Słowo: nabrać

Kategoria: nabrać

Piękno i fitness, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: nabrać

jak nabrać masy, jak nabrać mięśni, nabrać antonimy, nabrać dystansu, nabrać gramatyka, nabrać krzyżówka, nabrać ogłady, nabrać ortografia, nabrać się, nabrać się po angielsku, nabrać synonim, nabrać synonimy, nabrać tempa, nabrać wody w usta, nabrać wody w usta co to znaczy, nabrać wody w usta po angielsku, nabyć umiejętności

Synonimy: nabrać

wziąć, brać, przyjąć, zabierać, powziąć, drażnić, urządzać żarty, żartować, kpinkować, droczyć się, zbierać, gromadzić, zgromadzić, gromadzić się, pobierać, wpuszczać, puścić, napuszczać, doprowadzać, dopuszczać, nabyć, zdobyć, osiągać, dokupić, otrzymać, wyciągać, zmaleć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nabrać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nabrać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: nabrać

nabrać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

gain, jockey, lark, draw, gather, take, acquire, fooled

nabrać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

trazar, ganar, alondra, provecho, levantar, dibujar, jockey, arrastrar, travesura, ganancia, extraer, atraer, tirar, tomar, alcanzar, reunir, recoger, recolectar, recopilar, recabar

nabrać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ziehen, erreichen, schummeln, remis, verstärkung, zeichnen, erweiterung, gewinn, ziehung, lerche, gewinnen, malen, zunahme, beschreiben, gleichstand, jockei, sammeln, versammeln, zu sammeln, erfassen, zusammen

nabrać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

gain, peindre, carotter, pomper, gagner, aspirer, tirage, puiser, solliciter, revenu, obtenir, représenter, arracher, soulever, prendre, étirer, rassembler, recueillir, recueillir des, réunir, rassembler des

nabrać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

burla, vantaggio, scherzo, utile, cavare, prodotto, ingrandimento, guadagnare, fantino, pervenire, disegnare, conseguire, allodola, ottenere, estrarre, vincere, raccogliere, riunire, di raccogliere, raccogliere le, radunare

nabrać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ganha, puxar, ganhamos, mordaça, lucrar, sacar, empate, vantagem, obter, desenhar, amordaçar, calhandra, descrever, cotovia, alcançar, lucro, reunir, coletar, recolher, se reúnem, juntar

nabrać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

behalen, toelachen, trekken, aanlokken, buit, leeuwerik, bekoren, krijgen, uittekenen, bereiken, prooi, belang, winnen, winst, verdienen, gewin, verzamelen, vergaren, te verzamelen, verzamelen van, het verzamelen

nabrać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

получить, превосходство, жребий, зарабатывать, тащить, затягивать, привилегия, настояться, добиться, чертить, нарисовать, получать, притаскивать, влачить, прочерчивать, нажива, собирать, собрать, собираются, сбора, собирают

nabrać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

fortjeneste, gevinst, vinne, få, vinning, nå, trekke, jockey, gagn, tegne, drag, lerke, dra, hale, samle, samles, samler, samle inn, å samle

nabrać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

attrahera, lärka, skoj, hinna, jockey, skoja, anlända, förvärva, räcka, draga, nå, ryck, vinst, teckna, dra, vinna, samla, samla in, samlas, samlar, inhämta

nabrać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ansaita, piirtää, kiuru, kostua, kepponen, tuotto, lisäys, ohjastaa, ammattiratsastaja, pelleillä, veto, yltää, kuje, vetää, ennättää, kujeilla, kerätä, koota, kokoontuvat, keräämään, keräävät

nabrać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fortjeneste, tegne, lærke, fortjene, få, trække, samle, indsamle, samles, samler, indhente

nabrać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

nabýt, příjem, zisk, ošidit, vytahovat, přijmout, čepovat, sát, dostávat, užitek, přitahovat, žokej, získat, narýsovat, šidit, přírůstek, shromáždit, sbírat, shromažďovat, shromáždí, shromažďování

nabrać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vándorlantos, vándorkobzos, haszon, nyereség, sorsolás, kasszadarab, farablás, nyereménytárgy, csapfészek, sorshúzás, pacsirta, sorsjáték, remi, kisorsolás, lovász, gyűjt, gyűjteni, összegyűjteni, összegyűjti, gyűjtsön

