Słowo: miejscowość

Kategoria: miejscowość

Encyklopedie i słowniki, Podróże, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: miejscowość

góra miejscowość, koniec świata miejscowość, miejscowość antonimy, miejscowość biała, miejscowość gramatyka, miejscowość góra, miejscowość koniec świata, miejscowość koło, miejscowość krzyżówka, miejscowość ortografia, miejscowość piątek, miejscowość rowy, miejscowość synonimy, miejscowość w której jan iii sobieski wzniósł wspaniały barokowy pałac, miejscowość w której mieszkał zawiadowca, miejscowość wilkowyje, miejscowość wisła, miejscowość ząb

Synonimy: miejscowość

miejsce, punkt, punkcik, łata, plama, lokal, posiadłość, mieszkanie, plac, kampus, miasteczko uniwersyteckie, teren szkoły, rejon, stanowisko

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: miejscowość

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka miejscowość: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: miejscowość

miejscowość po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

city, site, borough, place, countryside, locality, town, spot

miejscowość po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

campaña, acomodar, solar, ciudad, poner, metrópoli, población, campo, meter, sitio, situación, situar, plaza, lugar, localidad, colocar, localización, la localidad, localidad de, localidades

miejscowość po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

stadtzentrum, baugrundstück, heim, standort, heimat, stadt, investieren, landschaft, hinlegen, umgebung, bezirk, land, großstadt, schätzen, zuhause, zielen, Gegend, Ort, Ortschaft, Lokalität, Ortes

miejscowość po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

contrée, poser, insérer, placer, emplacement, caser, situer, voisinage, domicile, place, étendre, endroit, citadin, placent, remettre, foyer, localité, localisation, lieu, la localité, locality

miejscowość po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

domicilio, luogo, comune, mettere, località, campagna, punto, città, circostanza, riporre, spazio, sito, dimora, piazza, piazzare, posto, frazione, localita, posizione Bene

miejscowość po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

pôr, identificar, adro, metrópoles, cartaz, recinto, colocar, campanha, campo, praça, sentar, local, sítio, posição, lugar, acomodar, localidade, localização, locality, localidade de

miejscowość po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

standpunt, lokaliteit, zetten, oord, dorp, neerleggen, nabijheid, stelling, wereldstad, platteland, positie, hoofdstad, zitplaats, betrekking, situeren, metropool, plaats, ligging, Onroerend, lokalisatie

miejscowość po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

сидение, здание, заносить, городишко, прислонять, делец, месторасположение, местоположение, коммерсант, позиция, местонахождение, ратуша, место, записывать, деревня, город, местность, Населенный пункт, местности, локальность

miejscowość po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

sted, beliggenhet, hjem, legge, by, hus, plass, plassere, lokalitet, lokaliteten, beliggenheten, lite sted, localidad

miejscowość po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bygd, trakt, sätta, lägga, plats, ort, läge, landsbygd, ställe, ställning, placera, lokalisera, stad, grannskap, hem, ställa, lokalisering, lokalitet, tätort, orten

miejscowość po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kulmakunta, ympäristö, lähiseutu, kauppala, sija, asento, kaupunki, maa-alue, maapala, asunto, kanta, pääkaupunki, paikka, kolkka, tienoo, panna, paikkakunta, sijainti, paikkakunnalla, paikkakunnan, paikkakunnalle

miejscowość po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

lægge, sætte, stille, hjem, hovedstad, land, plads, by, sted, lokalitet, beliggenheden, lokalområdet, lokaliteten

miejscowość po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

venkov, umístění, místo, rezidence, uložit, obec, město, investovat, postavit, parcela, stanoviště, domov, okolí, staveniště, zařadit, čtvrť, lokalita, lokalitu, oblast, Místo, lokalitě

miejscowość po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

házhely, tér, város, helyszín, állás, terep, helység, hely, teríték, településen, helységben, helységben van, lokalitás

miejscowość po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ev, yer, mevki, duruş, başkent, vatan, şehir, kent, memuriyet, meydan, çevre, durum, komşuluk, yurt, yöreden, yerellik, mevkiinde, lokalitesi

miejscowość po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πόλη, τοποθετώ, εξοχή, τόπος, μέρος, τοποθεσία, θέσης, περιοχή, τόπο, τοποθεσίας

miejscowość po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

округ, великий, місцевість, місцевості, місто-державу, місцевий, місце, великою, місто, примирення, місцеперебування, місцезнаходження, Місце розташування, розташування, м Місцезнаходження

miejscowość po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vendos, gjendje, vend, vë, lokalitet, lokaliteti, lokaliteti i, lokaliteti të, lokalitet i

miejscowość po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

местоположение, местности, место, град, район, местност, местността, м, място, населено място

miejscowość po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

горад, места, плошта, пошта, дом, вёска, месцазнаходжанне, месцазнаходжаньне

miejscowość po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

koht, plats, suurlinn, asetama, linnaosa, linn, lokaalsus, sait, väljak, paikkond, vald, maakoht, väikelinn, kesklinn, asukoht, asukohta, paikkonnas, paikkonnast

miejscowość po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

grad, ladanje, trg, priroda, pokrajina, gradski, općina, gradilište, predio, velegrad, gradom, kraj, mjestu, prirode, namjestiti, lokalitet, mjesto, nalazište, lokaliteta

miejscowość po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

leggja, borg, umdæmi, Dvalarstað, Tjónsstaður, í umhverfi

miejscowość po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

ager, oppidum, pagus, urbs, locus, condo, rus

miejscowość po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

apylinkė, didmiestis, gatvė, kaimas, vertinti, sostinė, aikštė, miestas, vieta, vietovė, vietovėje, vietovės, vietovę, vietovei

miejscowość po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

dzimtene, apkārtne, laukums, metropole, sēdvieta, galvaspilsēta, vieta, lielpilsēta, iela, vērtēt, ieguldīt, mītne, mājas, novietot, apkaime, investēt, apvidus, novietojams, apdzīvota vieta, Projekta apraksts Novietojums

miejscowość po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

веб-сајт, месноста, локалитет, локалитетот, локација

miejscowość po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

localitate, poziţie, identifica, casă, oraş, apropiere, cartier, localitatea, localității, localități, asezare

miejscowość po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

postaviti, krajina, položit, kraj, mesto, prostor, ustanovit, parcela, nahajališče, lokaliteta, lokalnost

miejscowość po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

miesto, parcela, veľkomesto, poloha, lokalita, krajina, umiestni, Umiestnenie, kontakt Lokalita, lokalitu, Destinácia

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/miejscowość)

etymologia:
niejasna, ale słowo mocno związane ze słowem: miejsce

hiponimy:
miasto, wieś, osada, przysiółek

kolokacje:
być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w jakiejś miejscowości, wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do jakiejś miejscowości, przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z jakiejś miejscowości, być / stać się mieszkańcem / mieszkanką jakiejś miejscowości, mieszkaniec / mieszkanka jakiejś miejscowości, droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w jakiejś miejscowości, pochodzić z jakiejś miejscowości, przeprowadzać się / przeprowadzić się do jakiejś miejscowości

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	miejscowość	miejscowości
dopełniacz	miejscowości	miejscowości
celownik	miejscowości	miejscowościom
biernik	miejscowość	miejscowości
narzędnik	miejscowością	miejscowościami
miejscownik	miejscowości	miejscowościach
wołacz	miejscowości	miejscowości

wyrazy pokrewne:
rzecz. miejsce n, miejscowa f
przym. miejscowy
przysł. miejscowo

przykłady:
Mieszkam w małej miejscowości.

wymowa:
IPA: [mʲjɛ̇jsˈʦ̑ɔvɔɕʨ̑], AS: [mʹi ̯ėi ̯scovość], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
jednostka osadnicza lub inny obszar zabudowany wyróżniający się odrębną nazwą

Statystyki popularności: miejscowość

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Koszalin, Kalisz, Olsztyn, Legnica

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, warmińsko-mazurskie, kujawsko-pomorskie, świętokrzyskie, wielkopolskie