Słowo: kręcić
Kategoria: kręcić
Sztuka i rozrywka, Piękno i fitness, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: kręcić
hula hop, jak kręcić włosy, kręcić antonimy, kręcić film po angielsku, kręcić gramatyka, kręcić hula hop po angielsku, kręcić krzyżówka, kręcić kręcić uwodzić i nęcić, kręcić lody, kręcić loka, kręcić nosem, kręcić nęcić, kręcić nęcić uwodzić, kręcić ortografia, kręcić po angielsku, kręcić synonimy, kręcić wkręcić uwodzić i nęcić, kręcić z kimś, kręcić śmigło
Synonimy: kręcić
rządzić, narzucać swoją wolę, traktować z góry, toczyć, uwałować, przewalać się, toczyć się, wtaczać, obracać, wirować, uprząść, sprząść, prząść, wykręcać się, zakręcać, obracać się, podkręcać, nawijać, obwijać, owinąć, namotać, nakręcić, zaokrąglić, wygładzać, obciąć, kręcić się, skręcać, pokręcić, przekręcać, wykręcać, spierać się, wywijać się, używać wybiegów
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kręcić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kręcić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka kręcić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: kręcić
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
curl, turn, twist, pussyfoot, twirl, gyrate, prevaricate, wheel, whirl, frizz, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
cambiar, círculo, volver, combinar, rueda, hacerse, vez, torbellino, unir, rizar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kurve, wendung, bandspule, drehen, zirkel, gewirbel, drehung, rotieren, mischen, kniff, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
relève, ronde, tournant, tresser, tortiller, combiner, embarrasser, charrier, altération, variation, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
cerchia, bobina, ridda, fila, cerchio, rivoltare, rocchetto, circolo, commistione, aggirarsi, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
curioso, girar, onda, vez, misturar, gémeos, bobina, abalançar, derramar, virar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
rol, bobine, schare, band, roeren, gezelschap, zwenken, klos, troep, omkeren, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
поворачивать, торговаться, вьюрок, мах, вихрь, загнуться, руль, скат, разворот, твист, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
dreining, sykkel, hjul, svinge, kurve, dreie, rull, sirkel, omdreining, snu, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kretsa, ring, kröka, virvel, remsa, hjul, rotera, yra, fläta, gäng, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pyörittää, pyörä, pyörittäminen, kehrä, kutoa, käärö, kiemurrella, vääntelehtiä, tela, kiitää, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
rat, spole, trisse, vending, cykel, rotere, hjul, dreje, vende, cirkel, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
otočit, pořadí, smísit, kroužení, míchat, svitek, cívka, otáčení, odvrátit, okruh, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
lábköz, tekeredés, csavarodás, kerékpár, megperdítés, pödrés, kerék, elkanyarodás, kiforgatás, farkaséhség, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kıvrım, karıştırmak, bisiklet, bobin, döndürmek, girdap, kavis, muhit, aylanmak, makara, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανακατώνω, ρόδα, στροφή, μίγμα, στροβιλίζομαι, γνέθω, κύκλος, τροχός, σειρά, καμπή, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вертіть, поширюваний, димний, торгуватися, черга, обернутися, вир, корчитись, диск, розтягнення, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
rreth, kthej, biçikletë, rrotullohet, rrotë, trazoj, kaçurrel, rrotullim, tjerr, më vjen rrotull, ...
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
стругувам, въртя, завъртам, велосипед, рулетка, променям, въртене, завъртане, спин, центрофугиране, ...
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
круглы, кола, араць, каток, спін
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vingerdama, keeris, tuhisema, keerutama, haspel, pööre, ühendama, ristama, tiirutama, pool, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
smjenjivati, dangubiti, zavrtjeti, uganuće, zaokret, zavoj, plesti, red, vir, krug, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
blanda, bugur, snúa, þyrla, snúningur, snúast, snúning, Spin, snúðu
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
commisceo, rota, roto, confundo, vicis, orbis
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ritė, būrelis, rulonas, vija, apskritimas, ratas, arti, skritulys, ritinys, dviratis, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
grupa, rullītis, banda, ritulis, rats, riņķis, griezt, rullis, ritenis, aplis, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
тркалото, велосипедот, спин, предат, вртење, вртат, се вртат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
amesteca, suci, curbă, bucla, cerc, roată, fâşie, bicicletă, rulou, coadă, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vrteti, mešati, balkon, rej, vír, kolo, točit, kruh, motat, spin, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
vír, víriť, kružnice, stočiť, vlna, motať, otáčať, otočiť, kruh, volant, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kręcić)
związki frazeologiczne:
interes się kręci, ja cię kręcę, kręcić lody, kręcić na siebie bat, kręcić nosem
kolokacje:
kręcić ciasto / babkę / majonez / krem, kręcić mikserem / pałką
odmiana:
koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. krętacz, krętacki, krętaczka, krętactwo
przym. kręcony
składnia:
+ N.
+ B.
synonimy:
zob. kłamać
dzwonić
wymowa:
IPA: [ˈkrɛ̃ɲʨ̑iʨ̑], AS: [krẽńćić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
czasownik
obracać coś
zwijać
ucierać, mieszać jakimś przyrządem, przygotowując produkty spożywcze
pot. kłamać
spotykać się (z kimś), być parą
rejestrować kamerą film
nawiązywać połączenie telefoniczne
fascynować (kogoś)
czasownik zwrotny kręcić się
obracać się
poruszać się po określonym terenie w różnych kierunkach
skręcać się w loki (o włosach)
interes się kręci, ja cię kręcę, kręcić lody, kręcić na siebie bat, kręcić nosem
kolokacje:
kręcić ciasto / babkę / majonez / krem, kręcić mikserem / pałką
odmiana:
koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | kręcić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | kręcę | kręcisz | kręci | kręcimy | kręcicie | kręcą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | kręciłem | kręciłeś | kręcił | kręciliśmy | kręciliście | kręcili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | kręciłam | kręciłaś | kręciła | kręciłyśmy | kręciłyście | kręciły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | kręciłom | kręciłoś | kręciło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech kręcę | kręć | niech kręci | kręćmy | kręćcie | niech kręcą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. krętacz, krętacki, krętaczka, krętactwo
przym. kręcony
składnia:
+ N.
+ B.
synonimy:
zob. kłamać
dzwonić
wymowa:
IPA: [ˈkrɛ̃ɲʨ̑iʨ̑], AS: [krẽńćić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
czasownik
obracać coś
zwijać
ucierać, mieszać jakimś przyrządem, przygotowując produkty spożywcze
pot. kłamać
spotykać się (z kimś), być parą
rejestrować kamerą film
nawiązywać połączenie telefoniczne
fascynować (kogoś)
czasownik zwrotny kręcić się
obracać się
poruszać się po określonym terenie w różnych kierunkach
skręcać się w loki (o włosach)
Statystyki popularności: kręcić
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Rzeszów, Kraków, Katowice, Łódź, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, świętokrzyskie, podlaskie, lubelskie, Województwo małopolskie
Losowe słowa