nabrać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kâr, kazanç, kazanmak, yarar, çekme, uzanmak, uzatmak, çekmek, çizmek, yetişmek, ulaşmak, erişmek, toplamak, araya, bir araya, toplama, toplamaya

nabrać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αναβάτης, επισύρω, τραβώ, τζόκεϊ, ζωγραφίζω, κορυδαλλός, έλκω, απολαβή, συγκεντρώσει, συγκεντρωθούν, συγκεντρώνουν, συλλέξει, συλλέγουν

nabrać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

мотузка, рикошет, притягувати, тягнути, отримувати, виграш, відпускати, вірьовка, перевага, вигадати, придбати, виручка, диск-жокей, аркан, збирати, збиратимуть, збиратиме

nabrać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

fitoj, mbledh, mblidhen, të mbledhur, mbledhin, mbledhë

nabrać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

жокей, доход, чучулига, събирам, събере, събират, съберат, събера

nabrać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

цягнуць, прыстань, прыходзiць, адбыцца, збіраць, зьбіраць

nabrać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lõoke, koostama, saavutama, viik, kasvama, juurdekasv, tõmme, koguma, koguda, kogunevad, kogumiseks, kogub

nabrać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

uvećanje, privela, izvući, dobiju, crpsti, ševa, korist, dobit, doseći, skupiti, okupiti, okupljaju, prikupiti, okupe

nabrać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

draga, ágóði, afla, knapi, gagn, teikna, safna, að safna, saman, safnast

nabrać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

lucrum, alauda

nabrać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vieversys, apibūdinti, laimėjimas, masinti, pasiekti, uždirbti, įgyti, traukti, laimėti, nauda, surinkti, rinkti, renkasi, surinksiu, kaupti

nabrać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

sasniegt, iegūt, pievilkt, cīrulis, labums, aprakstīt, vilkt, valdzināt, attēlot, ieguvums, saistīt, raut, savākt, apkopot, apkopotu, vākt, savāktu

nabrać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

соберат, се соберат, собере, собираат, се собираат

nabrać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ciocârlie, câştig, tragere, nul, aduna, adune, adună, colecta, strânge

nabrać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pridobiti, risati, profit, zbrati, zbirajo, zbere, zberejo, zbiranje

nabrać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rysovať, získať, vtip, profit, remíza, zhromaždiť, zozbierať, zhromažďovať, zbierať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nabrać)

związki frazeologiczne:
nabrać wody w usta

kolokacje:
nabrać wody
nabrać powietrza
nabrać wody, krwi
nabrać ogłady, nabrać podejrzeń

wyrazy pokrewne:
czas. nabierać ndk., brać
rzecz. nabranie n

przykłady:
Dzieci niestety dorwały się nam do słodyczy i nabrały sobie całe kieszenie cukierków.
Do szorowania pokładu statku wystarczyła woda, którą nabrałem wiadrem zza burty.
Zmywając naczynia, nabrała zawczasu gąbką trochę płynu do mycia.
Dziurawa łódka szybko nabrała wody i ledwo dopłynęliśmy nią do brzegu.
Jacek jest bardzo naiwny, więc łatwo nabrałem go, mówiąc różne niestworzone opowieści.
Ponieważ mój brat chodzi ostatnio wesoły jak szczygiełek, nabrałem przekonania, że się zakochał.
Wszystkie dzieci dają nabrać się na historyjkę ze świętym mikołajem.

synonimy:
naciągnąć

wymowa:
IPA: [ˈnabraʨ̑], AS: [nabrać]

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. nabierać)
wziąć ile tylko się da
zaczerpnąć, zagarnąć
wciągnąć, wchłonąć
napełnić się, przepełnić się płynem
przen. pot. zwieść kogoś
przen. zdobyć pewne cechy
czasownik zwrotny dokonany nabrać się (ndk. nabierać się)
dać się łatwo oszukać

Statystyki popularności: nabrać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Katowice, Poznań, Łódź, Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, Województwo łódzkie, Województwo małopolskie, śląskie, wielkopolskie