Słowo: grać
Kategoria: grać
Gry, Sztuka i rozrywka, Sport
Powiązane słowa / Znaczenie: grać
grać antonimy, grać gramatyka, grać komuś na nosie, grać krzyżówka, grać na zwłokę, grać ortografia, grać pierwsze skrzypce, grać pierwsze skrzypce po angielsku, grać po niemiecku, grać synonim, grać synonimy, grać w lola, grać w otwarte karty, grać w zielone, grać znaczonymi kartami, hamachi, jak grać, jak grać w, lotto jak grać, minecraft jak grać, minecraft multiplayer, w co grać
Synonimy: grać
odegrać, zagrać, spłatać, igrać, bawić się, wydzwaniać godziny, harmonizować, wtórować, pulsować, tętnić, bić, drgać, wrzeć, skrzyć, iskrzyć, zaiskrzyć się, skrzyć się, zaskrzyć się
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: grać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka grać: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka grać: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: grać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
perform, play, act, to play, playing, played
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
acta, hecho, acción, acto, tañer, proceder, jugar, fabricar, actuar, tocar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
handlung, bühnenstück, verursachen, wetten, spiel, spielen, tun, ausnutzen, gesetz, stück, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
combler, résolution, jouez, pratiquer, délibération, effectuez, construire, jeu, action, agissent, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
atto, interpretare, recitare, funzionare, fare, gioco, giuoco, suonare, azione, rappresentare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
tocar, executar, desempenhar, jogos, formar, execute, aparecer, jogo, agir, representar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
uitvoeren, ageren, daad, opdraven, spel, spelen, verrichting, akten, aanmaken, actie, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
исполнять, выполнить, выкидывать, представлять, действовать, забава, резвиться, развлечение, шутка, акт, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
gjøre, leke, handling, gjerning, handle, lov, spill, lek, spille, spiller, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
lek, leka, spel, akt, gärning, spela, handla, utföra, göra, spelar, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kisailla, tehdä, esiintyä, teko, toimi, suorittaa, asiakirjat, pelata, toimenpiteet, lait, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
forestille, servere, bedrift, leg, handling, virke, udføre, gøre, dåd, spille, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
jednání, konání, udělat, předvádět, hra, vykonávat, zahrát, chovat, jednat, dokument, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
felvonás, játék, játszani, játszanak, játszodjunk az, játszik
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yapmak, iş, oyun, oynamak, çalmak, oynamaya, oynatmak
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εκτελώ, παριστάνω, παίζω, πράξη, έργο, αποδίδω, παιχνίδι, παίξει, παίξετε, παίξουν
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
робити, представляти, чинити, діяти, вчиняти, вчинити, учиняти, виступити, являти, дія, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
loz, vepër, lojë, luaj, luajnë, luajë, luajtur, të luajtur
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
представлява, драма, акт, игра, хазарт, играя, свиря, играе, играят, играете
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
рабiць, гуляць, граць, іграць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
lõtk, tegutsema, etendus, vaatus, näitlema, sooritama, mängima, mängida, mängimiseks, mängivad, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
postupak, ispunjavati, igrali, djelovati, igra, prikazivati, igrati, postavljanje, izvesti, glumiti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fremja, leika, framkvæma, afkasta, spila, spilað, góðir, að spila
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
veiksmas, dėtis, lošimas, veikti, groti, vaidinti, lošti, žaisti, atlikti, sužaisti, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
rotaļāties, izspēlēt, darbība, darboties, rīcība, veikt, tēlot, dramaturģija, derēt, rīkoties, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
драма, игра, играат, да игра, се игра, да играат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
act, joc, lege, dramă, juca, joacă, joace, joci, juca un
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
igrati, čin, hrta, drama, igra, igrajo, predvajanje, predvajati
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
previesť, čin, hrať, dejstvo, konanie, zohrávať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/grać)
antonimy:
milczeć
związki frazeologiczne:
grać o pietruszkę, grać do kotleta, grać na nerwach, grać na zwłokę, niech ci pieniądze odda ten, co cię grać nauczył, kto sobie każe grać, musi zapłacić, umie grać, tylko palcami przebierać nie umie, w to mi graj, w to mi, Maćku, graj, grać pierwsze skrzypce, robi tak, jak ślepy w karty gra, ślepy w karty nie gra, lepiej z mądrym kozy paść, niż z głupim w karty grać, grać na nosie, grać komuś na gębie, wszystko gra i buczy, grać w otwarte karty, nie graj bawole, czego nie ma na stole, nie graj matole, czego nie ma na stole, jak się nie ma co się mówi, to się leży z kim się gra, kto gra karo przegra zaro (sic!)
kolokacje:
grać w piłkę / szachy / karty / hokeja / …
orkiestra / fortepian / kontrabas / … gra
radio / telewizor gra
grać melodię / Mozarta / … na fortepianie / kontrabasie / skrzypcach / …
grać sztukę / film / …, grać w teatrze / kinie / …
grać rolę / postać nauczyciela / piosenkarki/ … lub grać nauczyciela / piosenkarkę / …
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
(2.1-3) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. gra f, gierka f, gracz m, graczka f, grywalność f, nagranie n, dogrywka f, przygrywka f, przygryweczka f, zagrywka f, wygrana f, przegrana f, rozgrywka f
czas. grywać, dogrywać / dograć, ogrywać / ograć, pogrywać / pograć, podgrywać / podegrać, przegrywać / przegrać, rozgrywać / rozegrać, wygrywać / wygrać, zagrywać / zagrać, nagrywać / nagrać, wygrywać / wygrać, współgrać, ugrywać / ugrać
przym. grywalny, ograny
przykłady:
Gramy w remika?
