Słowo: nieco

Kategoria: nieco

Komputery i elektronika, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: nieco

co nieco, co nieco pisownia, co nieco słownik, conieco, male co nieco, małe co nieco, nieco antonimy, nieco gramatyka, nieco inaczej, nieco inna historia cywilizacji, nieco krzyżówka, nieco nieco, nieco ortografia, nieco sjp, nieco starsza, nieco starsza dziewczyna, nieco synonim, nieco synonimy, nieco szybsze od largo, nieco słownik, nieco zagniewany nauczyciel, niekotrans

Synonimy: nieco

trochę, około, bardzo, niewiele, mało, raczej, dość, chętniej, lepiej, dosyć, troszeczkę, lekko, nieznacznie, znikomo, powierzchownie, minimalnie, co nieco, po trochu

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nieco

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nieco: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: nieco

nieco po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

opportunely, somewhat, something, slightly, little, bit, some

nieco po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

algo, ligeramente, un poco, poco, levemente

nieco po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

günstig, günstige, etwas, geringfügig, schwach, irgendwas, irgendetwas, leicht, wenig, ein wenig

nieco po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

doucement, assez, faiblement, légèrement, opportune, peu, un peu, légère, légèrement plus

nieco po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

qualcosa, leggermente, po, un po

nieco po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

algo, levemente, ligeiramente, um pouco, pouco, leve

nieco po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

licht, iets, enigszins, lichtjes, beetje

nieco po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

слегка, великолепно, приблизительно, уместно, немного, незначительно, вовремя, маленько, немножко, несколько, чуть

nieco po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

noe, litt, lett, svakt

nieco po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

någonting, något, svagt, lite, lätt, aning

nieco po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

joltisenkin, hieman, vähän, kohtuullisesti, kohtalaisen, hiukan, vähäsen, melko, hiukkasen, lievästi, jonkin verran

nieco po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

lidt, smule, en smule, let, svagt

nieco po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

lehce, nepatrně, trochu, mírně, poněkud

nieco po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

némiképp, némileg, kissé, enyhén, valamivel, kicsit

nieco po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

hafifçe, biraz, hafif, biraz daha, az

nieco po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

λίγο, κάπως, ελαφρώς, ελαφρά, ελάχιστα

nieco po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

трошки, трохи, злегка, дещо, небагато

nieco po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pak, pak më, lehtë, paksa, të lehtë

nieco po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

малко, слабо, леко, малко по

nieco po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

досьщь, трохі, крыху, няшмат, трошкі, немного

nieco po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kergelt, mõnevõrra, veidi, pisut, natuke

nieco po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

donekle, nešto, neznatno, pomalo, blago, naočit, malo, lagano

nieco po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

nokkuð, örlítið, lítillega, aðeins, heldur, lítið eitt

nieco po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

aliquanto

nieco po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

truputį, nežymiai, kiek, šiek tiek, tiek

nieco po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

viegli, nedaudz, mazliet, ir nedaudz

nieco po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

малку, нешто, благо, малку се, незначително

nieco po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

puțin, ușor, usor, putin, ușoară

nieco po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

nekoliko, rahlo, malo, je nekoliko, včasih

nieco po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

trošku, trochu, trocha

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nieco)

związki frazeologiczne:
co nieco
małe co nieco

odmiana:
nieodm.

przykłady:
On jest nieco rozkojarzony.
Nieco się buntował, ale dał się przekonać.
Teraz zagraj to nieco szybciej.
Powinieneś zdobyć się na nieco poświęcenia.
Na koniec wlał jej nieco trucizny do herbaty.

składnia:
dodawany do czasownika, przymiotnika i przysłówka w stopniu równym bądź wyższym. Ów czasownik, przymiotnik lub przysłówek normalnie się wówczas odmienia.
nieco + przymiotnik w stopniu wyższym
(2.1-2) nieco + D.. Występuje tylko w pozycji M. lub B., a jeśli jest to pozycja zależna od czasownika – także D.

synonimy:
trochę, co nieco
(2.1-2) trochę, co nieco

wymowa:
IPA: [ˈɲɛʦ̑ɔ], AS: [ńeco], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
przysłówek
przysłówek informujący o niewielkim nasileniu bądź zakresie zjawiska lub cechy
w niewielkim stopniu intensywniej
zaimek liczebny nieokreślony
zaimek informujący o niewielkim nasileniu bądź zakresie zjawiska lub cechy
zaimek informujący o niewielkiej liczbie (ilości)

Statystyki popularności: nieco

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Sokółka, Białystok, Olsztyn, Warszawa, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, warmińsko-mazurskie, wielkopolskie, Województwo łódzkie, lubelskie