Słowo: marność

Kategoria: marność

Encyklopedie i słowniki, Wiadomości, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: marność

daniel naborowski, daniel naborowski marność, krótkość żywota, marność antonimy, marność daniel naborowski interpretacja, marność gramatyka, marność interpretacja, marność krzyżówka, marność naborowski, marność naborowski tekst, marność nad marnościami, marność nad marnościami interpretacja, marność nad marnościami skojarzenia, marność nad marnościami znaczenie, marność ortografia, marność synonim, marność synonimy, marność tekst, marność wiersz, naborowski, naborowski marność, wszystko marność

Synonimy: marność

próżność, bezcelowość, zarozumialstwo, zarozumiałość, daremność, bezowocność, płonność, nieużyteczność, niedola, nikczemność, chandra, okropność

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: marność

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka marność: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: marność

marność po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

wretchedness, futility, vanity, is vanity, the vanity

marność po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

inutilidad, vanidad, la vanidad, tocador, de vanidad, de tocador

marność po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

frisierkommode, eitelkeit, egoismus, einbildung, elend, eingebildetheit, aufgeblasenheit, sinnlosigkeit, nichtigkeit, vergeblichkeit, nutzlosigkeit, Eitelkeit, Waschtisch, Kosmetik, Wasch

marność po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

misère, futilité, suffisance, vanité, prétention, fatuité, présomption, néant, la vanité, de vanité, coiffeuse, lavabo

marność po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

vanità, fatuità, la vanità, di vanità, vanity, lavabo

marność po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

vaidade, vanity, penteadeira, a vaidade, de vaidade

marność po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

ijdelheid, nietigheid, vruchteloosheid, wastafel, vanity, make, toilettafel

marność po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

надлом, бесплодность, несерьезность, тщеславие, суета, тщетность, бесполезность, тщета, бесцельность, ничтожность, самолюбие, суетность, убожество, амбиция, пустота, убогость, тщеславия

marność po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forfengelighet, servant, tomhet, vanity

marność po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

flärd, fåfänga, smink, toalett, vanity, fåfänglighet

marność po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

koreilu, itserakkaus, turhamaisuus, turhuutta, vanity, turhamaisuuden, turhuus

marność po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

forfængelighed, Vanity, Vaskeskab, underskab

marność po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zbytečnost, nicotnost, domýšlivost, malichernost, marnivost, marnost, Umyvadlo do desky, ješitnost, pomíjivost

marność po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

hiúság, hiábavalóság, a hiúság, piperedoboz, hiúsága

marność po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kibir, vanity, makyaj, tuvalet, lavabo

marność po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φιλαυτία, ματαιότητα, ματαιοδοξία, κενοδοξία, ματαιοδοξίας, τη ματαιοδοξία, η ματαιοδοξία

marność po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

суєта, даремність, суєтність, марність, метушня, марнославство, пихатість, пиха

marność po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kotësi, një kotësi, gjëra të kota, veçse kotësi, kreni

marność po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

суета, тоалетка, суетата, суетност

marność po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ганарыстасць, славалюбства, ганарыстасьць, пыха, славалюбнасць

marność po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kasutus, auahnus, tühisus, eneseuhkus, edevus, vanity, tarvete

marność po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

sujeta, uobraženost, ispraznost, taština, isprazna

marność po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

mont, hégóma, hégómi, er hégómi, Vanity, var hégómi

marność po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

tuštybė, prabangi kriauklė, šurmulio, prabangi kriauklė ir, prabangi

marność po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

iedomība, augstprātība, tualetes, steigas, godkāre

marność po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

суета, суетата, суетност, суети

marność po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

vanitate, vanitatea, deșertăciune, deșertăciunii, o deșertăciune

marność po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

neplodnost, nečimrnost, nečimrnosti, vanity, ispraznost, kozmetično

marność po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

bezvýslednosť, márnosť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/marność)

związki frazeologiczne:
marność nad marnościami i wszystko marność

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	marność	marności
dopełniacz	marności	marności
celownik	marności	marnościom
biernik	marność	marności
narzędnik	marnością	marnościami
miejscownik	marności	marnościach
wołacz	marności	marności

wyrazy pokrewne:
rzecz. marnowanie n, zmarnowanie n, marnacja f
czas. marnieć, marnować ndk., zmarnować dk.
przym. marny
przysł. marnie

przykłady:
W niczym więc człowiek nie przewyższa zwierząt, bo wszystko jest marnością. Wszystko idzie na jedno miejsce: powstało wszystko z prochu i wszystko do prochu znów wraca.
Pustelnik dniami i nocami rozmyślał nad marnością dóbr doczesnych.

wymowa:
IPA: [ˈmarnɔɕʨ̑], AS: [marność],

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
bycie ulotnym, nietrwałym, bezcelowym, bez wartości

Statystyki popularności: marność

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Poznań, Wrocław, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie, mazowieckie, śląskie