Słowo: lekkomyślny
Powiązane słowa / Znaczenie: lekkomyślny
lekkomyślny antonimy, lekkomyślny człowiek, lekkomyślny gramatyka, lekkomyślny jak, lekkomyślny jak mitologia, lekkomyślny krzyżówka, lekkomyślny młodzik, lekkomyślny ortografia, lekkomyślny osąd, lekkomyślny po angielsku, lekkomyślny synonim, lekkomyślny synonimy, lekkomyślny słownik, lekkomyślny umysł, lekkomyślny urwipołeć
Synonimy: lekkomyślny
szybki, mocny, silny, zamknięty, zabezpieczony, nierozważny, nieroztropny, nie przemyślany, nieoględny, pochopny, wątły, słaby, łamliwy, nędzny, cherlawy, pośpieszny, w pośpiechu zrobiony, przyśpieszony, popędliwy, zmienny, niestały, płochy, niemądry, nierozsądny, niedyplomatyczny, kapryśny, niestateczny, trzpiotowaty, chmurny, brawurowy, nieopatrzny, ryzykancki, na oślep, frywolny, bzdurny, marny, pustogłowy, niedorzeczny, niepolityczny, nieinteligentny, bezmyślny, nieuważny, majaczący, roztargniony, nieuprzejmy, niebaczny, nieodpowiedzialny, niepoczytalny, nieobliczalny, beztroski, niefrasobliwy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: lekkomyślny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka lekkomyślny: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka lekkomyślny: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: lekkomyślny
lekkomyślny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
airy, reckless, thoughtless, heedless, flighty, light, extravagant, inane, frivolous, insouciant, giddy, light-minded, inconsiderate, improvident, irresponsible, fickle
lekkomyślny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
atolondrado, vano, airoso, tonto, luz, temerario, prender, desconsiderado, frívolo, iluminar, pródigo, alumbrar, inconsiderado, aturdido, ligero, vertiginoso, imprudente, temeraria, imprudentes, irresponsable
lekkomyślny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
luftig, lichtstärke, hell, doof, flüchtig, unbekümmert, helligkeit, unachtsam, frivol, schwindlig, leuchtkraft, gehaltlos, fahrlässig, leichtsinnig, gedankenlos, anstecken, rücksichtslos, rücksichtslose, rücksichtslosen
lekkomyślny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
allument, agile, allumons, outrancier, outré, bénin, guilleret, dissipateur, sans-gêne, distrait, enflammer, imprévoyant, faible, prodigue, vertigineux, pneumatique, téméraire, imprudente, imprudent, irresponsable, insouciante
lekkomyślny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
illuminare, spensierato, luce, leggero, rischiarare, avventato, accendere, incauto, sconsiderato, lieve, lume, frivolo, noncurante, spericolato, temerario, spericolata
lekkomyślny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
ascensor, fraco, espantar, débil, alar, luminosidade, luz, elevador, acender, amedrontar, ligeiro, imprudente, temerário, negligente, temerária, imprudentes
lekkomyślny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
dwaas, helderheid, buitensporig, schijn, aansteken, aanmaken, luchtig, ontsteken, frivool, onnozel, idioot, luchthartig, aansteker, verlichten, licht, wuft, roekeloos, roekeloze, reckless, ondoordachte, onbezonnen
lekkomyślny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
нечуткий, воспламенить, ужин, огонь, веселый, зажигать, разжигать, гласность, несознательный, зажигаться, неосторожный, просветить, дерзкий, легкомысленный, нерасчетливый, непомерный, безрассудный, безрассудным, безрассудной, безрассудно, безрассудная
lekkomyślny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
lyse, ubekymret, ødsel, tenne, ubetenksom, lys, dum, lett, hensynsløs, tankeløs, uvøren, hensynsløse, dumdristige, uforsvarlig
lekkomyślny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tända, hänsynslös, luftig, lyse, yr, ljus, sken, tanklös, vårdslös, reckless, hänsynslöst, våghalsig
lekkomyślny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
valoisuus, vieno, typerä, häilyväinen, liiallinen, liika, mieletön, viritä, joutava, välittämätön, valoisa, holtiton, ylenpalttinen, mieto, kevyt, tyhjä, varomattomasta, piittaamaton, perusteettomat, holtitonta
lekkomyślny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
oplyse, tænde, belysning, lys, let, forfængelig, lyse, fyr, hensynsløs, uforsvarlig, hensynsløse, letsindigt, unødvendige
lekkomyślny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
lehkomyslný, světlo, bezstarostný, osvětlit, přehnaný, zbrklý, povrchní, posvítit, nejapný, živý, snadný, rozhazovačný, lehkovážný, neopatrný, těkavý, marnotratný, bezohledný, neuvážené, bezohledné, nedbající
lekkomyślny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
csapodár, szédületes, frivol, ostoba, kerge, tékozló, figyelmetlen, fényforrás, ablaknyílás, komolytalan, léha, megszédült, hanyag, meggondolatlan, vakmerő, felelőtlen, gondatlan
lekkomyślny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
dikkatsizlik, saygısız, akılsız, tutumsuz, hafif, aydınlatmak, nur, düşüncesiz, aptal, pervasız, kayıtsız, pervasızca, pervasız bir, umursamaz
lekkomyślny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
επιπόλαιος, απρόσεκτος, ελαφρόμυαλος, πολυδάπανος, ξανθός, απερίσκεπτος, ανάβω, φωτίζω, απλοχέρης, παράτολμος, ευάερος, ατάσθαλος, φωτερός, ριψοκίνδυνος, απερίσκεπτη, αλόγιστες, απερίσκεπτο
