Słowo: miasto

Kategoria: miasto

Sztuka i rozrywka, Wiadomości, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: miasto

dary anioła, dobre miasto, miasto 44, miasto aniołów, miasto antonimy, miasto boga, miasto dzieci, miasto gramatyka, miasto info, miasto kołobrzeg, miasto kości, miasto krzyżówka, miasto muzyki, miasto na u, miasto ortografia, miasto poznań, miasto synonimy, miasto zbrodni, moje miasto, nasze miasto, nowe miasto, nowe miasto lubawskie, stalowe miasto, stare miasto, twoje miasto

Synonimy: miasto

gród, ośrodek, miasto prowincjonalne w USA, centrum miasta, mieszkańcy miasta, okręg wyborczy, zarząd miasta, magistrat

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: miasto

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka miasto: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: miasto

miasto po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

municipality, borough, burgh, city, town, the city, city of, the town

miasto po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

metrópoli, pueblo, poblado, ciudad, municipalidad, municipio, población, la ciudad, de la ciudad, por ciudad, ciudad de

miasto po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

metropole, stadt, stadtgemeinde, bezirk, stadtzentrum, kleinstadt, großstadt, stadtbewohner, Stadt, nach Stadt, Stadtzentrum

miasto po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

cité, citadin, ville, municipalité, commune, communauté, urbain, métropole, capitale, municipal, la ville, par ville

miasto po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

città, comune, della città, città di, citta

miasto po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

vila, cidade, metrópole, município, torre, metrópoles, da cidade, cidade de

miasto po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

hoofdstad, metropool, stadje, wereldstad, stad, dorp, plaats, de stad, city, stad te

miasto po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

местечко, метрополия, магистрат, городок, город, делец, коммерсант, округ, район, муниципалитет, горсовет, ратуша, глашатай, околоток, города, городской, городе, г.

miasto po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

by, byen, etter by, byens, sentrum

miasto po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

stad, ort, en ort, staden, efter en ort

miasto po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kauppala, kunta, pääkaupunki, kaupunki, kylä, suurkaupunki, kaupungin, kaupungissa, osoite, kaupunkia

miasto po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

by, hovedstad, byen, efter by, city, byens

miasto po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

čtvrť, magistrát, obec, město, City, města, městské, velkoměsto

miasto po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

törvényhatóság, város, városi, városban, várost, városa

miasto po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

başkent, kent, kasaba, şehir, İl

miasto po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πόλη, πόλης, της πόλης, την πόλη

miasto po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

великий, муніципалітети, місцевий, містечко, гуляти, городок, місто-державу, місто, округ, міський, великою

miasto po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

qytet, qytetit, qyteti, e qytetit, të qytetit

miasto po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

община, град, район, града, гр, на града, градски

miasto po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

места, горад, город

miasto po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

linnaosa, suurlinn, vald, linn, väikelinn, kesklinn, linnavalitsus, linna, linnas, asukoha

miasto po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

grada, gradske, općine, gradski, gradskih, gradom, velegrad, mjesto, općini, grad, općina, gradu, gradska

miasto po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

borg, borgarinnar, City, borgina, póstnúmer

miasto po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

urbs, oppidum

miasto po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sostinė, miestas, didmiestis, miestelį, City, miesto, mieste

miasto po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

galvaspilsēta, metropole, lielpilsēta, pilsēta, pilsētas, City, pilsētu, pilsētā

miasto po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

општина, градот, град, градските, градскиот

miasto po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

cartier, oraş, ora, oraș, orasului, orașului, oras, orașul

miasto po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

mesto, magistrát, city, mesta, mestni, mestu

miasto po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

magistrát, mesto, obec, veľkomesto, mesta, meste, město

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/miasto)

antonimy:
wieś
peryferia, przedmieście

etymologia:
(1.1-5) niejasna, ale słowo mocno związane ze słowem: miejsce
miast + to

związki frazeologiczne:
jechać do miasta, miasto umarłych

kolokacje:
być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w jakimś mieście, wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do jakiegoś miasta, przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z jakiegoś miasta, być / stać się mieszkańcem / mieszkanką jakiegoś miasta, mieszkaniec / mieszkanka jakiegoś miasta, droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w jakimś mieście, pochodzić z jakiegoś miasta, przeprowadzać się / przeprowadzić się do jakiegoś miasta, miasto powiatowe / wojewódzkie / stołeczne, miasto-państwo, wolne miasto, Wolne Miasto Gdańsk
jechać na / w miasto / do miasta, plan miasta

odmiana:
(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	miasto	miasta
dopełniacz	miasta	miast
celownik	miastu	miastom
biernik	miasto	miasta
narzędnik	miastem	miastami
miejscownik	mieście	miastach
wołacz	miasto	miasta

(1.2-4)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	miasto
dopełniacz	miasta
celownik	miastu
biernik	miasto
narzędnik	miastem
miejscownik	mieście
wołacz	miasto

wyrazy pokrewne:
rzecz. mieszczuch m, mieszczanin m, mieszczanka f, miejsce n, miastowy mzdrobn. miasteczko n, mieścina f

czas. mieścić, umieścić
przym. miejski, miastowy, miasteczkowy

przykłady:
Do miasta dziś przyjechał cyrk.
Całe miasto wyległo na rynek.
Muszę pojechać na miasto i załatwić kilka rzeczy.
W czas zaś czegoś użyć, tj. być rozumnie rozumnym, w czas coś uczuć to znaczy mieć dwa serca miasto jednego – przed czasem to jest fanfaronada – po czasie to jest śmieszność.

synonimy:
książk. gród
centrum
magistrat

wymowa:
, IPA: [ˈmʲjastɔ], AS: [mʹi ̯asto], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
znaczny obszar gęsto zabudowany, będący skupiskiem ludności wykonującej zawody nierolnicze, a który otrzymał prawa miejskie
pot. przen. ogół mieszkańców miasta
pot. centrum, główne miejsce miasta
pot. władze administracyjne miasta
st.pol. miejsce
przyimek
przest. zamiast

Statystyki popularności: miasto

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Nowe Miasto Lubawskie, Stalowa Wola, Myślenice, Bełchatów, Konin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

warmińsko-mazurskie, Województwo łódzkie, pomorskie, wielkopolskie, podkarpackie