Słowo: nieważny

Kategoria: nieważny

Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo, Samochody i pojazdy

Powiązane słowa / Znaczenie: nieważny

nieważny antonimy, nieważny dowód, nieważny dowód osobisty, nieważny dowód osobisty a umowa, nieważny dowód rejestracyjny mandat, nieważny gramatyka, nieważny głos w wyborach, nieważny krzyżówka, nieważny ortografia, nieważny paszport, nieważny paszport co zrobić, nieważny paszport za granicą, nieważny po angielsku, nieważny przegląd samochodu mandat, nieważny synonim, nieważny synonimy

Synonimy: nieważny

unieważniony, próżny, opróżniony, pozbawiony czegoś, nieważny prawnie, bezproblemowy, niedorzeczny, nieudany, nieprawomocny, chory, ułomny, inwalidzki, trywialny, banalny, błahy, mało ważny, nietreściwy, bezskuteczny, drobny, drobiazgowy, bagatelny, znikomy, nieistotny, niewielki

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nieważny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nieważny: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: nieważny

nieważny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

unessential, inessential, trivial, nonmaterial, inconsiderable, irrelevant, nugatory, void, null, invalid, unimportant, nontrivial, null and void

nieważny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

trivial, vulgar, frívolo, insignificante, vacío, desierto, nulo, fútil, derogar, inválido, válido, inválida, no válido, no válida

nieważny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

fehlstelle, gewöhnlich, wertlos, invalide, ungültig, leer, unwichtig, unbedeutend, gebrechlicher, irrelevant, gehaltlos, null, fehlerstelle, unwesentlich, klein, gebrechliche, invalid, nichtig, ungültige, ungültigen

nieważny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

quelconque, inconvenant, menu, négligeable, infime, anodin, vulgaire, annuler, chétif, vain, annihiler, futile, vide, invalide, banal, casser, non valide, valide, pas valide, invalides

nieważny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

annullare, banale, vano, insignificante, irrilevante, futile, invalido, piccolo, infermo, nullo, non valido, valido, valida, non valida

nieważny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

vazio, nada, vociferar, zero, vácuo, são, nu, inválido, inválida, inválidos, inválidas, válido

nieważny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

niets, nul, luizig, leeg, beuzelachtig, onbeduidend, lens, onbezet, niemendal, goedaardig, niks, gering, hol, loos, onbelangrijk, ledig, ongeldig, ongeldige, nietig, ongeldig is, geldig

nieważny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

обыденный, неважный, недействующий, ничтожный, несущественный, прописной, необоснованный, плоский, незначительный, малозначительный, третьесортный, бессодержательный, каждодневный, нехарактерный, запродажа, пошлый, инвалид, недействительным, недействительными, недействительной, недействителен

nieważny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

irrelevant, ubetydelig, uvesentlig, ingenting, hverdagslig, invalid, ugyldig, tom, Invalid, ugyldige, er ugyldig, gyldig

nieważny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

oansenlig, obetydlig, banal, ogiltig, vakuum, oväsentlig, tom, annullera, ogiltigt, Invalid, ogiltiga

nieważny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

joutava, epäolennainen, vammautua, ei lainkaan, turhanpäiväinen, epäoleellinen, nolla, vähäpätöinen, tyhjänpäiväinen, pieni, asiaankuulumaton, tympäisevä, tylsä, tyhjä, mitätön, ei mikään, pätemätön, virheellinen, kelpaa, pätemättömäksi, mitättömäksi

nieważny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tom, ugyldig, Invalid, ugyldigt, ugyldige

nieważny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

nicotný, anulovat, prázdný, zbytečný, otřepaný, nepatrný, omšelý, prázdnota, zrušit, malý, invalida, tuctový, nemístný, bezvýznamný, obyčejný, neplatný, neplatné, neplatná, neplatnou, neplatným

nieważny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

jellegtelen, hétköznapias, elhanyagolható, érvénytelen, semmis, kifejezéstelen, semmitmondó, irreleváns, érvénytelennek, érvénytelenné, érvénytelenek

