Słowo: nadymać

Powiązane słowa / Znaczenie: nadymać

nadymać antonimy, nadymać gramatyka, nadymać krzyżówka, nadymać ortografia, nadymać policzki, nadymać się, nadymać się angielski, nadymać się jak balon, nadymać się synonim, nadymać się słownik, nadymać synonimy, nadymać słownik

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nadymać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nadymać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: nadymać

nadymać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

pout, balloon, inflate, flaunt, bloat, bulge, puff

nadymać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

enfurruñarse, inflar, hinchar, globo, infle, inflarse, infla

nadymać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

blase, anstieg, buckel, schwellung, zunahme, aufpumpen, aufblasen, luftballon, hochtreiben, höcker, ballon, sprechblase, beule, aufblähen, aufzublasen, inflate

nadymać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

bouffir, gonflez, bouffer, gonflent, bosse, bombement, aérostat, renfler, bomber, tuméfier, hernie, gonflement, turgescence, renflement, ballonnet, bouder, gonfler, gonflage, gonfler les, de gonfler

nadymać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

pallone, enfiare, palloncino, gonfiare, gonfia, gonfiarsi, gonfiaggio, gonfiare i

nadymać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

inale, corcunda, balão, giga, corcova, aeróstato, inflamar, abrasar, inflar, inflacionar, insuflar, encher, infle

nadymać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bult, luchtballon, bochel, opblazen, ballon, oppompen, blazen, te blazen, op te blazen

nadymać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

щеголять, оттопырить, вытягивать, выпуклость, выпячиваться, взвинчивать, распухать, раздуваться, надуваться, гримаса, утолщение, вздувать, деформироваться, надуть, аэростат, рисоваться, раздувать, раздуть, раздувают, надувать

nadymać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ballong, blåse, blåses, pumpe, blåses opp, blåse opp

nadymać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ballong, blåsa, inflate, blåsa upp, blåsas, blåsas upp

nadymać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

uloke, puhaltaa ilmaa täyteen, pullistua, kuumailmapallo, pullistuma, paisua, jöröttää, turvottaa, kyttyrä, paisuttaa, pöhöttyä, puhaltaa, täyttyvät, laukea, ne täyttyvät

nadymać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

puste, oppuste, oppustes, oppustning, pustes

nadymać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

trucovat, balónek, baňka, nadmout, nadýmat, zduření, vzdouvat, balón, napuchnout, nahustit, vyklenout, vydutí, nafouknout, nadout, nafukovat, vzrůst, nafouknutí, nafukují

nadymać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

duzzanat, léggömb, ajakbiggyesztés, ballon, felfúj, növeli, fújja, fújja fel, felfúvódnak

nadymać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

çıkıntı, somurtmak, şiş, kambur, şişirmek, balon, açıldığı, şişirin, şişirilmesi, şişirmeyin

nadymać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

διογκώνω, μπαλόνι, φουσκώνω, εξογκώνω, αερόστατο, φουσκώνουν, διογκώσει, φουσκώνει, διογκώνουν, φουσκώσει

nadymać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

балонна, днищі, пулярка, витин, збудливий, балон, випнутися, балонне, коптити, аеростат, балонний, випинатися, зливи, роздуйтеся, роздувати, роздмухувати

nadymać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

fryj, të fryj, krekosem, të fryjnë, fryjnë

nadymać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

гримаса, напомпвам, издуват, се издуват, надува, се надува

nadymać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

раздзімаць, раздуваць, раздзьмуваць, раздзмуваць, разьдзімаць

nadymać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

sondpall, kühm, õhupall, paisuma, mossitama, punduma, tursuma, mügar, täis pumpama, paisutavad, paisutada, täituvad, pumbake

nadymać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

izbočina, uvećaj, nadimati, kugla, napuhati, balon, pura, durenje, napuhnuti, balončić, se napuhati, napušu, napuhuju, napušite

nadymać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

blása, að blása, blása upp

nadymać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

gumbas, kupra, kauburys, išpūsti, pripūsti, padidinsite, prisipučia, pripūskite

nadymać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

puns, paugurs, kupris, gramba, uzpūst, piepūsti, tiek piepūsti, piepūšas, tiek piepþsti

nadymać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

се надува, надува, надувуваат, надуваат, се надувуваат

nadymać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

balon, umfla, umflarea, umfle, a umfla, umflă

nadymać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

balon, balón, napihovanje, napihnejo, napihuje, napihne, napihnite

nadymać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

bublina, hustiť, nahustiť, nahustí, nahustit

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nadymać)

