Słowo: mieszkać
Kategoria: mieszkać
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Dom i ogród
Powiązane słowa / Znaczenie: mieszkać
będę mieszkać, będę mieszkać facebook, będę mieszkać przez, będę mieszkać w, mieszkać angielski, mieszkać antonimy, mieszkać barańczak, mieszkać gramatyka, mieszkać krzyżówka, mieszkać na wsi czy w mieście, mieszkać ortografia, mieszkać po niemiecku, mieszkać samemu, mieszkać synonim, mieszkać synonimy, mieszkać w hiszpanii, mieszkać w londynie, mieszkać w niemczech, mieszkać z teściami, napisz rozprawkę
Synonimy: mieszkać
żyć, dożyć, istnieć, być, być przy życiu, przestrzegać, wytrzymać, czekać na sposobność, znieść, dotrzymać, bytować, rezydować, zatrzymać się, spocząć, zamieszkać, tkwić
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: mieszkać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka mieszkać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka mieszkać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: mieszkać
mieszkać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
live, abide, dwell, reside, inhabit, stay, to live, housing
mieszkać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
viviente, morar, hospedarse, residir, respetar, subsistir, vivir, habitar, quedar, permanecer, estada, estancia, quedarse, tolerar, aguantar, vive, vivo, viven, en vivo
mieszkać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
aktive, einhalten, stehbolzen, vertragen, aufenthalt, bleiben, halten, leben, lebendig, federnd, halt, befolgen, ertragen, strebe, wohnen, verweilzeit, live, zu leben
mieszkać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
résister, souffrir, tenir, subir, admettre, arrêter, demeurons, habiter, vivre, allègre, actif, peupler, demeurer, habitent, vif, sémillant, vivent, de vivre, vie
mieszkać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
abitare, esistere, permanenza, risiedere, restare, sopportare, stare, dimorare, campare, soggiorno, sopravvivere, rimanere, vivere, vivo, vivono, vivere la
mieszkać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
tolerar, aguentar, conformar-se, vivo, ater, interrupção, enfurecer, residir, sofrer, ficar, estada, indignar, pouco, esperar, anão, padecer, viver, morar, vivem, ao vivo
mieszkać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
oponthoud, levendig, dulden, uithouden, verdragen, wachten, volhouden, achterblijven, logeren, standhouden, harden, velen, afhalen, resteren, doorstaan, blijven, leven, wonen, te leven, woont, leeft
mieszkać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
побыть, остановка, останавливаться, пребывание, оттяжка, терпеть, связь, прямой, обитать, живой, переменный, доживать, выдержка, досиживать, проживать, пожить, жить, живут, живем, живу, живет
mieszkać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
dvele, forbli, avvente, bebo, opphold, stanse, leve, levende, bo, bli, lever, bor, å leve
mieszkać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
vänta, bo, livlig, vistas, uppehåll, levande, tåla, förbli, stanna, bebo, residera, vistelse, leva, lever, bor
mieszkać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
piillä, tauko, elollinen, elää, majailla, olla, pysyä, pirta, elävä, ilmielävä, eloisa, odottaa, seisaus, elellä, kestää, asua, asuvat, elävät, asuu
mieszkać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bo, ophold, blive, forblive, leve, lever, bor, levende
mieszkać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
strpět, zastavit, dodržet, pobyt, obývat, podepřít, dodržovat, pobýt, žijící, žít, trvat, prožít, zůstat, zůstávat, odklad, snést, žijí, žije, živé, bydlet
mieszkać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tartóztatás, él, élő, élni, élnek
mieszkać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sağ, durmak, yaşamak, durma, diri, oturmak, canlı, kalmak, yaşayan, yaşıyor, yaşamaya
mieszkać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μένω, διαμένω, κατοικώ, ζωντανός, εμμένω, ζω, ζουν, ζήσουν, ζήσει, ζει
mieszkać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
затримуватися, прищепитися, жити, перебувати, притримуватися, мешкати, придатний, переставляти, годний, проживати, залишатися, переставити, гаятись, незмінним, зупинка, годен, жить, житиме
