Słowo: kroczyć
Powiązane słowa / Znaczenie: kroczyć
kroczyć ang, kroczyć antonimy, kroczyć drogą błogosławieństwa bożego to znaczy, kroczyć drogą nieskalaną, kroczyć drogą serca i dla ludzi się poświęcać, kroczyć gramatyka, kroczyć krzyżówka, kroczyć ortografia, kroczyć po angielsku, kroczyć synonimy, kroczyć słownik, kroczyć w awangardzie, kroczyć w awangardzie swojego czasu, kroczyć śladem chrystusa, wkroczyć synonim
Synonimy: kroczyć
przemierzać, stąpać, nadać tempo, iść jednochodem, iść, nadeptać, zatańczyć, przekraczać, okraczyć, łazić, posunąć się naprzód, postępować, rozwijać się, robić postępy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kroczyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kroczyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka kroczyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: kroczyć
kroczyć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
step, walk, clump, strode, stride, trod, tread, stalk, pace, follow
kroczyć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
hollar, ir, medida, pezón, paso, escalón, pisar, pasear, andar, zancada, caminar, tallo, mata, zancadas, grandes zancadas, stride, grandes pasos
kroczyć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gang, staffel, cluster, fortschritt, bund, schreiten, tritt, trat, treppenstufe, anhäufung, stiel, klumpen, haufen, vorkehrung, gehweg, gehsteig, stride, zu schreiten, schreite
kroczyć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
franchir, traverser, cheminer, trace, dépasser, chemin, enjambée, passer, coque, trottoir, marchons, excursion, route, empreinte, balade, repasser, arpenter, foulée, stride, enjamber, grands pas
kroczyć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
marcia, stelo, battuta, scalino, gradino, fusto, passo, gambo, proporzione, procedere, andatura, misura, passeggiata, provvedimento, camminata, camminare, stride, falcata, grandi passi, marciare
kroczyć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
andar, dactilógrafa, medição, etapa, traiçoeiro, caminhada, gales, medida, passo, escalão, caminhar, ritmo, caule, degrau, tranco, stride, passos largos
kroczyć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
opstapje, bundel, steel, maatregel, maat, marcheren, mate, schrijden, tred, pas, halm, mars, trede, tree, tippelen, trap, stride, voetstap, schrede, grote slappen doen
kroczyć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
уходить, гулять, наступать, связка, стебель, аллея, приступка, ходьба, ступень, ствол, темп, скорость, ход, приступок, тротуар, прошвырнуться, шаг, шагать, шагнуть, шагают, шествовать
kroczyć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
trappetrinn, spasere, stilk, stengel, fottrinn, skritt, spasertur, skride, stride, skritte, langt skritt, å skride
kroczyć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
steg, trampa, stjälk, fart, gå, stiga, träda, stride, kliva, kliv, skrider, skrida
kroczyć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kulkea, kasaantua, jälki, askel, askelma, tahti, ruoti, tallustella, joukko, ruoto, harppoa, nippu, tukku, tepastella, marssia, astua, harppaus, harpo, harpponut, stride, astella
kroczyć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tur, skridt, stilk, spadseretur, gå, trin, gang, stængel, marchere, forholdsregel, trappe, skridtlængde, stride, skræve, skride, skridter
kroczyć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vystopovat, cesta, chození, naházet, stupátko, lodyha, zákrok, stopka, stéblo, schod, chodit, našlapovat, trs, chodník, nahromadit, stonek, kráčet, kráčí, nakráčej, rázovat, přecházet po
kroczyć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
futófelület, iram, cserkészés, terpesztávolság, járásmód, lépked, lépés, léptekkel, stride, haladt előre
kroczyć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
adım, küme, basamak, demet, tedbir, uzun adımlarla yürümek, stride, bir adımlık mesafe, atlayarak geçmek, geçip gitmek
kroczyć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κυνηγώ, περπατώ, βηματίζω, βήμα, δρασκελιά, πατημασιά, δρασκελίζω, φόρα, σεργιανίζω, διάβημα, ρυθμός, τσαλαπατώ, παγανίζω, στέλεχος, καβαλικεύω, διασκελίζω, δρασκελίζουμε, διασκελισμό