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

nadymać

czas teraźniejszy

nadymam

nadymasz

nadyma

nadymamy

nadymacie

nadymają

czas przeszły

nadymałem

nadymałeś

nadymał

nadymaliśmy

nadymaliście

nadymali

nadymałam

nadymałaś

nadymała

nadymałyśmy

nadymałyście

nadymały

nadymałom

nadymałoś

nadymało

tryb rozkazujący

niech nadymam

nadymaj

niech nadyma

nadymajmy

nadymajcie

niech nadymają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę nadymał, będę nadymać	będziesz nadymał, będziesz nadymać	będzie nadymał, będzie nadymać	będziemy nadymali, będziemy nadymać	będziecie nadymali, będziecie nadymać	będą nadymali, będą nadymać
	f	będę nadymała, będę nadymać	będziesz nadymała, będziesz nadymać	będzie nadymała, będzie nadymać	będziemy nadymały, będziemy nadymać	będziecie nadymały, będziecie nadymać	będą nadymały, będą nadymać
	n	będę nadymało, będę nadymać	będziesz nadymało, będziesz nadymać	będzie nadymało, będzie nadymać	będziemy nadymały, będziemy nadymać	będziecie nadymały, będziecie nadymać	będą nadymały, będą nadymać
czas zaprzeszły	m	nadymałem był	nadymałeś był	nadymał był	nadymaliśmy byli	nadymaliście byli	nadymali byli
	f	nadymałam była	nadymałaś była	nadymała była	nadymałyśmy były	nadymałyście były	nadymały były
	n	nadymałom było	nadymałoś było	nadymało było	nadymałyśmy były	nadymałyście były	nadymały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		nadymano
tryb przypuszczający	m	nadymałbym, byłbym nadymał	nadymałbyś, byłbyś nadymał	nadymałby, byłby nadymał	nadymalibyśmy, bylibyśmy nadymali	nadymalibyście, bylibyście nadymali	nadymaliby, byliby nadymali
	f	nadymałabym, byłabym nadymała	nadymałabyś, byłabyś nadymała	nadymałaby, byłaby nadymała	nadymałybyśmy, byłybyśmy nadymały	nadymałybyście, byłybyście nadymały	nadymałyby, byłyby nadymały
	n	nadymałobym, byłobym nadymało	nadymałobyś, byłobyś nadymało	nadymałoby, byłoby nadymało	nadymałybyśmy, byłybyśmy nadymały	nadymałybyście, byłybyście nadymały	nadymałyby, byłyby nadymały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	nadymający, nienadymający
	f	nadymająca, nienadymająca			nadymające, nienadymające
	n	nadymające, nienadymające			nadymające, nienadymające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	nadymany			nadymani
	f	nadymana			nadymane
	n	nadymane			nadymane
imiesłów przysłówkowy współczesny		nadymając, nie nadymając
rzeczownik odczasownikowy		nadymanie, nienadymanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

nadymać się

czas teraźniejszy

nadymam się

nadymasz się

nadyma się

nadymamy się

nadymacie się

nadymają się

czas przeszły

nadymałem się

nadymałeś się

nadymał się

nadymaliśmy się

nadymaliście się

nadymali się

nadymałam się

nadymałaś się

nadymała się

nadymałyśmy się

nadymałyście się

nadymały się

nadymałom się

nadymałoś się

nadymało się

tryb rozkazujący

niech się nadymam

nadymaj się

niech się nadyma

nadymajmy się

nadymajcie się

niech się nadymają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się nadymał, będę się nadymać	będziesz się nadymał, będziesz się nadymać	będzie się nadymał, będzie się nadymać	będziemy się nadymali, będziemy się nadymać	będziecie się nadymali, będziecie się nadymać	będą się nadymali, będą się nadymać
	f	będę się nadymała, będę się nadymać	będziesz się nadymała, będziesz się nadymać	będzie się nadymała, będzie się nadymać	będziemy się nadymały, będziemy się nadymać	będziecie się nadymały, będziecie się nadymać	będą się nadymały, będą się nadymać
	n	będę się nadymało, będę się nadymać	będziesz się nadymało, będziesz się nadymać	będzie się nadymało, będzie się nadymać	będziemy się nadymały, będziemy się nadymać	będziecie się nadymały, będziecie się nadymać	będą się nadymały, będą się nadymać
czas zaprzeszły	m	nadymałem się był	nadymałeś się był	nadymał się był	nadymaliśmy się byli	nadymaliście się byli	nadymali się byli
	f	nadymałam się była	nadymałaś się była	nadymała się była	nadymałyśmy się były	nadymałyście się były	nadymały się były
	n	nadymałom się było	nadymałoś się było	nadymało się było	nadymałyśmy się były	nadymałyście się były	nadymały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		nadymano się
tryb przypuszczający	m	nadymałbym się, byłbym się nadymał	nadymałbyś się, byłbyś się nadymał	nadymałby się, byłby się nadymał	nadymalibyśmy się, bylibyśmy się nadymali	nadymalibyście się, bylibyście się nadymali	nadymaliby się, byliby się nadymali
	f	nadymałabym się, byłabym się nadymała	nadymałabyś się, byłabyś się nadymała	nadymałaby się, byłaby się nadymała	nadymałybyśmy się, byłybyśmy się nadymały	nadymałybyście się, byłybyście się nadymały	nadymałyby się, byłyby się nadymały
	n	nadymałobym się, byłobym się nadymało	nadymałobyś się, byłobyś się nadymało	nadymałoby się, byłoby się nadymało	nadymałybyśmy się, byłybyśmy się nadymały	nadymałybyście się, byłybyście się nadymały	nadymałyby się, byłyby się nadymały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	nadymający się, nienadymający się
	f	nadymająca się, nienadymająca się			nadymające się, nienadymające się
	n	nadymające się, nienadymające się			nadymające się, nienadymające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		nadymając się, nie nadymając się
rzeczownik odczasownikowy		nadymanie się, nienadymanie się

(3.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

nadymać się

czas przyszły prosty

nadymam się

nadymasz się

nadyma się

nadymamy się

nadymacie się

nadymają się

czas przeszły

nadymałem się

nadymałeś się

nadymał się

nadymaliśmy się

nadymaliście się

nadymali się

nadymałam się

nadymałaś się

nadymała się

nadymałyśmy się

nadymałyście się

nadymały się

nadymałom się

nadymałoś się

nadymało się

tryb rozkazujący

niech się nadymam

nadymaj się

niech się nadyma

nadymajmy się

nadymajcie się

niech się nadymają

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	nadymałem się był	nadymałeś się był	nadymał się był	nadymaliśmy się byli	nadymaliście się byli	nadymali się byli
	f	nadymałam się była	nadymałaś się była	nadymała się była	nadymałyśmy się były	nadymałyście się były	nadymały się były
	n	nadymałom się było	nadymałoś się było	nadymało się było	nadymałyśmy się były	nadymałyście się były	nadymały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		nadymano się
tryb przypuszczający	m	nadymałbym się, byłbym się nadymał	nadymałbyś się, byłbyś się nadymał	nadymałby się, byłby się nadymał	nadymalibyśmy się, bylibyśmy się nadymali	nadymalibyście się, bylibyście się nadymali	nadymaliby się, byliby się nadymali
	f	nadymałabym się, byłabym się nadymała	nadymałabyś się, byłabyś się nadymała	nadymałaby się, byłaby się nadymała	nadymałybyśmy się, byłybyśmy się nadymały	nadymałybyście się, byłybyście się nadymały	nadymałyby się, byłyby się nadymały
	n	nadymałobym się, byłobym się nadymało	nadymałobyś się, byłobyś się nadymało	nadymałoby się, byłoby się nadymało	nadymałybyśmy się, byłybyśmy się nadymały	nadymałybyście się, byłybyście się nadymały	nadymałyby się, byłyby się nadymały
imiesłów przysłówkowy uprzedni		nadymawszy się
rzeczownik odczasownikowy		nadymanie się, nienadymanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. nadymanie n
przym. nadęty

przykłady:
Po wyjściu z wojska musiał przelecieć cztery panienki, zanim się nadymał.

synonimy:
nadmuchiwać
nabiegać się, najeździć się
naruchać się

wymowa:
IPA: [naˈdɨ̃maʨ̑], AS: [nadỹmać], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. nadąć)
powodować rozszerzanie czegoś przez napełnianie pod ciśnieniem gazem, względnie cieczą
czasownik zwrotny niedokonany nadymać się (dk. nadąć się)
napełniać gazem lub cieczą samego siebie
obrażać się, pokazując dąsy, grymasy
czasownik zwrotny dokonany nadymać się (ndk. brak)
pot. przebiec, przejechać rowerem aż do zmęczenia
pot. odbyć taką liczbę stosunków płciowych, która komuś wystarczy