Słowo: obawa

Kategoria: obawa

Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: obawa

kaliber 44, kaliber moja obawa, moja obawa, moja obawa tekst, obawa antonimy, obawa film, obawa gramatyka, obawa krzyżówka, obawa lęk, obawa matactwa, obawa ortografia, obawa po angielsku, obawa przed odrzuceniem, obawa przed zmianami, obawa przed związkiem, obawa rychłej śmierci, obawa synonim, obawa synonimy

Synonimy: obawa

fobia, niepokój, lęk, trwoga, bojaźń, frasobliwość, obawianie się, źle przeczucie, aresztowanie, zrozumienie, dostrzeganie, chwytanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obawa

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obawa: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: obawa

obawa po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

anxiety, apprehension, hang-up, concern, misgiving, awe, fear, the fear

obawa po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

aprehensión, temor, asunto, respectar, detención, entendimiento, temer, cuidado, miedo, negocio, susto, ansiedad, aprensión, recelar, duda, preocupación, la ansiedad, de ansiedad, angustia, ansiedad de

obawa po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

besorgnis, verständnis, befürchtung, schreck, ehren, verstand, sache, ehrfurcht, beklemmung, verhaftung, ding, ergreifung, angelegenheit, scheu, aufhängen, angst, Angst, Ängstlichkeit, Sorge, Angstzustände

obawa po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

inquiétude, frayeur, conception, crains, craignent, accrochage, intelligence, compréhension, sollicitude, perception, marché, intérêt, point, alarme, angoisse, intéresser, anxiété, l'anxiété, d'anxiété

obawa po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

temere, detenzione, faccenda, ansia, timore, sgomento, angoscia, comprensione, arresto, paura, cruccio, spavento, affare, preoccupazione, pensiero, l'ansia, ansietà, di ansia

obawa po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

assunto, recear, interessar, zelo, preocupação, coisa, caso, negócio, cuidado, interesse, prisão, captura, temer, questão, concernir, causa, ansiedade, a ansiedade, de ansiedade, angústia, da ansiedade

obawa po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

benauwdheid, arrest, beduchtheid, zorgvuldigheid, bekommernis, schromen, hechtenis, aangelegenheid, zorg, vrezen, affaire, belang, beklemming, zaak, aanhouding, ding, angst, ongerustheid, bezorgdheid, onrust, van angst

obawa po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

затрагивать, побеспокоить, страх, смекалка, желание, представление, тревожность, провозиться, забота, хотение, опаска, понимание, испуг, озабоченность, арест, ужас, тревога, беспокойство, тревоги, беспокойства

obawa po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bekymring, frykt, frykte, forretning, uro, engstelse, angst, angsten

obawa po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

rädsla, anhållande, bekymmer, frukta, angå, farhåga, oro, fruktan, sorg, ångest, skrämsel, ängslan, skräck, befara, ångesten

obawa po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hätäily, pidätys, hätä, pelätä, koskea, kauppa, huoli, jumalanpelko, epävarmuus, ahdistus, huolestuminen, epäily, huolestuneisuus, piina, pelko, asia, levottomuus, ahdistusta, ahdistuneisuus

obawa po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skræk, frygt, ængstelse, angst, angå, forskrækkelse, sorg, bekymring, uro

obawa po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

koncern, představa, úzkostlivost, nejistota, obchod, dopadení, zajímat, porozumění, starost, záležitost, nedočkavost, chápavost, zděšení, obava, úzkost, pochyba, úzkosti, úzkostné, úzkostná, úzkostí

obawa po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

elfogás, kételkedés, gyanakvás, törvénytisztelet, bizalmatlan, szorongás, szorongásos, a szorongás, szorongást, aggodalom

obawa po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

endişe, anlayış, iş, şüphe, tasa, üzüntü, kaygı, korku, tutuklama, anksiyete, bunaltı, kaygısı

obawa po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

προβληματισμός, ταραχή, δέος, δισταγμός, ενδιαφέρον, ανησυχία, σύλληψη, φοβάμαι, φόβος, άγχος, άγχους, το άγχος, του άγχους

obawa po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

піклування, кмітливість, потурбувати, страх, благоговіння, боятися, пошана, уявлення, неспокій, сприйнятливість, побоювання, турбувати, турбота, торкатися, тривога, зачіпати, тривогу

obawa po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

frikë, përket, ankth, ankthi, ankthit, ankthi i, ankthin

obawa po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

страх, безпокойство, тревога, тревожност, тревожно, тревожността

obawa po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

магазын, трывога, тревога, трывогу, трывогі

obawa po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kartma, hoolima, hirm, sissevõetus, muretsema, rahutus, mure, aukartus, hool, äng, ängistus, ärevus, ärevuse, ärevust

obawa po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

koncern, hvatanje, pojam, straha, hapšenje, strepnja, zabrinutost, bojazan, uznemirenost, sumnja, strahovanje, briga, predosjećanje, brige, tjeskoba, strahopoštovanje, anksioznost, anksioznosti, tjeskobe, anksiozni

obawa po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hræðast, varða, grunur, hræðsla, kvíði, kvíða, kviða

obawa po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

timor, vereor, terror, reverentia, sollicitudo, cura, metus

obawa po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

areštas, susirūpinimas, būgštavimas, rūpestis, dėl, baimė, išgąstis, nuogąstauti, nerimas, nerimo, nerimą

obawa po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nojauta, bažīties, baidīties, arestēšana, šausmas, bailes, bažas, arests, izbailes, nemiers, trauksme, trauksmes, trauksmi

obawa po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

анксиозност, вознемиреност, анксиозноста, вознемиреноста, нервоза

obawa po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

teamă, comerţ, arestare, înţelegere, grijă, frac, anxietate, anxietatea, de anxietate, anxietății, anxietatii

obawa po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

koncern, starost, bát, anksioznost, tesnoba, anksioznosti, tesnobo, tesnobnost

obawa po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

úzkosť, koncern, chápanie, bázeň, obava, podnik, znepokojení, strach, úzkosti

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obawa)

antonimy:
pewność, ufność, poczucie bezpieczeństwa

kolokacje:
czuć obawę, być pełnym obawy, nie ma / bez obawy

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	obawa	obawy
dopełniacz	obawy	obaw
celownik	obawie	obawom
biernik	obawę	obawy
narzędnik	obawą	obawami
miejscownik	obawie	obawach
wołacz	obawo	obawy

wyrazy pokrewne:
czas. obawiać się

przykłady:
Kiedy myślę o jutrzejszym egzaminie, jestem pełen obaw.
Pierwsze spotkanie konsultacyjne odbyło się w listopadzie, wtedy też przedstawiono wizualizację obiektu mającego pomieścić ok. 300 zwierząt i po raz pierwszy usłyszano o obawach mieszkańców.

składnia:
obawa przed +N.; obawa o + B.

synonimy:
niepokój, niepewność, troska, lęk, strach, trwoga

wymowa:
IPA: [ɔˈbava], AS: [obava]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
niepokój o przyszłość połączony z lękiem; przewidywanie, że coś może się nie powieść

Statystyki popularności: obawa

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Wrocław, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, dolnośląskie, mazowieckie, śląskie, wielkopolskie