kroczyć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
волокнистий, шмагання, ланка, шаг, стрибок, редан, ступінь, алюр, східці, стрижень, ланку, прямувати, простувати, хід, інохідь, ніжка, крок
kroczyć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
hap, eci, shkel, jardi, hap i madh, të hap i madh, eci me hapa të, eci me hapa, eci me hapa të madhe
kroczyć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ярд, шап, крача, обикалям, крачка, крачи, вървя с големи крачки
kroczyć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
стопень, хадзiць, крок
kroczyć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
aste, tallama, pardaliist, astuma, jälitama, varretaoline, sõtkuma, kõmpima, kõnnak, pundar, roomik, sammuma, samm, luurama, puhmas, tempo, sammupikkus, edusamm, Rütm, kõndige, Loikka
kroczyć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zvanje, gaziti, papuča, korak, gruda, šetnji, pedala, čin, kretanje, tempo, hodati, ići, postupak, napredak, stepenica, drška, koračati, krupno koračati, dugi korak, dugačak korak, konjski hod
kroczyć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fet, skref, ganga, áfangi, trappa, vaða
kroczyć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
incessus, gressus, ambulare
kroczyć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
stiebas, pakopa, jardas, grupė, kotas, eisena, laiptelis, eiti, žingsnis, vaikščioti, kekė, priemonė, puokštė, žingsniuoti, žengti, peržengti, bėgsena
kroczyć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
stublājs, ķekars, kāts, jards, vadāt, soļi, pakāpiens, pasākums, stumbrs, vest, iet, kāpnes, pulciņš, solis, saišķis, solis uz, pārkāpt, liels solis, pārlēkt
kroczyć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
јарда, чекорот, чекорат
kroczyć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
tulpină, măsură, treaptă, umbla, pas, mănunchi, plimbare, colinda, distanță între picioare, pas lung, mers cu pași mari
kroczyć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
hoja, sprehod, stéblo, stopa, stopiti, stopnica, tempo, hoditi, stride, Dolg korak
kroczyć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
stopa, chodiť, stonka, tempo, stvol, krok, kráčať, vyjsť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kroczyć)
związki frazeologiczne:
kroczyć utartą drogą
kolokacje:
kroczyć na czele, kroczyć ulicą, kroczyć za trumną
kroczyć do celu
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. kroczenie n, krok m, kroczek m, wykrok m, przekraczanie n, przekroczenie n, krocze n, wykroczenie n, rozkrok mrz
czas. przekraczać ndk., przekroczyć dk.
przym. kroczny, krokowy, wykroczny
synonimy:
stąpać
dążyć
wymowa:
IPA: [ˈkrɔʧ̑ɨʨ̑], AS: [kročyć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
iść wolno, dużymi krokami, dostojnie
przen. dążyć, zmierzać do czegoś, starać się coś osiągnąć, zmierzać do czegoś
kroczyć utartą drogą
kolokacje:
kroczyć na czele, kroczyć ulicą, kroczyć za trumną
kroczyć do celu
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | kroczyć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | kroczę | kroczysz | kroczy | kroczymy | kroczycie | kroczą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | kroczyłem | kroczyłeś | kroczył | kroczyliśmy | kroczyliście | kroczyli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | kroczyłam | kroczyłaś | kroczyła | kroczyłyśmy | kroczyłyście | kroczyły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | kroczyłom | kroczyłoś | kroczyło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech kroczę | krocz | niech kroczy | kroczmy | kroczcie | niech kroczą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. kroczenie n, krok m, kroczek m, wykrok m, przekraczanie n, przekroczenie n, krocze n, wykroczenie n, rozkrok mrz
czas. przekraczać ndk., przekroczyć dk.
przym. kroczny, krokowy, wykroczny
synonimy:
stąpać
dążyć
wymowa:
IPA: [ˈkrɔʧ̑ɨʨ̑], AS: [kročyć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
iść wolno, dużymi krokami, dostojnie
przen. dążyć, zmierzać do czegoś, starać się coś osiągnąć, zmierzać do czegoś
Statystyki popularności: kroczyć
Losowe słowa