lekkomyślny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
полохливий, порожньою, зв'язок, фривольний, необачний, лякливий, незначний, неуважний, повітряне, мінливий, непередбачливість, декламування, марнотратність, повітряна, карколомний, легковажний, безрозсудний, нерозумний, нерозважливий, нерозсудливий, безглуздий
lekkomyślny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ndriçoj, dritë, lehtë, drita, i pamatur, pamatur, të pamatur, i pakujdesshëm, i dalldisur
lekkomyślny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
светлина, блясък, безразсъден, безразсъдно, безотговорно, безразсъдна, безразсъдни
lekkomyślny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
дзень, лёгкi, ясни, безразважны, неразумны, неразважны, без розуму, безразважная
lekkomyślny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ekstravagantne, mõttetu, peadpööritav, hele, valgus, kergemeelne, hooletu, tühi, pillav, uimane, frivoolne, kerglane, kerge, mõtlematu, ettemõtlematu, hoolimatu, ettevaatamatu, hoolimatult tekitatud, ebamõistlikud, kergemeelse
lekkomyślny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
svjetlo, nastran, bunovan, neobazriv, zračni, vitak, neozbiljan, nesmotren, površan, dosadan, nepromišljen, nepostojan, živahan, nerazborit, lakomislen, laki, nemaran, osvrće, ne osvrće, bezobzirno
lekkomyślny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
lýsa, hugsunarlaus, bjartur, birta, ljós, eyðslusamur, kærulaus, einsog vitleysingur, ófyrirleitinn, ugglaus, kærulaust
lekkomyślny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
lux, levis, inanis, prodigus
lekkomyślny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
žiebtuvėlis, lengvas, lempa, šviesa, šviesis, neapgalvotas, neapgalvotos, beatodairiškai, beatodairiškas, nutrūktgalviškas
lekkomyślny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
šķiltavas, niecīgs, viegls, aspekts, apgaismot, neievērojams, gaisma, apgaismojums, viedoklis, deglis, pārdrošs, pārgalvīgs, neapdomāti, neapdomīga, neapdomīgi
lekkomyślny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
светлина, запалката, невнимателни, невнимателна, несовесните, несовесно, непромислени
lekkomyślny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
luminozitate, lumină, suplu, brichetă, cheltuitor, frivol, nesăbuit, nechibzuit, imprudență, nesăbuită, necugetat
lekkomyślny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
nonšalantní, prižgati, lahek, vzdušna, nepremišljene, nepremišljeni, nepremišljena, nepremišljeno, neodgovorni
lekkomyślny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nonšalantní, svetlý, bezstarostný, extravagantní, ľahký, bezmyšlienkovitý, nepozorný, vzdušný, rozsvieti, zápalka, nedbalý, frivolní, bezohľadný, neuvážené
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/lekkomyślny)
antonimy:
(1.1-2) rozważny, roztropny
związki frazeologiczne:
jedna lekkomyślna kobieta więcej kobiet zepsuje niż dziesięciu mężczyzn
hiperonimy:
(1.1-2) nierozsądny
hiponimy:
(1.1-2) pochopny
kolokacje:
lekkomyślny chłopak / mężczyzna / człowiek, lekkomyślna osoba, lekkomyślna dziewczyna / kobieta, lekkomyślni rodzice
lekkomyślny wybór, lekkomyślna decyzja, lekkomyślne postępowanie
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. lekkomyślność f
przysł. lekkomyślnie
synonimy:
beztroski, niefrasobliwy, nieroztropny, nierozważny, płochy, trzpiotowaty
beztroski, niefrasobliwy, nieroztropny, nieprzemyślany, nierozważny
znaczenia:
przymiotnik
o osobie: taki, który nie zdaje sobie sprawy z konsekwencji własnych poczynań
czyniony bez głębszego namysłu
(1.1-2) rozważny, roztropny
związki frazeologiczne:
jedna lekkomyślna kobieta więcej kobiet zepsuje niż dziesięciu mężczyzn
hiperonimy:
(1.1-2) nierozsądny
hiponimy:
(1.1-2) pochopny
kolokacje:
lekkomyślny chłopak / mężczyzna / człowiek, lekkomyślna osoba, lekkomyślna dziewczyna / kobieta, lekkomyślni rodzice
lekkomyślny wybór, lekkomyślna decyzja, lekkomyślne postępowanie
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | lekkomyślny | lekkomyślna | lekkomyślne | lekkomyślni | lekkomyślne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | lekkomyślnego | lekkomyślnej | lekkomyślnego | lekkomyślnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | lekkomyślnemu | lekkomyślnej | lekkomyślnemu | lekkomyślnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | lekkomyślnego | lekkomyślny | lekkomyślną | lekkomyślne | lekkomyślnych | lekkomyślne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | lekkomyślnym | lekkomyślną | lekkomyślnym | lekkomyślnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | lekkomyślnym | lekkomyślnej | lekkomyślnym | lekkomyślnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | lekkomyślny | lekkomyślna | lekkomyślne | lekkomyślni | lekkomyślne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. lekkomyślność f
przysł. lekkomyślnie
synonimy:
beztroski, niefrasobliwy, nieroztropny, nierozważny, płochy, trzpiotowaty
beztroski, niefrasobliwy, nieroztropny, nieprzemyślany, nierozważny
znaczenia:
przymiotnik
o osobie: taki, który nie zdaje sobie sprawy z konsekwencji własnych poczynań
czyniony bez głębszego namysłu
Losowe słowa