, wlać się, wypłynąć, obracać, wirować, kręcić, uprząść, sprząść, wahać się, wznosić się, wisieć, kręcić się, zabłąkać się, błądzić, zabłądzić, odbić, oderwać, obracać się, popychać taczki, toczyć coś na kołach, jechać rowerem, okrążać, kołować, gonić za zwierzęciem, okręcać, obiec, zawirować, grasować, chodzić, robić coś, myśleć o czymś, poruszać się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: krążyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka krążyć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: krążyć

krążyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

circulate, cruise, rotate, revolve, circle, flow, spin, hover

krążyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

circular, corro, girar, rueda, banda, rodar, rotar, círculo, crucero, peña, círculo de, circulo, del círculo, el círculo

krążyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

rotieren, personenkreis, umlaufen, kreisen, umfahren, drehen, seereise, kreuzfahrt, bande, zirkel, runde, kreis, Kreis, Kreises

krążyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

graviter, roue, pivoter, ruminons, croisière, circulons, ruminent, tourbillonner, cercle, bicyclette, alterner, circonférence, cerner, rond, rouler, ronde, cercle de, le cercle, entourage

krążyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

aggirarsi, striscia, girare, circolo, cerchio, circolare, benda, cerchia, crociera, ruotare, roteare, girone, tondo, cerchio di, del cerchio

krążyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

bando, revolucionar, volver, circule, voltar, círculo, facção, roda, circunferência, cáfila, circular, cruzeiro, faixa, circulo, círculo de, do círculo, circle

krążyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

kring, rondgaan, band, streep, circuleren, troep, wentelen, draaien, gezelschap, schare, cirkel, strook, bende, kruisen, circle, rondje

krążyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

распространяться, окружность, вертеться, покружить, вращаться, банда, кольцо, обернуться, распространять, плавание, обертывать, рассылать, оборотиться, обращаться, крейсировать, распространиться, круг, круга, окружности, кружок

krążyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

krets, snu, sirkel, rotere, dreie, sirkelen, kretsen

krążyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

linning, krets, cirkulera, kretsa, gäng, rotera, band, remsa, cirkel, cirkeln, cirkla

krążyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vieriä, kulkea, piirittää, kierros, pyörittää, liikenneympyrä, nauha, ympyrä, kieppua, levittää, risteillä, pyörylä, kierittää, pyöriä, kehä, piiri, ympyrän, circle, ympyrää

krążyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

rotere, cirkel, bande, cirklen, kreds, kredsen

krążyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

kolo, cirkulovat, obklopovat, křižování, kružnice, okruh, kolovat, kroužit, rotovat, kroužek, tlupa, točit, kruh, otočit, obíhat, kruhu

krążyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

körpálya, ciklus, kör, kört, körben, körhöz, körbe

krążyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

daire, muhit, takım, dönmek, aylanmak, döndürmek, çember, circle, bir daire, dairesi

krążyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

περιστρέφομαι, κύκλος, κρουαζιέρα, περιστρέφω, κυκλοφορώ, κύκλο, κύκλου, τον κύκλο, κύκλο που

krążyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

круг, обернутися, диск, обертатися, революціонізувати, круїз, передавати, поширювати, повторюватись, коло, чергувати, плавання, чергуватися, кола

krążyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rreth, rrethi, rrethit, rrethi i, rretho

krążyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

кръг, окръжност, кръга, кръгче

krążyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

круглы, круг, кола

krążyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ringlema, tiirlema, rõdu, ring, pöörlema, ristlemine, kruiis, ringi, ringist, ringiga, ringjoone

krążyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

bočica, prometovati, kružiti, kružnica, promišljati, smjenjivati, opseg, krug, rotirati, društvo, kruga, krugu, circle

krążyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hring, Circle, hringur, hringurinn, hringinn

krążyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

orbis, roto

krążyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ratas, būrelis, skritulys, žygis, apskritimas

krążyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

griezties, aplis, grupa, banda, riņķis, loks, apļa, apli

krążyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

круг, кругот, кружница, кружницата, круг на

krążyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

fâşie, cerc, cercul, cercului, cerc de, de cerc

krążyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

balkon, kruh, točit, krog, circle, kroga, obkrožite

krążyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

plavba, kružnice, roztočiť, kruh, točiť, kruhu, koleso

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/krążyć)

kolokacje:
krąży plotka, krąży widmo

odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

krążyć

czas teraźniejszy

krążę

krążysz

krąży

krążymy

krążycie

krążą

czas przeszły

krążyłem

krążyłeś

krążył

krążyliśmy

krążyliście

krążyli

krążyłam

krążyłaś

krążyła

krążyłyśmy

krążyłyście

krążyły

krążyłom

krążyłoś

krążyło

tryb rozkazujący

niech krążę

krąż

niech krąży

krążmy

krążcie

niech krążą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę krążył, będę krążyć	będziesz krążył, będziesz krążyć	będzie krążył, będzie krążyć	będziemy krążyli, będziemy krążyć	będziecie krążyli, będziecie krążyć	będą krążyli, będą krążyć
	f	będę krążyła, będę krążyć	będziesz krążyła, będziesz krążyć	będzie krążyła, będzie krążyć	będziemy krążyły, będziemy krążyć	będziecie krążyły, będziecie krążyć	będą krążyły, będą krążyć
	n	będę krążyło, będę krążyć	będziesz krążyło, będziesz krążyć	będzie krążyło, będzie krążyć	będziemy krążyły, będziemy krążyć	będziecie krążyły, będziecie krążyć	będą krążyły, będą krążyć
czas zaprzeszły	m	krążyłem był	krążyłeś był	krążył był	krążyliśmy byli	krążyliście byli	krążyli byli
	f	krążyłam była	krążyłaś była	krążyła była	krążyłyśmy były	krążyłyście były	krążyły były
	n	krążyłom było	krążyłoś było	krążyło było	krążyłyśmy były	krążyłyście były	krążyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		krążono
tryb przypuszczający	m	krążyłbym, byłbym krążył	krążyłbyś, byłbyś krążył	krążyłby, byłby krążył	krążylibyśmy, bylibyśmy krążyli	krążylibyście, bylibyście krążyli	krążyliby, byliby krążyli
	f	krążyłabym, byłabym krążyła	krążyłabyś, byłabyś krążyła	krążyłaby, byłaby krążyła	krążyłybyśmy, byłybyśmy krążyły	krążyłybyście, byłybyście krążyły	krążyłyby, byłyby krążyły
	n	krążyłobym, byłobym krążyło	krążyłobyś, byłobyś krążyło	krążyłoby, byłoby krążyło	krążyłybyśmy, byłybyśmy krążyły	krążyłybyście, byłybyście krążyły	krążyłyby, byłyby krążyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	krążący, niekrążący
	f	krążąca, niekrążąca			krążące, niekrążące
	n	krążące, niekrążące			krążące, niekrążące
imiesłów przysłówkowy współczesny		krążąc, nie krążąc
rzeczownik odczasownikowy		krążenie, niekrążenie

wyrazy pokrewne:
rzecz. krążenie n, krążek mrz, okrążenie n, krągłość
przym. okrągły

przykłady:
Lista obecności krąży po sali.
Długo krążyłem po okolicy, zastanawiając się, co jej powiedzieć.
Nadal krążysz wokół tematu jedzenia.

synonimy:
cyrkulować
spacerować, chodzić, unosić się

wymowa:
IPA: [ˈkrɔ̃w̃ʒɨʨ̑], AS: [krõũ̯žyć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
robić okrążenie, obieg
wałęsać się po określonym obszarze
powtarzać jakiś proces, nieustannie powracać do czegoś