Słowo: martwić

Kategoria: martwić

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: martwić

martwić antonimy, martwić gramatyka, martwić krzyżówka, martwić ortografia, martwić się, martwić się ang, martwić się o kogoś, martwić się o kogoś po angielsku, martwić się po hiszpańsku, martwić się po niemiecku, martwić się po włosku, martwić się sennik, martwić się synonim, martwić się znaczenie, martwić synonimy

Synonimy: martwić

drażnić, dokuczać, denerwować, zdenerwować, podrażnić, trapić, niepokoić kogoś, zasmucać, smucić, zmartwić, smęcić, strapić, fatygować się, zaniepokoić, niepokoić, sprawiać kłopot, kłopotać, dolegać, dręczyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: martwić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka martwić: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: martwić

martwić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

worry, distress, sorrow, grieve, trouble, bother, afflict, concern, worrying, worry about, worried, to worry

martwić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

aprensión, cuidado, pesar, afligirse, afligir, tristeza, estorbar, congoja, sufrimiento, dolor, apurarse, pena, incomodar, respectar, negocio, asunto, preocuparse, preocupar, preocupe, te preocupes, se preocupe

martwić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schadensfaktor, geschichte, beziehung, angelegenheit, lärm, schaden, sorge, ding, qual, aufreiben, gram, kümmernis, jammer, problem, bedauern, verdrießen, Sorge, Angst, Sorgen, kümmern, Sorgen machen

martwić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

s'occuper, tracasser, problème, tenailler, assiéger, difficulté, infortune, offusquer, tristesse, malchance, agacez, angoisser, désastre, troubler, accabler, chagriner, inquiéter, se inquiéter, vous inquiétez, s'inquiéter, vous soucier

martwić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

frastornare, faccenda, sofferenza, affannare, disturbo, patimento, affare, afflizione, rimpianto, guaio, cruccio, dolersi, fatica, angustiare, dispiacere, preoccupazione, preoccuparsi, preoccuparti, preoccupare, preoccupatevi, preoccuparvi

martwić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

importunar, interessar, afligir, angustiar, causa, grade, acabrunhar, desgastado, negócio, sentimento, nocividade, questão, interesse, distrair, desprazer, lamento, preocupar-se, preocupação, se preocupe, preocupar, preocupe

martwić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bekommernis, lijden, affaire, aangelegenheid, zaak, hinderen, bedroeven, probleem, zorg, bedroefdheid, smart, spijt, nood, hinder, kwestie, droefheid, zorgen, piekeren, maken, zorgen te maken

martwić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

коснуться, попечительство, утрудить, провозиться, тормошить, нищета, беспокойство, попечение, скорбь, беспокоиться, тревожить, касаться, грустить, печаль, опечалить, хлопоты, беспокойтесь, волнуйтесь, волноваться, волнуйся

martwić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bedrøve, bekymre, larm, bry, plage, sorg, lidelse, engstelse, forretning, bråk, beklagelse, bekymring, fortvil, bekymre deg, gi, bekymre seg

martwić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

besvära, bråk, sorg, oroa, bedröva, sörja, störa, grämelse, angå, oro, oroa dig, oroa sig, orolig, oroar

martwić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

huolehtia, kuulua, ahdinko, takavarikko, satuttaa, haitata, pahoittelu, mielipaha, vaivata, ahdistaa, häiritä, piitata, jännittyä, hätä, hätäillä, vaiva, huoli, hätää, tarvitse huolehtia, huolehdi

martwić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

sorg, forstyrre, lidelse, angå, beklagelse, hindre, bekymre, bekymre dig, bekymre sig, rolig, bekymring

martwić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

trampota, soužení, nepříjemnost, porucha, sužovat, otravovat, zasáhnout, obtíž, neklid, nouze, vyrušovat, rušit, dráždit, truchlit, sklíčit, obtěžovat, starosti, obavy, starat, bát, obávat

martwić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kimerülés, gond, alkalmatlankodás, meggyötörtség, végszükség, nyomorúság, nyugtalankodás, méreg, végveszély, végkimerülés, foglalás, aggodalom, aggódik, aggódj, aggódjon

martwić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tasa, sorun, keder, kaygı, azar, sıkıntı, iş, endişe, elem, gam, üzüntü, endişelenmenize, endişelenmeyin, merak, endişelenmenize gerek