Ten fortepian gra fałszywie, trzeba go nastroić.
Zasnąłem przed telewizorem i grał całą noc.
Czerwona bluzka i zielona spódnica nie grają ze sobą.
Pianista gra wesołą piosenkę na fortepianie.
Tę popularną sztukę teatr grał ponad dwieście razy!
Słyszałeś, że Zenek został aktorem i grał (rolę) górnika w nowym filmie?
składnia:
grać w + B.
grać + B., nie grać + D. (na + Ms.)
(2.2-3) grać + B., nie grać + D.
synonimy:
rozgrywać, bawić się
daw. gędzić
wystawiać, przedstawiać, wyświetlać, emitować
udawać
wymowa:
, IPA: [ɡraʨ̑], AS: [grać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
brać udział w grze – sportowej, towarzyskiej itp.
o przedmiocie: wydawać dźwięki
być włączonym
pot. pasować, odpowiadać
czasownik przechodni
wydobywać dźwięki używając instrumentu muzycznego
wykonywać przedstawienie (w teatrze lub operze); wyświetlać film (w kinie)
być aktorem odtwarzającym jakąś postać w przedstawieniu lub filmie
milczeć
związki frazeologiczne:
grać o pietruszkę, grać do kotleta, grać na nerwach, grać na zwłokę, niech ci pieniądze odda ten, co cię grać nauczył, kto sobie każe grać, musi zapłacić, umie grać, tylko palcami przebierać nie umie, w to mi graj, w to mi, Maćku, graj, grać pierwsze skrzypce, robi tak, jak ślepy w karty gra, ślepy w karty nie gra, lepiej z mądrym kozy paść, niż z głupim w karty grać, grać na nosie, grać komuś na gębie, wszystko gra i buczy, grać w otwarte karty, nie graj bawole, czego nie ma na stole, nie graj matole, czego nie ma na stole, jak się nie ma co się mówi, to się leży z kim się gra, kto gra karo przegra zaro (sic!)
kolokacje:
grać w piłkę / szachy / karty / hokeja / …
orkiestra / fortepian / kontrabas / … gra
radio / telewizor gra
grać melodię / Mozarta / … na fortepianie / kontrabasie / skrzypcach / …
grać sztukę / film / …, grać w teatrze / kinie / …
grać rolę / postać nauczyciela / piosenkarki/ … lub grać nauczyciela / piosenkarkę / …
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | grać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | gram | grasz | gra | gramy | gracie | grają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | grałem | grałeś | grał | graliśmy | graliście | grali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | grałam | grałaś | grała | grałyśmy | grałyście | grały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | grałom | grałoś | grało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech gram | graj | niech gra | grajmy | grajcie | niech grają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2.1-3) koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | grać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | gram | grasz | gra | gramy | gracie | grają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | grałem | grałeś | grał | graliśmy | graliście | grali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | grałam | grałaś | grała | grałyśmy | grałyście | grały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | grałom | grałoś | grało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech gram | graj | niech gra | grajmy | grajcie | niech grają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. gra f, gierka f, gracz m, graczka f, grywalność f, nagranie n, dogrywka f, przygrywka f, przygryweczka f, zagrywka f, wygrana f, przegrana f, rozgrywka f
czas. grywać, dogrywać / dograć, ogrywać / ograć, pogrywać / pograć, podgrywać / podegrać, przegrywać / przegrać, rozgrywać / rozegrać, wygrywać / wygrać, zagrywać / zagrać, nagrywać / nagrać, wygrywać / wygrać, współgrać, ugrywać / ugrać
przym. grywalny, ograny
przykłady:
Gramy w remika?
Ten fortepian gra fałszywie, trzeba go nastroić.
Zasnąłem przed telewizorem i grał całą noc.
Czerwona bluzka i zielona spódnica nie grają ze sobą.
Pianista gra wesołą piosenkę na fortepianie.
Tę popularną sztukę teatr grał ponad dwieście razy!
Słyszałeś, że Zenek został aktorem i grał (rolę) górnika w nowym filmie?
składnia:
grać w + B.
grać + B., nie grać + D. (na + Ms.)
(2.2-3) grać + B., nie grać + D.
synonimy:
rozgrywać, bawić się
daw. gędzić
wystawiać, przedstawiać, wyświetlać, emitować
udawać
wymowa:
, IPA: [ɡraʨ̑], AS: [grać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
brać udział w grze – sportowej, towarzyskiej itp.
o przedmiocie: wydawać dźwięki
być włączonym
pot. pasować, odpowiadać
czasownik przechodni
wydobywać dźwięki używając instrumentu muzycznego
wykonywać przedstawienie (w teatrze lub operze); wyświetlać film (w kinie)
być aktorem odtwarzającym jakąś postać w przedstawieniu lub filmie
Statystyki popularności: grać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Rzeszów, Tarnów, Gorzów Wielkopolski, Lublin, Rybnik
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, warmińsko-mazurskie, świętokrzyskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa