Słowo: musieć
Kategoria: musieć
Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: musieć
musieć antonimy, musieć francuski odmiana, musieć gramatyka, musieć hiszpański, musieć krzyżówka, musieć odmiana, musieć ortografia, musieć po angielsku, musieć po francusku, musieć po hiszpańsku, musieć po niemiecku, musieć synonim, musieć synonimy, musieć w czasie przeszłym
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: musieć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka musieć: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka musieć: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: musieć
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
must, need, has, have to, must have, must have been
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
deber, apuro, necesidad, exigir, necesitar, requerir, menester, precisión, pedir, necesario, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
hat, armut, brauchen, beweggrund, hass, benötigen, worden, verlangen, bedürfen, maische, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
réclamer, nécessitez, nécessaire, nécessitent, demande, falloir, misère, nécessitons, exigence, demander, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
necessità, mosto, bisogno, necessitare, richiesta, esigenza, dovere, deve, devono, necessario, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
precisar, dever, motivo, postular, carência, necessitar, obrigação, causa, mexilhão, néctar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
moeten, beweegreden, opeisen, behoeven, nood, zullen, behoefte, hoeven, horen, vorderen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
понадобиться, потребность, требование, должен, повод, уверенность, плесень, нужда, необходимость, требовать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
behøve, fordre, trang, trenge, behov, måtte, kreve, forlange, nød, få, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
erfordra, nöd, must, behöva, behov, måste, skall
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vaikutin, vaatia, syy, tarve, täytyä, pitää, kysyä, tarpeellisuus, tarvita, peruste, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
behov, behøve, nød, måtte, skal, må, must, maa
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
požadavek, plíseň, potřeba, potřebný, nouze, potřebnost, mošt, žádat, muset, musí, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szegénység, must, szükséglet, szükség, kell, köteles, meg kell, muszáj
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
güdü, ihtiyaç, istemek, şart, gerekir, olmalı, must, mutlaka
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανάγκη, πρέπει, χρειάζομαι, μούστος, πρέπει να, οφείλει, οφείλουν
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
потреба, неохайний, потребувати, вимагати, повинен, має, повинна, мав, мусить
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
duhet, duhet të, duhet që
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
нужно, долен, нужда, необходимост, мъст, трябва, трябва да
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пытацца, абавязак, павінен, мусіць, павінна
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
veinivirre, pidama, vajama, häda, vajadus, must, peab, peavad, tuleb, tohi
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
trebaju, oskudica, potrebe, morate, moraju, morati, mora, mošt
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
nauð, verða, mega, nauðsyn, þörf, neyð, verður, verður að, skal, skulu
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
indigeo, requirere, necessitas
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
reikėti, turėti, poreikis, turi, privalo, turi būti, misos, misa
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nepieciešams, jābūt, misas, misu, misa
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
мора да, мора, треба, мора да се, мораат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
motiv, nevoie, must, trebui, trebuie, trebuie să, trebuie sa
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
muse, potreba, treba, mošta, mošt, mora, morajo, mora biti
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
musí, musieť, neuje, potrebovať, potreba, mušt, muštu, mušt získaný, mušty
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/musieć)
związki frazeologiczne:
nie rade kury na wesele, ale muszą
odmiana:
(1) koniugacja VIIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. mus m, przymus m; czas. przymuszać
przykłady:
Muszę na jutro napisać artykuł.
Musicie zabrać ze sobą zapasy na drogę, inaczej będziecie głodni.
Musisz być bardzo zmęczony po tej podróży.
składnia:
(1) musieć + czas.
(1.1-2) musieć + bezok.
synonimy:
potrzebować
wymowa:
, IPA: [ˈmuɕɛ̇ʨ̑], AS: [muśėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik modalny
być zobowiązanym do zrobienia czegoś
potrzebować zrobić coś
zapewne, z dużym prawdopodobieństwem; zgodnie z domysłami
nie rade kury na wesele, ale muszą
odmiana:
(1) koniugacja VIIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | musieć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | muszę | musisz | musi | musimy | musicie | muszą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | musiałem | musiałeś | musiał | musieliśmy | musieliście | musieli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | musiałam | musiałaś | musiała | musiałyśmy | musiałyście | musiały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | musiałom | musiałoś | musiało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. mus m, przymus m; czas. przymuszać
przykłady:
Muszę na jutro napisać artykuł.
Musicie zabrać ze sobą zapasy na drogę, inaczej będziecie głodni.
Musisz być bardzo zmęczony po tej podróży.
składnia:
(1) musieć + czas.
(1.1-2) musieć + bezok.
synonimy:
potrzebować
wymowa:
, IPA: [ˈmuɕɛ̇ʨ̑], AS: [muśėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik modalny
być zobowiązanym do zrobienia czegoś
potrzebować zrobić coś
zapewne, z dużym prawdopodobieństwem; zgodnie z domysłami
Statystyki popularności: musieć
Losowe słowa