martwić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μπελάς, έννοια, καημός, πενθώ, θλίψη, κόπος, ενοχλώ, προβληματισμός, σκοτίζομαι, ενδιαφέρον, θλίβομαι, ανησυχώ, βασανίζω, ανησυχία, ενοχλούμαι, φασαρία, ανησυχείτε, ανησυχούν, ανησυχείς

martwić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

біда, турбувати, сумувати, страждання, турбуватися, скорбота, потурбувати, зачіпати, сльози, горе, сум, горювати, побиватися, настирливий, набридлий, жаль, хвилюватися, турбуватись, перейматися, тривожитися

martwić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

dertim, shqetësoj, hall, problemi, mundohem, përket, merak, shqetësohen, u shqetësoni, shqetësoni, t'u shqetësuar

martwić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

горе, огорчаха, неспокойство, тревожа, безпокоя, притеснявайте, се притеснявате, се притеснявайте

martwić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

магазын, турбавацца, хвалявацца, непакоіцца, клапаціцца

martwić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hoolima, hool, vaevama, kurbus, muretsema, kahetsusvalu, pahandus, mure, tüütama, tülin, kannatus, muretsege, muretse, muretseda

martwić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

neprilika, tugovati, pogibelj, koncern, ožalostiti, brige, tuga, mučiti, ožalošćenost, brinuti, nezgoda, uzbuđivati, jad, neispravnost, muka, žaliti, brinite, brini, brinite se

martwić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

harmur, hryggja, hugraun, hryggð, fyrirhöfn, varða, áhyggjur, hafa áhyggjur, hafa, að hafa áhyggjur, hafa áhyggjur af

martwić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fatigo, sollicitudo, doleo, cura

martwić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dėl, uždavinys, gailestis, lįsti, kančia, nerimauti, jaudintis, rūpintis, nerimauja

martwić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

uzdevums, ciešanas, nožēla, uztraukties, jāuztraucas, worry, uztraucas

martwić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

се грижи, грижи, загрижени, се грижите, грижите

martwić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

problemă, suferinţă, necaz, agasa, grijă, regret, enerva, comerţ, bucluc, face griji, îngrijora, griji, vă faceți griji, faceți griji

martwić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

razrušit, skrbeti, žal, trápit, vadit, koncern, starost, skrbi, skrbite

martwić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

žal, strasť, trápiť, koncern, podnik, úzkosť, starosti, obavy

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/martwić)

związki frazeologiczne:
nie chcę cię martwić, ale → zwrot poprzedzający przekazanie przykrych wiadomości lub przestrogi

odmiana:
koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

martwić

czas teraźniejszy

martwię

martwisz

martwi

martwimy

martwicie

martwią

czas przeszły

martwiłem

martwiłeś

martwił

martwiliśmy

martwiliście

martwili

martwiłam

martwiłaś

martwiła

martwiłyśmy

martwiłyście

martwiły

martwiłom

martwiłoś

martwiło

tryb rozkazujący

niech martwię

martw

niech martwi

martwmy

martwcie

niech martwią

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę martwił, będę martwić	będziesz martwił, będziesz martwić	będzie martwił, będzie martwić	będziemy martwili, będziemy martwić	będziecie martwili, będziecie martwić	będą martwili, będą martwić
	f	będę martwiła, będę martwić	będziesz martwiła, będziesz martwić	będzie martwiła, będzie martwić	będziemy martwiły, będziemy martwić	będziecie martwiły, będziecie martwić	będą martwiły, będą martwić
	n	będę martwiło, będę martwić	będziesz martwiło, będziesz martwić	będzie martwiło, będzie martwić	będziemy martwiły, będziemy martwić	będziecie martwiły, będziecie martwić	będą martwiły, będą martwić
czas zaprzeszły	m	martwiłem był	martwiłeś był	martwił był	martwiliśmy byli	martwiliście byli	martwili byli
	f	martwiłam była	martwiłaś była	martwiła była	martwiłyśmy były	martwiłyście były	martwiły były
	n	martwiłom było	martwiłoś było	martwiło było	martwiłyśmy były	martwiłyście były	martwiły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		martwiono
tryb przypuszczający	m	martwiłbym, byłbym martwił	martwiłbyś, byłbyś martwił	martwiłby, byłby martwił	martwilibyśmy, bylibyśmy martwili	martwilibyście, bylibyście martwili	martwiliby, byliby martwili
	f	martwiłabym, byłabym martwiła	martwiłabyś, byłabyś martwiła	martwiłaby, byłaby martwiła	martwiłybyśmy, byłybyśmy martwiły	martwiłybyście, byłybyście martwiły	martwiłyby, byłyby martwiły
	n	martwiłobym, byłobym martwiło	martwiłobyś, byłobyś martwiło	martwiłoby, byłoby martwiło	martwiłybyśmy, byłybyśmy martwiły	martwiłybyście, byłybyście martwiły	martwiłyby, byłyby martwiły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	martwiący, niemartwiący
	f	martwiąca, niemartwiąca			martwiące, niemartwiące
	n	martwiące, niemartwiące			martwiące, niemartwiące
imiesłów przysłówkowy współczesny		martwiąc, nie martwiąc
rzeczownik odczasownikowy		martwienie, niemartwienie

koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

martwić się

czas teraźniejszy

martwię się

martwisz się

martwi się

martwimy się

martwicie się

martwią się

czas przeszły

martwiłem się

martwiłeś się

martwił się

martwiliśmy się

martwiliście się

martwili się

martwiłam się

martwiłaś się

martwiła się

martwiłyśmy się

martwiłyście się

martwiły się

martwiłom się

martwiłoś się

martwiło się

tryb rozkazujący

niech się martwię

martw się

niech się martwi

martwmy się

martwcie się

niech się martwią

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się martwił, będę się martwić	będziesz się martwił, będziesz się martwić	będzie się martwił, będzie się martwić	będziemy się martwili, będziemy się martwić	będziecie się martwili, będziecie się martwić	będą się martwili, będą się martwić
	f	będę się martwiła, będę się martwić	będziesz się martwiła, będziesz się martwić	będzie się martwiła, będzie się martwić	będziemy się martwiły, będziemy się martwić	będziecie się martwiły, będziecie się martwić	będą się martwiły, będą się martwić
	n	będę się martwiło, będę się martwić	będziesz się martwiło, będziesz się martwić	będzie się martwiło, będzie się martwić	będziemy się martwiły, będziemy się martwić	będziecie się martwiły, będziecie się martwić	będą się martwiły, będą się martwić
czas zaprzeszły	m	martwiłem się był	martwiłeś się był	martwił się był	martwiliśmy się byli	martwiliście się byli	martwili się byli
	f	martwiłam się była	martwiłaś się była	martwiła się była	martwiłyśmy się były	martwiłyście się były	martwiły się były
	n	martwiłom się było	martwiłoś się było	martwiło się było	martwiłyśmy się były	martwiłyście się były	martwiły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		martwiono się
tryb przypuszczający	m	martwiłbym się, byłbym się martwił	martwiłbyś się, byłbyś się martwił	martwiłby się, byłby się martwił	martwilibyśmy się, bylibyśmy się martwili	martwilibyście się, bylibyście się martwili	martwiliby się, byliby się martwili
	f	martwiłabym się, byłabym się martwiła	martwiłabyś się, byłabyś się martwiła	martwiłaby się, byłaby się martwiła	martwiłybyśmy się, byłybyśmy się martwiły	martwiłybyście się, byłybyście się martwiły	martwiłyby się, byłyby się martwiły
	n	martwiłobym się, byłobym się martwiło	martwiłobyś się, byłobyś się martwiło	martwiłoby się, byłoby się martwiło	martwiłybyśmy się, byłybyśmy się martwiły	martwiłybyście się, byłybyście się martwiły	martwiłyby się, byłyby się martwiły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	martwiący się, niemartwiący się
	f	martwiąca się, niemartwiąca się			martwiące się, niemartwiące się
	n	martwiące się, niemartwiące się			martwiące się, niemartwiące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		martwiąc się, nie martwiąc się
rzeczownik odczasownikowy		martwienie się, niemartwienie się

wyrazy pokrewne:
czas. zmartwić (się)

synonimy:
reg. śl. starzać
reg. śl. frasować się, reg. śl. tropić

wymowa:
IPA: [ˈmartfʲiʨ̑], AS: [martfʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

znaczenia:
czasownik
wzbudzać niepokój, obawę, smutek
czasownik zwrotny martwić się
niepokoić się, smucić się

Statystyki popularności: martwić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Wrocław, Warszawa, Kraków, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, dolnośląskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, wielkopolskie