Słowo: niecierpliwie

Powiązane słowa / Znaczenie: niecierpliwie

niecierpliwi sie, niecierpliwie razem czy osobno, niecierpliwie synonim, niecierpliwie czekam na prima aprilis gdyż, niecierpliwie ang, niecierpliwie czy niecierpliwie, niecierpliwie czekam, niecierpliwić się, niecierpliwie słownik, niecierpliwie krzyżówka

Tłumaczenia: niecierpliwie

angielski
impatiently, expectantly, eagerly


hiszpański
impacientemente, impaciencia, impaciente, con impaciencia, impaciencia-

niemiecki
eifrige, eifrig, ungeduldig, ungeduldige

francuski
passionnément, impatiemment, assidûment

włoski
impazienza, impaziente, con impazienza, impazientemente, spazientito

portugalski
avidamente

holenderski
ongeduldig, ongeduld, vol ongeduld, met ongeduld, impatiently

rosyjski
нетерпеливо, упорно, горячо, рьяно, жадно

norweski
utålmodig, impatiently, utålmodig på, utålmodige, utålmodighet

szwedzki
otåligt, otåligt på, otålighet, impatiently, otålig

fiński
kärsimättömänä, kärsimättömästi, kärsimättöminä, malttamattomina, malttamattomana

duński
utålmodigt, utaalmodig, utålmodigt på, utaalmodigt, utålmodig

czeski
horlivě

węgierski
mohón

turecki
merakla, sabırsızlıkla, sabırsızca, sabırsız, sabırsız bir

grecki
ανυπόμονα, ανυπομονησία, με ανυπομονησία, εναγωνίως, ανυπομονησία το

ukraiński
нетерпляче, нетерпеливо, нетерпінням

albański
kureshtar

bułgarski
нетърпеливо, нетърпение, с нетърпение

białoruski
нецярпліва, з нецярплівасцю, нецярплівасцю

estoński
pikisilmi, innukalt

chorwacki
nestrpljivo, nestrpljenjem, s nestrpljenjem, je nestrpljivo, su nestrpljivo

islandzki
óþreyjufull, óþreyjufull að, óþolinmóður, óþolinmóð, óþolinmóðlega

łaciński
studiose

litewski
nekantriai, nekantrumu, nekantraudami, su nekantrumu

łotewski
nepacietīgi, nepacietību, ar nepacietību, nepacietīgs, nepacietīga

macedoński
нетрпеливо, нестрпливо, Со нетрпение, нетрпеливо го, нетрпение

rumuński
nerăbdător, nerăbdare, cu nerăbdare, nerabdare, cu nerabdare

słoweński
nestrpno, je nestrpno, nepotrpežljivo, nestrpnostjo, neučakano

słowacki
netrpezlivo, napätím

Wiktionary/Wikisłownik: niecierpliwie

wymowa:
IPA: [ˌɲɛ̇ʨ̑ɛrˈplʲivʲjɛ], AS: [ńėćerplʹivʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• akc. pob.• i → j 

znaczenia:
przysłówek
okazując brak cierpliwości, z niecierpliwością

odmiana:
st. wyższy niecierpliwiej; st. najwyższy najniecierpliwiej

przykłady:
Na przybycie przyjaciela czekał tym niecierpliwiej, że ów w żaden sposób się z nim nie kontaktował.

synonimy:
jak kot z pęcherzem

antonimy:
cierpliwy

hiperonimy:
niespokojnie

wyrazy pokrewne:
rzecz. niecierpek mzw, niecierpliwość f
czas. niecierpliwić się
przym. niecierpliwy
przysł. cierpliwie

etymologia:
pol. nie- + cierpliwie

Statystyki popularności / Krzyżówka: niecierpliwie

Losowe słowa