mieszkać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
banoj, rri, qëndroj, rroj, jetoj, jetojnë, jetuar, të jetuar, të jetojnë
mieszkać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
трепета, пробиват, живея, живеят, живее, живеем, живеете
mieszkać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
жыць
mieszkać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
asustama, lähtuma, jääma, asuma, taluma, elunema, koidikulaul, elama, viibimine, pautima, elada, elavad, elab, elame
mieszkać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zaustaviti, stanovati, aktivan, postojanje, živahan, živi, mider, bavljenje, steznik, živ, boraviti, trajanje, živjeti, žive, živimo, živite
mieszkać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
lifa, dveljast, dvelja, byggja, dvöl, búa, lifandi, lifað, býrð
mieszkać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
possideo, subsisto, habito, patior, maneo
mieszkać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
likti, sustoti, gyvas, būti, gyventi, gyvena, gyvenate, gyvename, gyvenu
mieszkać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
valkāties, saglabāties, uzturēties, eksistēt, palikt, dzīvot, pietikt, dzīvo, dzīvojam, dzīvojat, dzīvoju
mieszkać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
во живо, живеат, да живее, живее, живееме
mieszkać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
viu, locui, trăi, trăiesc, trăiască, locuiesc, trăim
mieszkać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
živ, ostati, živeti, žít, stanovati, živo, živijo, živi, živimo
mieszkać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
obývať, žiť, zastavení, žít, pobyt, živý, bývať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/mieszkać)
kolokacje:
mieszkać w Warszawie / Polsce / Londynie / budynku / hotelu / namiocie / …, mieszkać u babci / rodziców / kochanki / …, mieszkać na wsi / statku / …, mieszkać przy ulicy Kolorowej 21
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. mieszkanie n, mieszkanko n, mieszkaniec m, mieszkanka f, mieszkaniówka f, mieszkalnictwo n, zamieszkanie n, zamieszkiwanie n
czas. pomieszkiwać ndk., pomieszkać dk., zamieszkiwać ndk., zamieszkać dk., omieszkać dk.
przym. mieszkaniowy, mieszkalny, zamieszkały
przykłady:
Moja ciotka mieszka w Niemczech.
składnia:
mieszkać w + Ms., mieszkać u + D. + inne przyimki
synonimy:
żyć, przebywać
wymowa:
, IPA: [ˈmʲjɛʃkaʨ̑], AS: [mʹi ̯eškać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
przebywać w jakimś miejscu przez wiele dni, wraz ze spaniem
mieszkać w Warszawie / Polsce / Londynie / budynku / hotelu / namiocie / …, mieszkać u babci / rodziców / kochanki / …, mieszkać na wsi / statku / …, mieszkać przy ulicy Kolorowej 21
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | mieszkać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | mieszkam | mieszkasz | mieszka | mieszkamy | mieszkacie | mieszkają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | mieszkałem | mieszkałeś | mieszkał | mieszkaliśmy | mieszkaliście | mieszkali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | mieszkałam | mieszkałaś | mieszkała | mieszkałyśmy | mieszkałyście | mieszkały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | mieszkałom | mieszkałoś | mieszkało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech mieszkam | mieszkaj | niech mieszka | mieszkajmy | mieszkajcie | niech mieszkają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. mieszkanie n, mieszkanko n, mieszkaniec m, mieszkanka f, mieszkaniówka f, mieszkalnictwo n, zamieszkanie n, zamieszkiwanie n
czas. pomieszkiwać ndk., pomieszkać dk., zamieszkiwać ndk., zamieszkać dk., omieszkać dk.
przym. mieszkaniowy, mieszkalny, zamieszkały
przykłady:
Moja ciotka mieszka w Niemczech.
składnia:
mieszkać w + Ms., mieszkać u + D. + inne przyimki
synonimy:
żyć, przebywać
wymowa:
, IPA: [ˈmʲjɛʃkaʨ̑], AS: [mʹi ̯eškać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
przebywać w jakimś miejscu przez wiele dni, wraz ze spaniem
Statystyki popularności: mieszkać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Poznań, Lublin, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
warmińsko-mazurskie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie, wielkopolskie, mazowieckie
Losowe słowa