Słowo: niepewny

Kategoria: niepewny

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: niepewny

niepewny antonimy, niepewny chód, niepewny czy niepewny, niepewny gramatyka, niepewny grunt, niepewny grunt malach rufuz, niepewny grunt małach, niepewny grunt tekst, niepewny krzyżówka, niepewny ortografia, niepewny po angielsku, niepewny siebie, niepewny siebie synonim, niepewny synonim, niepewny synonimy

Synonimy: niepewny

szczęśliwy, chwiejny, drżący, chybotliwy, kiwający się, chwiejący się, złamany, połamany, rozbity, nierówny, przerywany, ryzykowny, udany, wzburzony, zmienny, niebezpieczny, zdradliwy, niezdecydowany, drgający, wątpliwy, dwuznaczny, podejrzany, mętny, kulawy, rozklekotany, rachityczny, grożący runięciem, niezdrowy, słaby, wadliwy, nietrzeźwy, błędny, problematyczny, wątpiący, ciemny, wahający się, niezabezpieczony, śliski, nierzetelny, nieuczciwy, oślizgły, delikatny, nietrwały, nie ustalony, płynny, niestateczny, niestały, nie dowierzający własnym siłom, słabnący, orientacyjny, próbny, odwołalny, nieokreślony, niestanowczy, nierozstrzygnięty, zaburzony, zakłócony, nie osiadły, nie zapłacony, sporny, prekaryjny, niesolidny, nieodpowiedzialny, niesłowny, niemiarodajny, niegodny zaufania

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: niepewny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka niepewny: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: niepewny

niepewny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

tottery, dubious, foggy, parlous, insecure, ambiguous, uncertain, unsettled, tentative, unsure, indecisive, unsafe, dicey, groggy, nonsolid, questionable, hesitant, unreliable

niepewny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

resbaladizo, cuestionable, indistinto, precario, neblinoso, ambiguo, arriesgado, tentativa, deleznable, desigual, vago, nublado, equívoco, turbio, errático, vaporoso, incierto, incierta, inciertas, inciertos, incertidumbre

niepewny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

zweideutig, gefahrvoll, ungeklärt, unverständlich, dunkel, schlotterig, zweifelhaft, wackelig, schlüpfrig, aalglatt, provisorisch, fragwürdig, unsicher, mehrdeutig, unglaubwürdig, nebelhaft, ungewiss, unsicheren, unsichere, ungewissen

niepewny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

tentative, inconstant, discutable, abstrus, fantasque, risqué, dangereux, ébréché, aléatoire, imprécis, périlleux, chatouilleux, indistinct, irrégulier, chanceux, douteux, incertain, incertaine, incertaines, incertains, incertitude

niepewny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

malsicuro, rischioso, incerto, ermetico, ambiguo, indistinto, dubbio, variabile, pericoloso, scivoloso, traballante, vago, dubbioso, inquieto, malfermo, indeciso, incerta, incerti, incerte, incertezza

niepewny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

dúvida, questionável, duvidoso, duvidar, incerto, pergunta, questionar, aleatório, escorregadio, provisório, incerta, incertos, incertas, incerteza

niepewny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

besluiteloos, twijfelachtig, tijdelijk, onbekend, glibberig, aanvechtbaar, discutabel, glad, ongrijpbaar, wankel, dubbelzinnig, betwistbaar, donker, voorlopig, hachelijk, dampig, onzeker, onzekere, zeker, onzeker is, onzekerheid

niepewny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

трясущийся, увертливый, беспокоится, темный, неспокойный, затруднительный, туманный, сомневающийся, неурегулированный, неблагонадежный, смутный, неокончательный, нетвердый, расплывчатый, непостоянный, неопределимый, неопределенный, неопределенным, неясный, неопределенной, неопределенными

niepewny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

upålitelig, sleip, tåket, uviss, farlig, ubesluttsom, usikker, uforståelig, mørk, glatt, vag, prekær, dunkel, tvetydig, utrygg, tvilsom, usikkert, usikre, usikkerhet, usikker på

niepewny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

betänklig, tvetydig, tvivelaktig, vag, oklar, glatt, farlig, riskabel, ostadig, tveksam, otydlig, oviss, osäker, vansklig, osäkert, osäkra, osäkerhet

niepewny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

rauhaton, kokeileva, hämärä, hutera, horjuva, uskalias, arvaamaton, summittainen, epäilyttävä, epäröivä, epämääräinen, samea, alustava, hämyinen, asumaton, niljakas, epävarma, epävarmaa, epävarmoja, epävarmat

niepewny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

farlig, tvetydig, usikker, usikre, usikkert, usikkerhed

niepewny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

klouzavý, víceznačný, vratký, mlhavý, nejasný, labilní, dvojsmyslný, nestabilní, riskantní, proměnlivý, náhodný, problematický, prekérní, nepevný, ošemetný, bloudivý, nejistý, nejisté, nejistá, jisté, jisti

niepewny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

borzolódó, szeszélyes, sikamlós, síkos, támolygó, habozó, puhatolódzás, rázós, többesélyes, repedezett, kétséges, vitás, berepedezett, tétova, bizonytalan, bizonytalanok, bizonytalanná, a bizonytalan

niepewny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kaygan, kararsız, güvenilmez, belirsiz, sisli, karanlık, şüpheli, tehlikeli, anlaşılmaz, emniyetsiz, değişken, geçici, belirsizdir, belirsiz bir, belirsizlik, belirsizliğini

niepewny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ακαθόριστος, διφορούμενος, ασυνεπής, διστακτικός, ασαφής, ταραγμένος, επισφαλής, αβέβαιος, ανασφαλής, αμφίβολος, αμυδρός, δειλός, άστατος, ομιχλώδης, ζαλισμένος, γλιστερός, αβέβαιο, αβέβαιη, αβέβαιες, αβέβαια

niepewny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

допитати, непевно, неясний, нестійкий, ненадійний, двозначний, коливний, невловимий, нетривкий, запитання, питати, неспокійний, неурегульований, нешвидкий, невпевнений, нечіткий, невизначений, невизначене

niepewny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

i pasigurt, pasigurt, e pasigurt, pasigurtë, të pasigurt

niepewny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

шапки, несигурен, несигурно, несигурни, несигурна, сигурно

niepewny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

хваля, нявызначаны, няпэўны, неазначальны

niepewny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

sombune, hukatuslik, katseline, sumune, uimane, libe, lainetav, kahtlane, ähmane, hädaohtlik, rabe, riskantne, küsitav, oimetu, ohtlik, esialgne, ebakindel, ebakindlad, ebaselge, ebakindla

niepewny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

čudan, neravnomjeran, sklizak, neodređen, nerazgovijetan, neosnovan, nesiguran, neredovit, podozriv, drhtav, probni, provizorno, dvosmislen, dvoznačno, pogrešan, nepouzdan, neizvjestan, neizvjesna, neizvjesno, sigurni

niepewny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

háll, óvíst, óviss, óvissa, óvissar, óvissu

niepewny po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

lubricus, ambiguus, incertus

niepewny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ūkanotas, abejotinas, laikinas, pavojingas, neaiškus, neaiški, neaišku, neaiškios

niepewny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

apšaubāms, miglains, šaubīgs, provizorisks, bīstams, neskaidrs, nenoteikts, nedrošs, neskaidra

niepewny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

неизвесно, неизвесна, несигурни, неизвесен, неизвесни

niepewny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

îndoielnic, ambiguu, nesigur, provizoriu, neclar, periculos, dubios, ceţos, incert, incertă, incerte, nesigură

niepewny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

meglen, negotova, negotovo, negotov, negotove, negotovi

niepewny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

neustálený, mihavý, váhavý, nerozhodný, nepevný, nestály, nezabezpečený, problematický, vrávoravý, neistý, nevyrovnaný, neurčitý, nebezpečný, riskantní, háklivý, matný, neisté, nejasný, neistá

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/niepewny)

antonimy:
pewny

związki frazeologiczne:
pewnego dla niepewnego nie opuszczaj

kolokacje:
niepewny los

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	niepewny		niepewna	niepewne	niepewni	niepewne
dopełniacz	niepewnego		niepewnej	niepewnego	niepewnych
celownik	niepewnemu		niepewnej	niepewnemu	niepewnym
biernik	niepewnego	niepewny	niepewną	niepewne	niepewnych	niepewne
narzędnik	niepewnym		niepewną	niepewnym	niepewnymi
miejscownik	niepewnym		niepewnej	niepewnym	niepewnych
wołacz	niepewny		niepewna	niepewne	niepewni	niepewne

wyrazy pokrewne:
rzecz. niepewność f
przysł. niepewnie, niepewno

wymowa:
IPA: [ɲɛˈpɛvnɨ], AS: [ńepevny], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
przymiotnik
ciężki do przewidzenia, niebezpieczny, ryzykowny; taki, który nie jest pewny, oczywisty, jasny
taki, na którym nie można polegać, nie zaufany
chwiejny, mający wątpliwości lub wzbudzający wątpliwości

Statystyki popularności: niepewny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie