Słowo: marny
Kategoria: marny
Encyklopedie i słowniki, Książki i literatura, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: marny
kobieto puchu marny, marny antonimy, marny dziennikarz, marny grajek, marny gramatyka, marny krzyżówka, marny literat, marny muzykant, marny ortografia, marny pisarz, marny poeta, marny synonim, marny synonimy, marny utwór literacki, marny wypiek lub utwor literacki, marnypopis, puchu marny
Synonimy: marny
zły, słaby, kiepski, niedobry, lichy, niski, nizinny, ordynarny, wulgarny, gruby, średni, niegodziwy, przeciętny, nędzny, ubogi, próżny, czczy, gołosłowny, płonny, bezowocny, bzdurny, łatwy, stuknięty, zwariowany na jakimś punkcie, mały, niewielki, drobny, skromny, cienki, zmartwiony, niepokaźny, wątły, kruchy, daremny, nierzeczowy, bezskuteczny, nieskuteczny, podły, bałaganiarski, bezdenny, przepastny, trywialny, banalny, błahy, mało ważny, nietreściwy, bezużyteczny, niepotrzebny, nieprzydatny, nieużyteczny, bezpożyteczny, nieszczęśliwy, żałosny, biedny, fatalny, frywolny, lekkomyślny, płochy, przykry, bezwartościowy, kiczowaty, obojętny, mierny, nieświetny, nieszczególny, apatyczny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: marny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka marny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka marny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: marny
marny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
measly, paltry, cheap, poky, poor, ropy, miserable, neap, tinny, shabby, footy, potty, sleazy, bad
marny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
mediocre, infeliz, pegadizo, vil, miserable, deplorable, mediano, pobre, triste, miserables, desgraciado, desgraciada
marny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
eng, elend, schäbige, schäbig, abgetragen, arm, fußball, armselig, minderwertig, gemein, zinnhaltig, thunfisch, unbedeutend, schlecht, jämmerlich, mittelmäßig, unglücklich, miserabel, elenden, miserable
marny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
vilain, malheureux, piètre, abject, lamentable, mesquin, gluant, odieux, tapageur, moyen, besogneux, indigent, miteux, criard, étroit, méchant, misérable, misérables, malheureuse, triste
marny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
squallido, miserabile, disgraziato, sciagurato, pietoso, scadente, povero, scarso, viscoso, lamentoso, mediocre, misero, meschino, infelice, misera, miserabili
marny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
miserável, lastimável, coitado, popa, pobre, fracasse, mau, barato, infeliz, miseráveis, infelizes, triste
marny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
opzichtig, schel, schunnig, ellendig, belabberd, jammerlijk, stumperig, zielig, arm, miserabel, beklagenswaardig, erbarmelijk, schamel, goedkoop, armoedig, schraal, ellendige, miserabele, erbarmelijke
marny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
неопрятный, облезлый, мелкий, потасканный, плохой, обтрепанный, презренный, базарный, копеечный, обносившийся, обездоленный, вялый, мелочный, ничтожный, низкий, неуспевающий, несчастный, несчастным, несчастной, несчастными, несчастны
marny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
elendig, dårlig, fattig, ussel, stakkars, billig, ulykkelig, ynkelig, miserable, elendige, sure
marny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
billig, eländig, dålig, torftig, stackars, olycklig, rörande, fattig, usel, ynklig, ömklig, eländiga, eländigt, miserabla
marny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tyhjänpäiväinen, viheliäinen, kovaosainen, joutavanpäiväinen, raukka, polo, rähjä, laiha, heikko, kurja, kehno, säälittävä, resuinen, nukkavieru, huokea, virttynyt, onneton, kurjaa, kurjaksi, surkea
marny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
billig, slet, dårlig, bedrøvet, fattig, ond, elendige, elendig, elendigt, ulykkelig, ulykkelige
marny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
špatný, ohavný, politováníhodný, podřadný, sprostý, těsný, žalostný, nízký, podlý, chabý, nešťastný, ubohý, ničemný, bídný, ubohoučký, bezvýznamný, mizerně, mizerný
marny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kedélytelen, komisz, viseltes, nyomorult, nyomorúságos, szerencsétlen, szánalmas, szomorú
marny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ucuz, sefalet, zavallı, sefil, perişan, mutsuz, yoksul, az, sefil bir, berbat
marny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
