Słowo: nóż

Kategoria: nóż

Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe, Dom i ogród

Powiązane słowa / Znaczenie: nóż

a nóż, fiskars, jak naostrzyć nóż, noz, noże, nóż antonimy, nóż ceramiczny, nóż do kosiarki, nóż fiskars, nóż gamma, nóż gramatyka, nóż i widelec, nóż krzyżówka, nóż motylkowy, nóż myśliwski, nóż ortografia, nóż santoku, nóż składany, nóż sprężynowy, nóż survivalowy, nóż synonimy, nóż szefa kuchni, nóż w wodzie, nóż widelec

Synonimy: nóż

lemiesz, źdźbło, liść, ostrze noża, brzeszczot, ostrze, kosa, rzezak, przecinacz, krajacz, przycinacz, rębacz, nacinak

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nóż

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nóż: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: nóż

nóż po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

cutter, cutlass, knifing, knife, blade, a knife, the knife

nóż po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

machete, cortador, cuchillo, cuchilla, cuchillo de, el cuchillo, navaja

nóż po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schneideeinrichtung, besteck, mähmesser, steinmetz, fräser, abbrechklingenmesser, entermesser, messerstecherei, messer, Messer, Messers, knife

nóż po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

canot, poignarder, canif, lingue, coupeur, couteau, coutelas, coupoir, lame, couteaux, un couteau, le couteau

nóż po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

coltello, lama, lama di, della lama, knife

nóż po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

faca, genuflexão, ajoelhar, faca de, knife, navalha, da faca

nóż po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

hartsvanger, mes, knife, mes van, messen, het mes

nóż po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

нож, закройщица, закройщик, резец, монтажер, тендер, резак, зарезать, фреза, забойщик, проходчик, катер, ножик, резчик, ножа, ножом, ножей

nóż po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

kniv, kniven

nóż po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kniv, kniven

nóż po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

terä, veitsi, puukko, hioja, halkoa, leikkuri, veitsen, veitsellä, knife, veistä

nóż po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kniv, kniven, knive, knife

nóż po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

nůž, tesák, nože, nožem, nožů, knife

nóż po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kés, kést, késsel, kését

nóż po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

çakı, bıçak, bıçağı, knife, bıçağın

nóż po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μαχαίρι, μαχαιριού, το μαχαίρι, μαχαιριών, λεπίδα

nóż po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

забійник, закрійниця, тендер, фреза, різець, нож, ніж, ножа

nóż po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

thikë, thikë të, thikë e, thike, thika

nóż po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

нож, ножа, нож за, ножче

nóż po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

нож

nóż po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lõikur, saabel, kutter, meremehemõõk, lõikaja, nuga, noa, knife, noaga

nóż po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ubosti, rezbar, košenja, nož, sjeći, kama, nožem, noža, knife, nož za

nóż po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hnífur, hníf, hnífurinn, Knife

nóż po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

peilis, peiliu, knife, peilio, peilį

nóż po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nazis, nazi, nažu, naža, knife

nóż po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ножот, нож, со нож, нож за, нож го

nóż po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

cuțit, cutit, cuțitul, cuțit de, de cuțit

nóż po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

nož, nožem, noža, nožev, knife

nóż po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

frézka, čepeľ, n, nôž, nože, nůž

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nóż)

związki frazeologiczne:
być na noże, chleb cudzym nożem krajany – niesmaczny, iść pod nóż, jak nożem uciął, komuś otwiera się nóż w kieszeni, kto igra z nożem, pewnie się porzeże, mieć nóż na gardle, noc długich noży, stawiać sprawę na ostrzu noża, umrzeć pod nożem, wbić nóż w plecy, z nożem w zębach, jak będzie chleb, to się i nóż znajdzie

hiperonimy:
narzędzie

hiponimy:
finka, skalpel, lancet, bagnet, sprężynowiec, kindżał, katar, kordzik

kolokacje:
nóż kuchenny, nóż bojowy, nóż do filetowania ryb, nóż do krojenia chleba, nóż myśliwski, nóż taktyczny, nóż wojskowy, nóż fiński, nóż diatermiczny, nóż elektryczny, nóż do masła

meronimy:
ostrze, rękojeść, płaz, sztych, pióro, grzbiet

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nóż	noże
dopełniacz	noża	noży
celownik	nożowi	nożom
biernik	nóż	noże
narzędnik	nożem	nożami
miejscownik	nożu	nożach
wołacz	nożu	noże

wyrazy pokrewne:
rzecz. nożownik m, nożyce nmos, nożyczki nmos, nożownictwo nzdrobn. nożyk m
zgrub. nożysko n

przym. nożowy, nożowniczy

przykłady:
Marek pokroił nożem chleb na kromki.
W strugu trzeba wymienić tępy nóż na nowy.

synonimy:
slang. kosa; reg. pozn. hajtok

wymowa:
, IPA: [nuʃ], AS: [nuš], zjawiska fonetyczne: wygł.
homofon: nuż

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
krótkie i ostre narzędzie ręczne do krojenia lub cięcia;
tnąca lub skrawająca powierzchnia różnych narzędzi mechanicznych

Statystyki popularności: nóż

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Warszawa, Gdynia, Wrocław, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, opolskie, warmińsko-mazurskie, Województwo małopolskie, dolnośląskie