Słowo: natrętny

 

Kategoria: natrętny

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: natrętny

natrętny facet, natrętny sąsiad, natrętny sjp, natrętny chłopak, natrętny kolega, natrętny synonimy, natrętny ang, natrętny adorator, natrętny wielbiciel, natrętny człowiek, natrętny krzyżówka

Synonimy: natrętny

natrętny, narzucający się, uprzykrzony, natarczywy, dokuczliwy, pilny, namolny, naprzykrzony, nadgorliwy, półurzędowy, trwały, uporczywy, wytrwały, stały, zawzięty, obsesyjny, kłopotliwy, nieznośny, ciężki, przykry, wścibski, wtrącalski

Tłumaczenia: natrętny

angielski
importunate, pesky, officious, pushy, obsessive, ...


hiszpański
oficioso, importuno, intruso

niemiecki
quälend, nervtötend, aufdringlich, lästig, verfolgend, ...

francuski
accort, complaisant, obsessionnel, contrariant, lancinant, ...

włoski
invadente, intrusivo, invadenti, intrusiva, intrusive

portugalski
intrusivo, intruso, intrusiva, intrusivos, intrusivas

holenderski
opdringerig, intrusieve, opdringerige, indringende, indringend

rosyjski
досадный, докучливый, услужливый, выступающий, выдающийся, ...

norweski
påtrengende

szwedzki
påträngande, störande, inkräktande, ingripande

fiński
harmillinen, ärsyttävä, vetoava, harmittava, häiritsevä

duński
påtrængende, indgribende, forstyrrende, for påtrængende

czeski
vetřelecký, vlezlý, obtěžující, tíživý, obtížný, ...

węgierski
túlbuzgó, átható

turecki
işgüzar

grecki
ενοχλητικός, φορτικός

ukraiński
нав'язливий, вторгнення, надокучливий, видатний, імпорт, ...

albański
i bezdisshëm, bezdisshëm, ndërhyrës, ndërhyrëse, bezdisshme

bułgarski
настойчивия

białoruski
дакучлівы, раз'ядае, раз'ядае той, неадчэпны

estoński
kiuslik, pealetükkiv, esiletükkiv, mitteametlik, sissetungiv, ...

chorwacki
dosadan, istrajan, nametljiv

islandzki
uppáþrengjandi, og uppáþrengjandi, ágengar, endurupplifun

litewski
įkyrūs, nepageidaujamas, įkyrus, pažeidžiančiomis, nepageidaujami

łotewski
uzbāzīgs, uzmācīgs, uzmācīgi, uzbāzīgu, traucējoši

macedoński
нападни, наметлив, наметливи, наметлива, наметливо

rumuński
intruzive, intruziv, intruzivă, intruziune, de intruziune

słoweński
vsiljivo, vsiljivi, vsiljiv, vsiljive, vsiljiva

słowacki
hnusný, otravný, ohavný, všetečný

Wiktionary/Wikisłownik: natrętny

wymowa:
IPA: [naˈtrɛ̃ntnɨ], AS: [natrẽntny], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę 

znaczenia:
przymiotnik
taki, który się komuś naprzykrza, taki, który nie daje spokoju, powraca lub powtarza się

odmiana:
 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz f n mos nmos
mianownik natrętny natrętna natrętne natrętni natrętne
dopełniacz natrętnego natrętnej natrętnego natrętnych
celownik natrętnemu natrętnej natrętnemu natrętnym
biernik natrętnego natrętny natrętną natrętne natrętnych natrętne
narzędnik natrętnym natrętną natrętnym natrętnymi
miejscownik natrętnym natrętnej natrętnym natrętnych
wołacz natrętny natrętna natrętne natrętni natrętne


przykłady:
Przechodząc koło bazaru słyszałem natrętny krzyk przekupek.

kolokacje:
natrętny wzrok, natrętna myśl, natrętna mucha, natrętny typ

synonimy:
pot. natarczywy, namolny, nachalny; posp. upierdliwy

wyrazy pokrewne:
rzecz. natrętność f, natręctwo n, natręt mos/mrz, natręcik mos/mrz, natrętnik mos, natręciuch mos, natrętnica f
przysł. natrętnie

Statystyki popularności / Krzyżówka: natrętny

Losowe słowa