άθλιος, χάλια, πενιχρός, ακατάστατος, φτωχός, ελεεινός, κακόμοιρος, καημένος, φτηνός, άθλια, άθλιο, δυστυχισμένη, άθλιες
marny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
штовхання, жалкий, помішування, кір, убувати, порваний, ношений, дешевий, утручання, дріб'язковий, незначний, скнара, втручання, жалюгідний, корми, мізерний, нещасний, нещасна, нещасливий
marny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lirë, varfër, gjorë, mjerë, shkretë, fatkeq, i mjerë, i varfër, mjerueshme
marny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
бедней, мизерен, жалък, окаян, нещастен, нещастна
marny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
вастрог, няшчасны, няшчаснае
marny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
väike, närune, odav, vesihark, vaene, põlastusväärne, armetu, päevinäinud, õnnetu, õnnetud, haletsusväärne, õnnetuks
marny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
spor, nesreća, nesretan, neodređen, beznačajan, odrpan, oskudan, jeftin, tričav, očajan, zagušljiv, bezvrijedan, pohaban, potrebit, kukavan, ružan, bijedan, jadan, jadno, jadni
marny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fátækur, ódýr, aumur, ömurlega, vansæll, ömurlegt, jafn vansæl
marny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
malus, pauper, vilis, inops, miser
marny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vargšas, pigus, nelaimingas, kalėjimas, skurdus, varganas, apgailėtinus, labai nelaimingas, nelaimingi
marny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
lēti, lēts, cietums, trūcīgs, nabadzīgs, nožēlojams, nelaimīgs, nožēlojamā, nožēlojama
marny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
мизерно, мизерен, мизерни, бедна, бедни
marny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ieftin, închisoare, ţipător, nenorocit, biet, mizerabil, nefericit, de mizerabil, jalnic
marny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
poceni, slab, ubog, nesrečen, nesrečna, bedno, nesrečni, beden
marny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
vetchý, boh, mizerný, hubený, nešťastný, chabý, chatrný, zbedovaný, ničotný, lacný, špatný, chudobný, biedny, biedne, biednym, nečistý
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/marny)
antonimy:
dobry, zacny, wyborny
spory, znaczny
związki frazeologiczne:
pójść na marne
kolokacje:
marny los, marna pociecha
marne szanse
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. marność f, marnotrawstwo n, marnowanie n, zmarnowanie n, marnienie n, zmarnienie n
czas. marnować ndk., zmarnować dk., marnieć ndk., zmarnieć dk.
przym. marnotrawnyzdrobn. marniutki, marniuteńki
przysł. marnie, marnotrawnie, marniutko, marniuteńko
przykłady:
Szałas okazał się marnym schronieniem podczas deszczu.
Kobieto! puchu marny! ty wietrzna istoto!
synonimy:
kiepski, lichy, nędzny
drobny
wymowa:
IPA: [ˈmarnɨ], AS: [marny]
znaczenia:
przymiotnik
będący w złym stanie, o niewielkiej wartości
mały, drobny
zbyteczny, daremny
dobry, zacny, wyborny
spory, znaczny
związki frazeologiczne:
pójść na marne
kolokacje:
marny los, marna pociecha
marne szanse
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | marny | marna | marne | marni | marne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | marnego | marnej | marnego | marnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | marnemu | marnej | marnemu | marnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | marnego | marny | marną | marne | marnych | marne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | marnym | marną | marnym | marnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | marnym | marnej | marnym | marnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | marny | marna | marne | marni | marne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. marność f, marnotrawstwo n, marnowanie n, zmarnowanie n, marnienie n, zmarnienie n
czas. marnować ndk., zmarnować dk., marnieć ndk., zmarnieć dk.
przym. marnotrawnyzdrobn. marniutki, marniuteńki
przysł. marnie, marnotrawnie, marniutko, marniuteńko
przykłady:
Szałas okazał się marnym schronieniem podczas deszczu.
Kobieto! puchu marny! ty wietrzna istoto!
synonimy:
kiepski, lichy, nędzny
drobny
wymowa:
IPA: [ˈmarnɨ], AS: [marny]
znaczenia:
przymiotnik
będący w złym stanie, o niewielkiej wartości
mały, drobny
zbyteczny, daremny
Statystyki popularności: marny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Poznań, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, wielkopolskie, dolnośląskie, śląskie, Województwo małopolskie