Słowo: napięcie
Kategoria: napięcie
Komputery i elektronika, Usługi biznesowe i przemysłowe, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: napięcie
napięcie krokowe, napięcie skuteczne, napięcie powierzchniowe, napięcie elektryczne, napięcie międzyfazowe, napięcie wzór, napięcie hamowania, napięcie znamionowe, napięcie mięśniowe, napięcie bezpieczne, napięcie prądu, prąd, natężenie, napięcie akumulatora, wysokie napięcie, wzmożone napięcie mięśniowe, w jaki sposób, napięcie elektryczne to, obniżone napięcie mięśniowe, napięcie alternatora, napięcie i natężenie, niskie napięcie, jak zmniejszyć napięcie, napięcie mięśniowe objawy, woltomierz, akumulator napięcie, napięcie krzyżówka
Synonimy: napięcie
napięcie, naprężenie, prężność, czas, szczelność, zwartość, wąskość, obcisłość
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: napięcie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka napięcie: 8
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka napięcie: 8
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: napięcie
angielski
bent, tenseness, voltage, tautness, tension, stress
hiszpański
estrés, tensión, acentuar, tirantez, recalcar, voltaje, inclinación
niemiecki
betonung, beugte, biegen, gewandtheit, betonen, beanspruchung, handfertigkeit, unterstreichen, stress, belastung, ...
francuski
courbèrent, courbai, cambrèrent, intensité, vocation, accentuation, courba, pente, stress, cambrée, ...
włoski
curvo, tensione, pressione, sottolineare
portugalski
sublinhar, salva, força, tensão, sinuoso, curvo, acentuar, stress, reforçar, tortuoso, ...
holenderski
voltage, slag, spanning, gebogen, beklemtonen, handigheid, accentueren, krom
rosyjski
горбатый, неловкость, подчеркивать, напряжение, натягивание, изогнутый, подчеркнуть, натиск, склонность, напряженность, ...
norweski
stress, understreke, betone, spenning, trykk, tilbøyelighet, betoning, ettertrykk
szwedzki
spänning, tryck, stress, påfrestning, anspänning, accent, böjt, betona
fiński
sivupuristus, stressi, rasitus, juju, painottaa, tähdentää, painopiste, pingotus, käyrä, konsti, ...
duński
betoning, bøjet, tryk, spænding
czeski
nápor, napjatost, akcentovat, náklonnost, tenze, pnutí, sklon, ohyb, náchylnost, podtrhnout, ...
węgierski
szorosság, hajló, stressz
turecki
gerilim, voltaj, gerginlik
grecki
άγχος, τόνος, κυρτός, τονίζω, ένταση, στρες
ukraiński
донесхочу, тиснення, луг, напруга, натиск, тиск, крадений, напруження, натяг, напругу, ...
albański
tension, tensioni, tensione, tensionet, tensionin
bułgarski
давление, стрес
białoruski
напружанне, напруга, напругу, напружаньне
estoński
kummargil, pinge, stress, rõhutama, väändunud
chorwacki
zatezanje, napon, voltaža, naglasak, sklonost, zategnutost, naprezanje, upokoriti, napetost, važnost, ...
islandzki
spenna, boginn
łaciński
accentus
litewski
akcentuoti, įtampa
łotewski
spriegums, uzsvērt, voltāža
macedoński
тензија, напнатост, тензии, тензијата, напнатоста
rumuński
îndemânare, accentua, voltaj, tensiune, stres
słoweński
sklonil, tlak
słowacki
sklonil, tlak, ohnutý, napätí, dôraz
Wiktionary/Wikisłownik: napięcie (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/napięcie)
wymowa:
IPA: [naˈpʲjɛ̇̃ɲʨ̑ɛ], AS: [napʹi ̯ė̃ńće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę • i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: napiąć
stan psychiczny, podczas którego ktoś jest zaniepokojony, odczuwa obawę przed nadchodzącą sytuacją
fiz. elektr. różnica potencjałów pola elektrycznego; pot. potencjał takiego pola względem Ziemi lub innego znanego punktu odniesienia
fiz. naprężenie
odmiana:
(1)
przykłady:
Zbyt mocne napięcie nici spowodowało jej zerwanie.
Dobry film powinien zaczynać się od trzęsienia ziemi, a następnie napięcie powinno rosnąć.
Jednostką napięcia w układzie SI jest wolt.
kolokacje:
odczuwać napięcie, napięcie rośnie / maleje / opada z kogoś / udziela się komuś
napięcie znamionowe / robocze / chwilowe / skuteczne /…, napięcie probiercze, napięcie udarowe, mierzyć napięcie, kształt napięcia, napięcie fazowe / napięcie międzyfazowe / napięcie przewodowe, napięcie na kondensatorze / oporniku / cewce /…, napięcie jonizujące, napięcie polaryzacji, napięcie szczątkowe, napięcie krokowe / napięcie dotykowe, wysokie / średnie / niskie napięcie, napięcie bezpieczne, napięcie powrotne, napięcie pierwotne / wtórne (transformatora), napięcie wzbudzenia, być pod napięciem
napięcie powierzchniowe
synonimy:
niepokój, zdenerwowanie, obawa, emocje, stres, strach
woltaż
antonimy:
spokój, błogość
prąd
wyrazy pokrewne:
(1) czas. napiąć (napinać)
rzecz. napinanie
przym. napięciowy
IPA: [naˈpʲjɛ̇̃ɲʨ̑ɛ], AS: [napʹi ̯ė̃ńće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę • i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: napiąć
stan psychiczny, podczas którego ktoś jest zaniepokojony, odczuwa obawę przed nadchodzącą sytuacją
fiz. elektr. różnica potencjałów pola elektrycznego; pot. potencjał takiego pola względem Ziemi lub innego znanego punktu odniesienia
fiz. naprężenie
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | napięcie | napięcia |
| dopełniacz | napięcia | napięć |
| celownik | napięciu | napięciom |
| biernik | napięcie | napięcia |
| narzędnik | napięciem | napięciami |
| miejscownik | napięciu | napięciach |
| wołacz | napięcie | napięcia |
przykłady:
Zbyt mocne napięcie nici spowodowało jej zerwanie.
Dobry film powinien zaczynać się od trzęsienia ziemi, a następnie napięcie powinno rosnąć.
Jednostką napięcia w układzie SI jest wolt.
kolokacje:
odczuwać napięcie, napięcie rośnie / maleje / opada z kogoś / udziela się komuś
napięcie znamionowe / robocze / chwilowe / skuteczne /…, napięcie probiercze, napięcie udarowe, mierzyć napięcie, kształt napięcia, napięcie fazowe / napięcie międzyfazowe / napięcie przewodowe, napięcie na kondensatorze / oporniku / cewce /…, napięcie jonizujące, napięcie polaryzacji, napięcie szczątkowe, napięcie krokowe / napięcie dotykowe, wysokie / średnie / niskie napięcie, napięcie bezpieczne, napięcie powrotne, napięcie pierwotne / wtórne (transformatora), napięcie wzbudzenia, być pod napięciem
napięcie powierzchniowe
synonimy:
niepokój, zdenerwowanie, obawa, emocje, stres, strach
woltaż
antonimy:
spokój, błogość
prąd
wyrazy pokrewne:
(1) czas. napiąć (napinać)
rzecz. napinanie
przym. napięciowy
Statystyki popularności: napięcie
Najczęściej wyszukiwane w regionach
dolnośląskie,
Województwo małopolskie,
śląskie,
lubelskie,
Województwo łódzkie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Gliwice, Wrocław, Kraków, Rybnik, Zabrze
