Słowo: niejasny

Powiązane słowa / Znaczenie: niejasny

niejasny antonimy, niejasny gramatyka, niejasny krzyżówka, niejasny ortografia, niejasny po angielsku, niejasny razem czy osobno, niejasny synonim, niejasny synonimy, niejasny test ciążowy, niejasny wiersz, niejasny wiersz różewicz, niejasny wiersz różewicz interpretacja, niejasny wiersz różewicz tekst, niejasny wiersz tadeusz różewicz interpretacja, niejasny wynik testu ciążowego

Synonimy: niejasny

ciemny, przyciemniony, niewyraźny, mdły, nikły, mroczny, chmurny, śniady, posępny, mglisty, zamglony, mętny, mgławy, mgielny, nieokreślony, nijaki, ogólnikowy, nieuchwytny, nieprzejrzysty, nieklarowny, zawiły, głęboki, dwuznaczny, zagadkowy, mdławy, wątpliwy, sporny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: niejasny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka niejasny: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: niejasny

niejasny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

indescribable, underlying, non-party, vaguest, obscure, unclear, inexplicit, indistinct, ambiguous, abstract, abstruse, dim, indefinite, vague, diffused, wishy-washy, hazy

niejasny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

abstracto, extracto, difundir, resumen, ambiguo, abstruso, equívoco, abstracción, vago, indistinto, indeciso, oscurecer, disimular, oscuro, claro, poco clara, poco claro, incierto, confuso

niejasny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

unterstreichend, allgemein, aussichtslos, labberig, dämmerig, unbeschreiblich, verbreitete, verschleiern, abstraktion, verschwommen, undeutlich, dunkel, zusammenfassung, überparteilich, unübersichtlich, abstrus, unklar, unklare, unklaren, nicht klar

niejasny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

distiller, receler, extrait, récapitulation, disséminer, relevé, répandus, étendre, répandirent, répands, ambigu, abstrayez, élargir, cacher, répandues, abstraient, incertain, peu clair, pas clair, pas claire, clair

niejasny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

incerto, astratto, appannato, vago, astruso, ambiguo, indistinto, compendio, dubbio, offuscare, sommario, oscuro, ricavare, ermetico, recondito, ottenebrare, non chiaro, chiaro, poco chiaro, chiara

niejasny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

abstracto, abstrair, abstracção, penhorar, sumário, obscuro, abstruso, obtuso, diluído, escuro, ofuscar, obrigar, claro, pouco clara, incerto, pouco claro

niejasny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

geheimzinnig, duister, obscuur, stomp, gesmoord, samenvatting, abstractie, troebel, toonloos, donker, schemerig, bot, vaag, abstract, onbepaald, dubbelzinnig, onzeker, onduidelijk, onduidelijke, duidelijk, niet duidelijk

niejasny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

пространный, водянистый, травянистый, умозрительный, непонятный, растрачивать, сумеречный, абстрагировать, непонятый, распространенный, распространять, потускневший, помрачить, неотчетливый, угрюмый, бледный, неясный, неясно, неясным, непонятно

niejasny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

uforståelig, vag, dunkel, mørk, uklar, matt, utydelig, abstrakt, tvetydig, uklart, uklare, usikkert, usikker

niejasny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

resumé, abstrakt, otydlig, tvetydig, dunkel, mörk, oklar, vag, sammandrag, abstraktion, oklart, oklara, otydliga

niejasny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hämyinen, levitä, epäselvä, tylppä, summittainen, sumuinen, abstraktio, kähveltää, hämärtyä, sekoittaa, hajaantua, epämääräinen, himmeä, himmetä, hämärä, hämäräperäinen, epäselvää, epäselviä, epäselväksi

niejasny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tvetydig, abstrakt, abstraktion, mørk, uklart, uklar, uklare, klart

niejasny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

mlhavý, abstraktní, pochybný, kalit, nezřetelný, rozlít, halit, zmatený, výpis, matný, vágní, zastřít, skrýt, nepřesný, obsah, ponurý, nejasný, nejasné, jasné, nejasná

niejasny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

borús, félhomályos, zagyva, tétova, kusza, szórt, sötétes, ritkás, szétterjedt, homályos, nem világos, tisztázatlan, nem egyértelmű

niejasny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

soyut, karanlık, belirsiz, anlaşılmaz, belli, açık, net, belirsizdir

niejasny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

θαμπός, σκοτεινός, θολωμένος, διφορούμενος, ακαθόριστος, κρύβω, αμυδρός, θολός, ασαφής, δυσνόητος, θεωρητικός, ασαφές, ασαφείς, ασαφή, σαφές

niejasny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

темний, хмурий, виписка, незахищений, невпевнений, похмурий, нечіткий, схований, розповсюджуватися, тьмяний, неясний, поширюватися, міцний, нерушимий, захований, нерозчинний, невиразний, невизначений, загадковий

niejasny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

abstrakt, pacaktuar, i paqartë, paqartë, e paqartë, qartë, paqarta

niejasny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

неясен, ясно, неясно, неясна, неясни

niejasny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

тямны, хваля, хаваць, невыразны, няясны, нявызначаны, смутны, няясную

niejasny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

abstraktne, üldistus, ebaselge, hajus, hajuma, mitmetähenduslik, väljendumata, kokkuvõte, segane, ähmane, määramatu, umbmäärane, keerutav, tuhmistama, selgusetu, ebaselged, ebaselgeks

niejasny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

rasijan, neodređen, potamniti, zamutiti, neprimjetan, neshvatljiv, nejasan, dvoznačan, mrak, blijed, nedefiniran, nepažljiv, dvosmislen, rastresen, zamišljen, dvoznačno, nejasno, nejasna, nejasni, je nejasno

niejasny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ógreinilegur, óljóst, óljós, ljóst, óskýr, ekki ljóst

niejasny po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

ambiguus

niejasny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

abstraktus, neaišku, neaiški, neaiškus, aišku

niejasny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

abstrakts, neskaidrs, neskaidra, skaidrs, neskaidri

niejasny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

апстракција, нејасни, нејасно, нејасна, јасно, нејасен

niejasny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

obtuz, confuz, abstract, neclar, ambiguu, neclare, clar, neclară, neclara

niejasny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

temen, abstraktní, matna, odstranit, nejasna, nejasno, nejasne, jasno

niejasny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

matný, obsah, dvojznačný, nejasný, tmavý, abstraktní, nekonečný, neurčitý, kalný, jasný, nejasné, nejasná, nejednoznačný

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/niejasny)

odmiana:
(1)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	niejasny		niejasna	niejasne	niejaśni	niejasne
dopełniacz	niejasnego		niejasnej	niejasnego	niejasnych
celownik	niejasnemu		niejasnej	niejasnemu	niejasnym
biernik	niejasnego	niejasny	niejasną	niejasne	niejasnych	niejasne
narzędnik	niejasnym		niejasną	niejasnym	niejasnymi
miejscownik	niejasnym		niejasnej	niejasnym	niejasnych
wołacz	niejasny		niejasna	niejasne	niejaśni	niejasne

wyrazy pokrewne:
przysł. niejasno
rzecz. niejasność f

przykłady:
W jej domu natomiast genealogia ojca czy matki nasuwała ciągłe pytania, na które otrzymywała niejasne odpowiedzi.

wymowa:
IPA: [ɲɛ̇ˈjasnɨ], AS: [ńėi ̯asny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

znaczenia:
przymiotnik
ciemny, słabo oświetlony
trudny do zrozumienia, mętny, zawiły, budzący wątpliwości