nieważny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

geçersiz, boşluk, sıfır, sakat, boş, geçersiz bir, hatalı, geçersizdir

nieważny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ανάπηρος, ασήμαντος, άσχετος, κενό, άκυρος, άκυρη, άκυρο, άκυρα, μη έγκυρη

nieważny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

некорисний, порожній, несуттєвий, мілкий, незначний, недійсний, банальний, марний, обмежений, вторгнутися, порожнистий, дріб'язковий, неважливий, висловлення, непослідовний, недоречний, інвалід, инвалид, інваліда

nieważny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

çmbush, invalid, pavlefshme, pavlefshëm, i pavlefshëm, të pavlefshme

nieważny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

нищо, невалиден, недействителен, невалидна, невалидни, невалидно

nieważny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

нiшто, пусты, маленький, гарох, інвалід, інваліда

nieważny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tühistama, ebaoluline, sõnakõlks, nullima, kehtetu, triviaalne, paikapidamatu, tähtsusetu, ülilihtne, kehtetuks, vigane, kehtetud, kehtetute

nieważny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

irelevantan, nevažeće, neispravan, bespredmetan, neznatan, nepopunjen, izbaciti, neispravno, ništavan, nevažeći, bezizrazan, uzaludan, bezvrijedan, beznačajno, beznačajan, običan, invalid, nevažeća, valjan

nieważny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ógild, ógilt, ógildur, öryrki, ógilda

nieważny po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

vacuus, irritus, inanis

nieważny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

nulis, niekas, negaliojantis, negalioja, neteisingas, negaliojančiu, negaliojančia

nieważny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nekas, nulle, nederīgs, par spēkā neesošu, spēkā neesošs, spēkā neesošām

nieważny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

валиден, неправилен, невалидни, невалиден, неважечки

nieważny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

invalid, gol, vid, nimic, suferind, neînsemnat, nevalid, nevalidă, invalidă, nevalide

nieważny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

triviální, neveljaven, neveljavna, neveljavno, neveljavni, invalid

nieważny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

márny, nulový, nezávažný, bezvýznamný, nevýznamný, neplatný, prázdnota, bezcenný, neplatné, neplatná, platný, je neplatný

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nieważny)

kolokacje:
nieważny dokument / podpis cyfrowy
nieważny dowód osobisty / paszport, nieważna legitymacja / wiza

odmiana:
(1)

przypadek

liczba pojedyncza

liczba mnoga

mos/mzw

mrz

mos

nmos

mianownik

nieważny

nieważna

nieważne

nieważni

nieważne

dopełniacz

nieważnego

nieważnej

nieważnego

nieważnych

celownik

nieważnemu

nieważnej

nieważnemu

nieważnym

biernik

nieważnego

nieważny

nieważną

nieważne

nieważnych

nieważne

narzędnik

nieważnym

nieważną

nieważnym

nieważnymi

miejscownik

nieważnym

nieważnej

nieważnym

nieważnych

wołacz

nieważny

nieważna

nieważne

nieważni

nieważne

nie stopniuje się

wyrazy pokrewne:
rzecz. nieważność f, unieważnienie n, unieważnianie n
czas. unieważniać ndk., unieważnić dk.
przysł. nieważnie

synonimy:
bagatelny, banalny, błahy, drobny, marginalny, nieistotny, nieznaczący, peryferyjny
przeterminowany

wymowa:
IPA: [ɲɛˈvaʒnɨ], AS: [ńevažny], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
przymiotnik
niemający znaczenia; bez znaczenia; bez wpływu na cokolwiek
o człowieku: mający małe możliwości, niewiele znaczący
bez istotnego elementu i z tego powodu bez znaczenia
praw. bez mocy prawnej
adm. praw. po upływie terminu obowiązywania

Statystyki popularności: nieważny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Wrocław, Warszawa, Kraków, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, Województwo małopolskie, dolnośląskie, śląskie, wielkopolskie