Słowo: namaszczenie

Kategoria: namaszczenie

Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: namaszczenie

namaszczenie antonimy, namaszczenie chorych, namaszczenie chorych prezentacja, namaszczenie chorych referat, namaszczenie chorych skutki, namaszczenie chorych symbol, namaszczenie dawida na króla, namaszczenie gramatyka, namaszczenie jezusa, namaszczenie jezusa w betanii, namaszczenie krzyżówka, namaszczenie monarchy, namaszczenie ortografia, namaszczenie synonimy, namaszczenie słownik, ostatnie namaszczenie

Synonimy: namaszczenie

fałdowanie, marszczenie, powaga, powaga oblicza, spoważnienie, ważkość, siła ciężkości, maść, nabożeństwo

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: namaszczenie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka namaszczenie: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: namaszczenie

namaszczenie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

gravity, reverence, solemnity, anointing, chrism, unction, anointment, the anointing, anointing of, the anointing of

namaszczenie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

gravedad, pesadez, gravitación, reverencia, peso, bálsamo, unción, solemnidad, atracción, la unción, unction, uncion, de Funciones

namaszczenie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ernst, bedenklichkeit, scheu, ernsthaftigkeit, schwere, erdbeschleunigung, pietät, erdanziehungskraft, salbung, ehren, erdschwere, anziehungskraft, feierlichkeit, ehrfurcht, salbten, salbe, Salbung, ANWENDUNGEN, uNCTION, uNKTION, Ölung

namaszczenie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

révérence, onguent, adorer, cérémonie, vénération, valeur, considération, vénérer, lourde, chrême, lourdeur, honorer, estime, poids, onction, attirance, l'onction, d'onction

namaszczenie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

unguento, pesantezza, solennità, pomata, venerazione, unzione, venerare, onorare, unction, dell'unzione, l'unzione, unzioni

namaszczenie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

gravitação, gravidade, bálsamo, cemitério, unção, unction, a unção, fervor

namaszczenie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

balsem, zwaartekracht, vrees, zalving, unction, unctie, de zalving, ziekenzalving

namaszczenie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

уважать, степенность, елейность, торжественность, благоговение, тяготение, помазание, чтить, пыл, смазывание, почтительность, рвение, елей, мазь, преподобие, тяжесть, соборование, -функция, помазанием

namaszczenie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

balsam, høytidelighet, tyngdekraft, tyngde, salve, ærefrykt, salvelse, unction, salvelsen, overgang

namaszczenie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

pietet, vördnad, tyngd, allvar, smörjelse, Funktion, smörjelsen, salvelse

namaszczenie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

gravitaatio, jumalanpelko, painovoima, vetovoima, painoarvo, pelko, voitelu, voitelua, voitelun, voide häneltä

namaszczenie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tyngdekraft, salve, balsam, Salvelse, sidste olie, salvelsesfuldt, unction, den sidste olie

namaszczenie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

gravitace, důležitost, uctívat, obřad, úcta, tíže, přitažlivost, vážnost, váha, hloubka, posvěcení, ctít, mast, křižmo, pomazání, APLIKACE, UNKCE V, UNKCE, unction

namaszczenie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ünnepélyesség, kenet, kenetetek, kenete, a kenet, kenőcs

namaszczenie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ağırlık, merhem, unction, İşlevin, kutsal yağ, sahte yakınlık

namaszczenie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

βαρύτητα, σοβαρότητα, χρίσμα, μύρο, το χρίσμα, ευχέλαιο, χρίσματος

namaszczenie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

відбитий, урочистість, статечність, важливість, запопадливість, ялин, тяжкість, помазання, набожність, важність, змащення, змазування, торжество, єлей, гравітація, відбивний, помазаннє

namaszczenie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

epsh, pomadë, vajim, dëshirë e fortë, fërkim

namaszczenie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

почтение, мехлем, неискреност, помазване с елей, мазност, ласкаещи думи

namaszczenie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

памазаньне, намашчэнне, памазанне, гэтае намашчэнне, памазання

namaszczenie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lipitsemine, reveranss, salv, võidmine, pühalikkus, erikaal, mõnu, võidmise, võidmine sellelt, seosega

namaszczenie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ozbiljnost, poštovanje, važnost, poštovati, naklonost, teža, gravitacije, melem, miropomazanje

namaszczenie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

unction

namaszczenie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

veneratio, cultus

namaszczenie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

trauka, tepalas, balzamas, gravitacija, patepimas, saldumas, lipšnumas, Namaszczenie

namaszczenie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

mierinājums, remdinājums, ziede, ieziešana, svaidījums, sirsnība, aizrautība

namaszczenie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

неискреност, уживање

namaszczenie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

balsam, gravitaţie, gravitate, ipocrizie, ungere, ungerea, ungerii, mir

namaszczenie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pomazání, vážnost, Melem

namaszczenie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pomazanie, pomazania, pomazávanie, na pomazávanie, na pomazanie

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/namaszczenie)

kolokacje:
namaszczenie chorych, ostatnie namaszczenie, sakrament namaszczenia

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	namaszczenie	namaszczenia
dopełniacz	namaszczenia	namaszczeń
celownik	namaszczeniu	namaszczeniom
biernik	namaszczenie	namaszczenia
narzędnik	namaszczeniem	namaszczeniami
miejscownik	namaszczeniu	namaszczeniach
wołacz	namaszczenie	namaszczenia

wyrazy pokrewne:
rzecz. namaszczanie n, maszczenie n
czas. namaścić dk., namaszczać ndk.

przykłady:
Dziadek Rudolf zmarł zaraz po namaszczeniu.

składnia:
namaszczenie + D.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: namaścić

Statystyki popularności: namaszczenie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, wielkopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie