Słowo: noc

Kategoria: noc

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: noc

cicha noc, gothic, gothic 2, noc antonimy, noc długich noży, noc gramatyka, noc gts, noc i dzień, noc kryształowa, noc krzyżówka, noc kultury lublin, noc kupały, noc muzeum, noc muzeów, noc muzeów 2012, noc muzeów 2013, noc muzeów 2014, noc muzeów 2014 warszawa, noc muzeów kraków 2014, noc muzeów warszawa, noc oczyszczenia, noc ortografia, noc spadających gwiazd, noc synonimy, noc w muzeum, noc świętojańska, noc żywych trupów, rolety, rolety dzień noc

Synonimy: noc

wieczór, ciemność

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: noc

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka noc: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: noc

noc po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

night-time, night, overnight, the night, night More

noc po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

nocturno, noche, la noche, noches, de noche, noche de

noc po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

nacht, nachtzeit, Nacht, Übernachtung, der Nacht, Abend

noc po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

soir, soirée, nocturne, nuit, la nuit

noc po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

notturno, notte, sera, a notte, la notte, di notte

noc po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

noite, nigéria, a noite, noites, à noite

noc po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

nacht, avond, s nachts, nachts

noc po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вечер, тумбочка, темнота, мрак, ночь, ночью, вечером, ночи, ночной

noc po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

natt, kveld, natten, kvelden

noc po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

natt, natten, kväll, night

noc po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ilta, yö, ehtoo, öinen, yön, yötä, yöllä, yönä

noc po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

nat, natten, overnatning, aften, night

noc po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

noc, večer, noční, noci, v noci

noc po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

éj, éjjeli, éjszaka, éjszakai, este, éjjel

noc po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gece, Oturma, akşam

noc po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

νύχτα, βράδυ, νύχτας, βραδιά, διανυκτέρευση

noc po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

вночі, ніч, темрява, безперестанку, ніччю, морок, ночі

noc po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

natë, natën, nata, natën e, natës

noc po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

точа, нощ, вечер, нощен, нощта, нощувка

noc po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ноч, Уначы, ночь

noc po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

öö, öösel, õhtul, öö kohta, ööl

noc po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

noćni, polumrak, noć, noći, večeri, večer

noc po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

kvöld, nótt, nóttina, gærkvöldi, kvöldið

noc po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

tamsa, vakaras, naktis, naktį, nakties, naktinis, night

noc po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nakts, nakti, Night, naktī, vakarā

noc po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ноќта, ноќ, вечер, ноќен, ноќе

noc po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

noapte, noaptea, de noapte, seara, seară

noc po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

večerní, noční, noč, večer, nočni, zvečer, night

noc po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

noc, večerní, noční, za noc, noci, v noci, night

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/noc)

antonimy:
dzień

etymologia:
W użyciu od XIV w., ogsłow., por. czes. noc, ros. ночь, scs. ношть. Pochodzi od prasł. *noktь → noc, w tym samym znaczeniu: litew. naktis, łot. nakts, goc. nahts, łac. nox, noctis, st.ind. nák. Kontynuacja praindoeur. rzeczownika atematycznego *nókʷts, D. *nékʷts → noc, który w prasł. (i bałt) został przeniesiony do tematów na -ĭ-. Źródłosłów dla pol. nocny, nocnik, nocować, przenocować, zanocować. Zobacz też etymologię w haśle nocleg.

związki frazeologiczne:
brzydki jak noc, brzydki jak noc listopadowa, dniem i nocą, dobranoc, pchły na noc; karaluchy pod poduchy, dzień do pracy, noc do spania, dzień wygania, noc przygania, noce i dnie, od świtu do nocy, pod osłoną nocy, po złym dniu zła noc, podobny jak dzień do nocy, prawo pierwszej nocy, są takie oczy, co nie śpią w nocy, wieczerza hojna, noc niespokojna, wilk i złodziej po nocy wędrują, w nocy wszystkie koty są czarne, zielona noc
zob. też: przysłowia o nocy

hiperonimy:
okres

kolokacje:
co noc, noc świętojańska, nie sypiać po nocach, siedzieć do późna w nocy

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	noc	noce
dopełniacz	nocy	nocy
celownik	nocy	nocom
biernik	noc	noce
narzędnik	nocą	nocami
miejscownik	nocy	nocach
wołacz	nocy	noce

wyrazy pokrewne:
rzecz. nocek mzw, nocnik mrz, nocny mrz, nocnica f, nocowanie n, przenocowanie n, zanocowanie nzdrobn. nocka f

czas. nocować ndk., przenocować dk., zanocować dk.
przym. nocny
przysł. nocą, nocami

przykłady:
W nocy dobrze jest przytulić się do ukochanej osoby.

synonimy:
zdrobn. nocka

wymowa:
IPA: [nɔʦ̑], AS: [noc],

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
okres od zmierzchu do świtu;

Słowo: noc

Kategoria: noc

Powiązane słowa / Znaczenie: noc

Synonimy: noc

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: noc

Tłumaczenia: noc

noc po angielsku

noc po hiszpańsku

noc po niemiecku

noc po francusku

noc po włosku

noc po portugalsku

noc po holendersku

noc po rosyjsku

noc po norwesku

noc po szwedzku

noc po fińsku

noc po duńsku

noc po czesku

noc po węgiersku

noc po turecku

noc po grecku

noc po ukraińsku

noc po albańsku

noc po bułgarsku

noc po białorusku

noc po estońsku

noc po chorwacku

noc po islandzku

noc po litewsku

noc po łotewsku

noc po macedońsku

noc po rumuńsku

noc po słoweńsku

noc po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/noc)

Statystyki popularności: noc

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach