Słowo: niewola

Kategoria: niewola

Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: niewola

niewola antonimy, niewola asyryjska, niewola awiniońska, niewola awiniońska co to, niewola babilońska, niewola egipska, niewola gramatyka, niewola krzyżówka, niewola ortografia, niewola synonim, niewola synonimy, niewola tatarska, niewola to, niewola turecka, niewola u tatarów

Synonimy: niewola

jarzmo, nosidło, sprzężaj, kabłąk, niewolnik, niewolnictwo, katorga, harówka, służebność, ujarzmienie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: niewola

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka niewola: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: niewola

niewola po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

thrall, bondage, captivity, servitude, slavery, enslavement

niewola po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

servidumbre, cautividad, cautiverio, esclavitud, la esclavitud

niewola po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

leibeigene, unfreiheit, knechtschaft, gefangenschaft, sklaverei, leibeigener, Sklaverei, die Sklaverei, der Sklaverei, Knechtschaft, Sklaven

niewola po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

serf, esclavage, captivité, esclave, servage, asservissement, servitude, serve, l'esclavage, de l'esclavage

niewola po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

schiavitù, servitù, la schiavitù, della schiavitù, schiavismo, di schiavitù

niewola po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

escravatura, escravidão, a escravidão, a escravatura, da escravidão

niewola po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

slavernij, lijfeigenschap, herendienst, de slavernij, slaaf

niewola po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

раб, обязательство, невольник, рабство, подвластность, неволя, зависимость, подчинение, пленение, подневольность, заключение, порабощение, плен, принуждение, заточение, рабовладение, рабства, рабством, рабстве

niewola po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

trelldom, slaveri, slaveriet, slavery, slave, slaver

niewola po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

träl, slaveri, fångenskap, slaveriet, slaveriets, slav

niewola po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

orjuus, vankeus, rasiteoikeus, rasite, orjuuden, orjuutta, orjuudesta, orjuuteen

niewola po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

slaveri, slaveriet, slaver, slaveriets

niewola po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

otročení, otroctví, služebnost, otrok, nevolnictví, poddanství, nevolník, zajetí, poroba, otrokářství, otroctvím, k otroctví

niewola po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fogság, jobbágyság, szolgalom, szolgaság, rabszolgaság, a rabszolgaság, rabszolgaságot, a rabszolgaságot, rabszolgaságban

niewola po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kölelik, köleliğin, köleliği, esaret

niewola po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σκλαβιά, δουλεία, δουλειά, δουλείας, σκλαβιάς, τη δουλεία

niewola po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

зобов'язання, рабоволодіння, ув'язнення, поневолення, рабський, кріпосництво, полонено, полон, неволя, раб, рабство, рабовласництво

niewola po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

robëri, skllavëri, skllavëria, skllavërinë, skllavërisë, robëria

niewola po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

раб, робство, робството, на робството, робия

niewola po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

рабства, няволю

niewola po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vangipõlv, vangistus, pärisorjus, teenijaseisus, orjus, kasutusõigus, trääl, orjuse, orjuses, orjusest, orjapidamise

niewola po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

robovanje, ropstvu, porobljavanje, ropstvo, zarobljeništvo, zatočeništvo, zavisnost, ropstva, je ropstvo, robovlasništvo

niewola po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

þrælahald, þrældóm, þrælkun, þrælahaldið, umræða um þrælahald

niewola po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

servitus, captivas

niewola po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vergovė, vergija, vergystė, vergovę, vergiją

niewola po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

verdzība, vergs, dzimtbūšana, verdzību, verdzības, paverdzināšana, verdzībai

niewola po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ропство, ропството, робување, на ропството

niewola po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

sclavie, sclaviei, sclavia, robie, robia

niewola po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zajetí, suženjstvo, suženjstva, suženjstvu, je suženjstvo, suženjstvom

niewola po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

poddaný, zajatec, otroctva, otroctvo, otroctve, otroctvu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/niewola)

antonimy:
(1.1-2) wolność

związki frazeologiczne:
lepszy chleb z solą z dobrą wolą, niż marcepan z niewolą

kolokacje:
brać kogoś do niewoli, być w niewoli, dostać się do niewoli
niewola uczuć

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	niewola	niewole
dopełniacz	niewoli	niewoli
celownik	niewoli	niewolom
biernik	niewolę	niewole
narzędnik	niewolą	niewolami
miejscownik	niewoli	niewolach
wołacz	niewolo	niewole

wyrazy pokrewne:
przym. rzad. niewolny
rzecz. niewolnictwo n, niewolnik m, zniewalanie n, zniewolenie n, niewolnica f
czas. niewolić ndk., zniewolić dk.

wymowa:
IPA: [ɲɛˈvɔla], AS: [ńevola], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
brak wolności, suwerenności; zamknięcie
areszt dla żołnierzy drugiej strony podczas wojny
książk. przemożny wpływ

Statystyki popularności: niewola

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Katowice, Kraków, Warszawa, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, Województwo łódzkie, Województwo małopolskie, śląskie, wielkopolskie