Słowo: nieprzyjemny
Kategoria: nieprzyjemny
Zdrowie, Dom i ogród, Piękno i fitness
Powiązane słowa / Znaczenie: nieprzyjemny
nieprzyjemny antonimy, nieprzyjemny gramatyka, nieprzyjemny krzyżówka, nieprzyjemny ortografia, nieprzyjemny synonim, nieprzyjemny synonimy, nieprzyjemny zapach, nieprzyjemny zapach butów, nieprzyjemny zapach moczu, nieprzyjemny zapach pochwy, nieprzyjemny zapach potu, nieprzyjemny zapach z, nieprzyjemny zapach z gardła, nieprzyjemny zapach z nosa, nieprzyjemny zapach z pochwy, nieprzyjemny zapach z pralki, nieprzyjemny zapach z pyska psa, nieprzyjemny zapach z ucha, nieprzyjemny zapach z ust, zapach z ust
Synonimy: nieprzyjemny
zły, słaby, kiepski, niedobry, lichy, paskudny, brzydki, przykry, wstrętny, nieznośny, chropowaty, nierówny, wyboisty, szarpany, dziki, zgrzytliwy, drażniący, chropawy, chrapliwy, chrobotliwy, bolesny, łobuzerski, uprzykrzony, irytujący, dokuczliwy, odpychający, odrażający, repulsywny, odstręczający, niemiły, antypatyczny, niepożądany, niedogodny, niepowołany, niewłaściwy, naganny, gorszący
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nieprzyjemny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nieprzyjemny: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka nieprzyjemny: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: nieprzyjemny
nieprzyjemny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
harsh, nasty, unpalatable, disagreeable, annoying, distasteful, unpleasant, seamy, tasteless, unfriendly, irksome, bad, obnoxious
nieprzyjemny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
molesto, podrido, asqueroso, ronco, áspero, displicente, desagradable, desabrido, desapacible, odioso, soso, bronco, insulso, antipático, inclemente, malo, desagradables
nieprzyjemny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
unartig, schlecht, brutal, unerfreulich, garst, verdorben, risikoreich, arg, schädlich, schlechtigkeit, widerwärtig, belastend, eklig, belästigend, unappetitlich, ärgerlich, unangenehm, unangenehmen, unangenehme, unangenehmer, unangenehmes
nieprzyjemny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
aigre, méchant, amer, odieux, innommable, rebutant, acéré, rigoureux, cruel, ennuyeux, exécrable, âcre, déplaisant, médiocre, affreux, cassant, désagréable, désagréables, déplaisante, mauvais
nieprzyjemny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sbagliato, scadente, ruvido, spiacevole, malvagio, brutto, scortese, molesto, disgustoso, insipido, cattivo, maligno, increscioso, aspro, duro, fastidioso, sgradevole, spiacevoli, sgradevoli, antipatico
nieprzyjemny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
arisco, malvado, brusco, sujo, mau, feio, estreitar, desagradável, desembale, ruim, áspero, malévolo, arpoar, desembalar, enjoado, malicioso, desagradáveis
nieprzyjemny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
kwaad, erg, beroerd, kwalijk, ondeugend, beestachtig, morsig, vuil, stuurs, vervelend, bruut, onplezierig, lelijk, vies, vals, onaangenaam, onprettig, onaangename, onplezierige
nieprzyjemny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
неблагоприятный, недружный, дрянной, неугодный, неладный, скучный, вредный, неприязненный, недружелюбный, мерзкий, безобразный, пресный, жесткий, невкусный, грязный, недоброкачественный, неприятный, неприятно, неприятное, неприятным, неприятная
nieprzyjemny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
barsk, dårlig, ubehagelig, vond, usmakelig, ekkel, heslig, stygg, slett, besk, ubehagelige
nieprzyjemny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
grov, stygg, elak, otrevlig, sträv, dålig, obehaglig, barsk, vidrig, smutsig, otäck, oangenäm, obehagligt, obehagliga, otrevligt
nieprzyjemny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ilkeä, harmittava, juro, nurja, tyly, iljettävä, tuima, saastainen, häijy, karkea, vastenmielinen, pahoillaan, katuvainen, oksettava, raastava, karu, epämiellyttävä, ikäviä, epämiellyttäviä, epämiellyttävää, epämiellyttävän
nieprzyjemny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
dårlig, ilde, grim, slet, grov, ond, ubehagelig, ubehagelige, ubehageligt
nieprzyjemny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
štiplavý, protivný, obtěžující, nemocný, sprostý, zlý, neotesaný, zle, nevrlý, nepěkný, pronikavý, nechutný, mrzutý, kyselý, šeredný, hrubý, nepříjemný, nepříjemné, nepříjemná, nepříjemnou, nepříjemným
nieprzyjemny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
gonosz, hálátlan, hibás, élvezhetetlen, varrásos, csúnya, ellenszenves, varratos, kellemetlen, a kellemetlen
nieprzyjemny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
iğrenç, nahoş, çirkin, tatsız, bir tatsız, hoş olmayan, hoş
nieprzyjemny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
δριμύς, άγριος, δυσάρεστος, απαίσιος, τραχύς, εχθρικός, σκληρός, δυσάρεστες, δυσάρεστη, δυσάρεστο, δυσάρεστα
nieprzyjemny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
різкий, брудний, недружній, потворний, неслушний, неприємний, недобрий, злий, роздратування, бридкий, негарний, грубий, жорстокий, шорсткий, поганий, прикро, неприємного, неприємна
nieprzyjemny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pistë, keq, ndyrë, i pakëndshëm, pakëndshme, të pakëndshme, e pakëndshme, pakëndshëm
nieprzyjemny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
досадния, пробой, неприятен, неприятно, неприятна, неприятни, неприятната
nieprzyjemny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
брудны, благi, непрыемны, прыкры, непрыемнае, непрыемную, непрыемная
nieprzyjemny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
karm, järsk, vastuvõetamatu, vilets, ebasõbralik, ärritav, halb, seedimatu, kare, kõvasti, ebameeldiv, ebameeldivaid, midagi ebameeldivaid, ebameeldiva, ebameeldivat
nieprzyjemny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
oštar, dosadan, opasan, uvredljiv, zamoran, loš, poročan, gadan, opor, neugledan, rđav, vlažan, odvratan, neprijatan, neugodan, lose, neugodno, neugodna, neugodni, neugodne
nieprzyjemny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
slæmur, óþægilegt, óþægilega, óþægileg, óþægilegar, óþægilegur
nieprzyjemny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
incommodus, malus, asper, ingratus, improbus, severus, atrox, molestus, durus
nieprzyjemny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
žalingas, blogas, nuobodus, negeras, šiurkštus, nemalonus, nemalonu, nemaloni, nemalonūs, nemalonų
nieprzyjemny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nepatīkams, raupjš, garlaicīgs, ļaunums, slikts, nogurdinošs, neinteresants, nepatīkama, nepatīkami, nepatīkamu, nepatīkamas
nieprzyjemny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
непријатно, непријатна, непријатната, непријатни, непријатните
nieprzyjemny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
tu, dezgustător, plictisitor, aspru, murdar, rău, neplăcut, neplăcută, neplacut, neplăcute, neplacuta
nieprzyjemny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
ogaben, slab, negativní, zlo, drsna, neprijeten, neprijetna, neprijetno, neprijetni, neprijetnega
nieprzyjemny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
surový, drsný, zlý, sprostý, hnusný, nepríjemné, špatný, protivný, mrzutý, nepríjemný, nechutný, odporný, hrubý
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nieprzyjemny)
antonimy:
miły, przyjemny
miły, przyjemny, sympatyczny
kolokacje:
nieprzyjemny smak, nieprzyjemny zapach, nieprzyjemny widok, nieprzyjemny dźwięk, mówić nieprzyjemne rzeczy, nieprzyjemne uczucie, nieprzyjemne wrażenie, nieprzyjemna atmosfera
nieprzyjemny w obejściu
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. nieprzyjemność f
przysł. nieprzyjemnie
przykłady:
Skąd pochodzi ten nieprzyjemny zapach?
Ten facet jest bardzo nieprzyjemny w obejściu.
synonimy:
niemiły, przykry
antypatyczny, gburowaty, obcesowy, oschły, niesympatyczny, niemiły
wymowa:
IPA: [ˌɲɛpʃɨˈjɛ̃mnɨ], AS: [ńepšyi ̯ẽmny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
sprawiający przykrość, wywołujący niemiłe odczucia
zachowujący się w sposób niemiły dla otoczenia
miły, przyjemny
miły, przyjemny, sympatyczny
kolokacje:
nieprzyjemny smak, nieprzyjemny zapach, nieprzyjemny widok, nieprzyjemny dźwięk, mówić nieprzyjemne rzeczy, nieprzyjemne uczucie, nieprzyjemne wrażenie, nieprzyjemna atmosfera
nieprzyjemny w obejściu
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | nieprzyjemny | nieprzyjemna | nieprzyjemne | nieprzyjemni | nieprzyjemne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | nieprzyjemnego | nieprzyjemnej | nieprzyjemnego | nieprzyjemnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | nieprzyjemnemu | nieprzyjemnej | nieprzyjemnemu | nieprzyjemnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | nieprzyjemnego | nieprzyjemny | nieprzyjemną | nieprzyjemne | nieprzyjemnych | nieprzyjemne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | nieprzyjemnym | nieprzyjemną | nieprzyjemnym | nieprzyjemnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | nieprzyjemnym | nieprzyjemnej | nieprzyjemnym | nieprzyjemnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | nieprzyjemny | nieprzyjemna | nieprzyjemne | nieprzyjemni | nieprzyjemne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. nieprzyjemność f
przysł. nieprzyjemnie
przykłady:
Skąd pochodzi ten nieprzyjemny zapach?
Ten facet jest bardzo nieprzyjemny w obejściu.
synonimy:
niemiły, przykry
antypatyczny, gburowaty, obcesowy, oschły, niesympatyczny, niemiły
wymowa:
IPA: [ˌɲɛpʃɨˈjɛ̃mnɨ], AS: [ńepšyi ̯ẽmny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
sprawiający przykrość, wywołujący niemiłe odczucia
zachowujący się w sposób niemiły dla otoczenia
Statystyki popularności: nieprzyjemny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Poznań, Białystok, Gdańsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, lubuskie, mazowieckie, kujawsko-pomorskie, podkarpackie
Losowe słowa