Słowo: medytacja
Kategoria: medytacja
Piękno i fitness, Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: medytacja
chrześcijańska medytacja, jak medytować, medytacja antonimy, medytacja chomikuj, medytacja chrześcijańska, medytacja dla początkujących, medytacja forum, medytacja gramatyka, medytacja ignacjańska, medytacja joga, medytacja kraków, medytacja krzyżówka, medytacja muzyka, medytacja ortografia, medytacja synonimy, medytacja transcendentalna, medytacja vipassana, medytacja warszawa, medytacja youtube, medytacja zen, medytacje
Synonimy: medytacja
rekolekcje, odwrót, wycofanie się, capstrzyk, cofanie, rozmyślanie, przemyśliwanie, dumanie, zaduma, deliberacja
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: medytacja
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka medytacja: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka medytacja: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: medytacja
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
meditation, meditating, meditate
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
meditación, contemplación, la meditación, de meditación, meditación de, de la meditación
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
betrachtung, meditation, Meditation, Meditations, der Meditation, die Meditation
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
méditation, recueillement, contemplation, réflexion, la méditation, de méditation
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
meditazione, la meditazione, di meditazione, della meditazione
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
meditação, a meditação, meditation, de meditação, da meditação
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
meditatie, mediteren, de meditatie, overdenking
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
раздумье, рассмотрение, рассуждение, соображение, размышление, созерцание, умствование, медитация, медитации, медитацию, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
betraktning, meditasjon, meditasjonen, meditasjons, meditasjoner
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
meditation, meditationen, meditations
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pohdinta, miete, mietintä, meditaatio, meditaation, meditaatiota, meditaatiossa, meditation
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
meditation, meditationen
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
přemýšlení, rozjímání, úvaha, hloubání, meditace, meditační, meditaci, meditací
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
elmélkedés, meditáció, meditációs, a meditáció, meditációt
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
meditasyon, bir meditasyon, meditasyonu, meditation, meditasyonun
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
στοχασμός, αυτοσυγκέντρωση, διαλογισμό, διαλογισμού, διαλογισμός
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
міркування, медитація, медитация
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përsiatja, përsiatje, meditim, meditimi, meditimin
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
медитация, медитацията, на медитация, за медитация
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
медытацыя
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
mediteerimine, mõtisklus, meditatsiooni, meditatsioon, meditation, meditatsiooniga
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
meditacija, razmišljanje, meditacije, meditaciju, razmatranje, je meditacija
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hugrenning, hugleiðing, hugleiðslu, Hugleiðing, hugleiðsla, hugleiðslumiðstöðin, Meditation
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
meditacija, meditacijos, Meditation, meditaciją
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pārdomas, meditācija, meditācijas, meditāciju, Meditation
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
медитација, медитацијата, медитации, размислување
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
meditaţie, meditație, meditatie, meditația, meditației, meditatia
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
meditacija, meditacije, meditacijo, meditacijski, meditaciji
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
rozjímanie, rozjímania, rozjímaní, rozjímaniu, rozjímání
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/medytacja)
etymologia:
łac. meditatio
kolokacje:
(1) praktykować / uprawiać medytację
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. medytowanie n
czas. medytować ndk.
przym. medytacyjny
przykłady:
Sikhizm (…), będący interesującą syntezą hinduizmu i islamu, również popiera prawa zwierząt i wegetarianizm. Guru Nanak uważał jedzenie mięsa za coś niewłaściwego, szczególnie dla tych, którzy podejmują medytację.
Medytacja zazen polega na skupieniu i uważności bez osądzania, tworzenia konstrukcji myślowych, ale też bez walki z przypadkowo powstającymi myślami.
synonimy:
kontemplacja
wymowa:
IPA: [ˌmɛdɨˈtaʦ̑ʲja], AS: [medytacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
pogrążanie się w myślach
w hinduizmie, buddyzmie i dżinizmie: praktyki mające na celu samopoznanie, samodoskonalenie;
łac. meditatio
kolokacje:
(1) praktykować / uprawiać medytację
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | medytacja | medytacje |
| dopełniacz | medytacji | medytacji / przest. medytacyj |
| celownik | medytacji | medytacjom |
| biernik | medytację | medytacje |
| narzędnik | medytacją | medytacjami |
| miejscownik | medytacji | medytacjach |
| wołacz | medytacjo | medytacje |
wyrazy pokrewne:
rzecz. medytowanie n
czas. medytować ndk.
przym. medytacyjny
przykłady:
Sikhizm (…), będący interesującą syntezą hinduizmu i islamu, również popiera prawa zwierząt i wegetarianizm. Guru Nanak uważał jedzenie mięsa za coś niewłaściwego, szczególnie dla tych, którzy podejmują medytację.
Medytacja zazen polega na skupieniu i uważności bez osądzania, tworzenia konstrukcji myślowych, ale też bez walki z przypadkowo powstającymi myślami.
synonimy:
kontemplacja
wymowa:
IPA: [ˌmɛdɨˈtaʦ̑ʲja], AS: [medytacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
pogrążanie się w myślach
w hinduizmie, buddyzmie i dżinizmie: praktyki mające na celu samopoznanie, samodoskonalenie;
Statystyki popularności: medytacja
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Wrocław, Gdynia, Kraków, Warszawa, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
dolnośląskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, pomorskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa